596 B. Gröndal. 



Schicht, Lage; 2. einen Floh, pulex. ^Flö' in der ersten 

 Bedeutung ist von ^flä', schinden, die Haut abziehen; in der 

 zweiten Bedeutung verwandt mit fljüga, flyja, fliehen, engl, 

 fly, und dies würde die Bedeutung ^Haidenflieger' geben. 



himbrimi, Colyynbus glacialis, Linn. — Etymologie 

 und Bedeutung durchaus unbekannt, daher auch mehrere 

 Formen: ^himbrn , ^himbryni', ^heimbrimi'. So auch in 

 Norwegen und Schweden: Imber, Immer, Imbre, Hymber, 

 Hav-Hymber, Emmer, Ymmer, Ommer. — Die Form ^him- 

 brimi' ist die in Island allgemeine. — Um diesen^, aller 

 Volksetymologie trotzenden Namen verständlich zu machen, 

 hat man sich der lächerlichsten Einfälle bedient; so ist z, B. 

 die Form ^himbrin, welche die älteste ist, in ^himbryni' 

 verwandelt worden [und dann in ,heim-bryni'], um es von 

 ^himinn' (Himmel) und brynja' (Panzer) ableiten zu können, 

 und dann ein ^himmlischer Panzer' aus diesem Vogel 

 verfertigt. Noch Andere haben ^heinbryni (Wetzstein) ge- 

 schrieben! Die erstgenannte Derivation steht im Museum 

 ülai Wormii: die zweite kann ich nicht nachweisen. — 

 Eine Derivation von ^heim', ^heima' = zu Hause und brim' 

 ::= Brandung würde die Bedeutung von einem in der Brandung 

 sich bewegenden Vogel geben (wie brimönd', brimdüfa' — 

 der Seehund heisst ^brimiir, von der Brandung); aber dies 

 ist doch gewiss nicht das Rechte. Sibbaldus hat ^Ember- 

 goose' — ob man den Ursprung in keltischen Dialecten 

 suchen sollte, weiss ich nicht. Der vielfach modificirte Name 

 ist vermuthlich von Linne und Gunnerus in die verschie- 

 denen Bücher eingewandert — (Buffon, Temminck, Pennant, 

 Bechstein etc.). — Cf. brüsi. 



hnuplungr, Carbo cormoranus, M. und W., siehe 

 skarfr. (Verbum ,hnupla' ist :=: deutsch ^schnappen' d: 

 nehmen, stehlen; ^.hnuplungr' also = ein Dieb, Räuber (der 

 Fische). 



hrafn, Corvus corax, Linn., Rabe, angels. ^hrefn' ; 

 heisst auch in Island ^krummi'. Aeltere Form ist /afn\ 

 Diese Namen sind wohl von dem Geschrei des Raben 

 gebildet. In alter Zeit spielte der Rabe, den man als einen 



