Isländische Vogelnamen, 597 



Raubvogel auffasste, neben dem Adler und Falken eine 

 grosse Rolle, weshalb er eine ungeheure Menge von ein- 

 fachen und zusammengesetzten Benennungen bekommen 

 hat, welche aber nur bei den alten Skalden existiren. (Ich 

 habe ca. 170 gezählt, aber sie können in das Unendliche ver- 

 mehrt werden — es sind die unerschöpflichen Umschreibungen ; 

 ein ähnliches Verhältniss herrscht auch von anderen Begriffen. 

 Die Araber sollen auch viele Namen für den Löwen haben, 

 und überhaupt ist diese grosse Synonymik ein orientalischer 

 Zug). 



hrafns-önd, Oidemia nigra, Linn. (Trauerente);, von 

 hrafa, Rabe, und ,önd', Ente, ^Rabenente', wegen der 

 schwarzen Farbe. 



hraukr, Carbo graculus, Linn.; wegen der aufrechten 

 Stellung; ^hraukr' bedeutet eine emporragende pyramiden- 

 förmige Masse, von so aufgethürmten Torfstücken, die man 

 so stehen lässt, um trocken zu werden, das Verbum ist 

 ^hreykja'; oder es ist = hrökr, q. v. 



bring via, Uria rhyngvia, Brunn. [Uria trolle leuc- 

 ophthalmos bei Faber. Prodr.), von ^hringr' Ring, wegen 

 des weissen Augenringes; ,via' verstehe ich nicht. ^Rhyngvia' 

 ist demnach richtig geschrieben /ingvia' (die Form ^ringr' 

 z=i hringr' ist älter). Unrichtig wird Alca torda bisweilen 

 so genannt; der Name ist sonst selten und hringlangnefja' 

 noch seltener. 



hrisi-hvisla, eine Art von Turdiis; von ,hris', Reis 

 (Strauch) und ^hvisla', flüstern oder pfeifen : ^Strauchpfeifer — 

 ein sonst unbekannter Name. 



hrossa-gaukr, Gallinago scolopacina, Bonap., von 

 hross' Ross und ,gaukr' Kukuk c: Rossekukuk' (so auch 

 Jac. Grimm, Deutsche Mythol. [3. Ausg.] pag. 642 Anm.), 

 von dem Wiehern. In Island auch myri-snipa, myri-spita, 

 myri-skitr. In Norwegen: Rossegauk, Horsebukk, Humregauk, 

 Mekregauk, Mekregjeit — alles wegen der Stimme; ferner 

 Himmerhest, Skoddefole, Myrebukk, Raageit, Vedergeit, Jord- 

 geit; in Schweden: Horsgök. Als wahrsagender Vogel vertritt 

 er den Kukuk in Island. 



