600 B. Gröndal. 



Keldu-svin, Ralliis aquaticus, Linn., von ^kelda' 

 Sumpf, Pfuhl, und ,svin' Schwein d: ^Sumpfschwein'. Dieser 

 geschmacklose Name ist der einzige des niedlichen Vogels. 

 Früher ist er ein Gegenstand des Aberglaubens gewesen, 

 indem man nicht begriff, wie er sich so schnell in den 

 Morästen zu verbergen verstand, und dies führte zu allerlei 

 absurden Geschichten. Der Name ist allbekannt. Cf. loekja- 

 kräka. 



Keri v. rjüpa. 



Kil-önd, Anas boschas, Linn., von »kill«, eine 

 schmale Wasserrinne, Wassergraben, — stokkr. An einigen 

 Stellen des Nordlandes, := stokk-önd. 



Kjöi, Collectivname für Lestris pomarhina, Temm. 

 und Lestris parasitica, Linn. Norwegisch Kjo, Jo, Kive (und 

 die Composita Jo-Bonde, Livre-Jo, Tjuve-Jo, Kyv-Jo); auf 

 den FärÖern Tjöi. — Einige nehmen an, dass der Name von 

 dem Geschrei entnommen sei ; keine dieser Namensformen 

 wird in der alten Literatur angetroffen, wohl aber »gjödr«, 

 in Norwegen ist »Gjod« = Fischadler, auch »Hu gjod« = 

 eine Eulenart. Nach L Aasen wird »Gjod«, ohne Zweifel 

 das alte «gjötlr», als Jod, Jo und Jö ausgesprochen. In der 

 alten Skaldensprache wird »gjödr« von Raubvögeln gebraucht. 

 In Norwegen wechseln k und t, wie Kyv-Jo = Tjuve-Jo, 

 und norw. kjo = far. tjöi; norw. Tjuv, Tjov, Kjov, Kjuv, 

 Kyv ist r= Dieb (Räuber), altn. J)jöfr; und auf diese Weise 

 könnte ,Kjöi' einen Dieb bedeuten, indem er stiehlt oder 

 raubt von anderen Vögeln. Die alte Form «gjödr« wird 

 aber dann ausgeschlossen, und kann auch von anderen 

 Begriffen erklärt werden. 



Klumbu-nefja, Alca torda, von ^Klumba' Keule und 

 nefja'; v. älka, drumbnefja. — Auch wird der Vogel 

 einfach ,klumba' genannt, aber diese Namen sind selten. 



KoUa, das Weibchen der Somatheria mollissima, 

 Linn., von ^Kollr' Kopf. v. oectr; oetlar-koUa. 



Kofa, die jungen Mormon fratercula, Temm. und 

 Uria grylle, Linn. — Etymologie unsicher; ,kofi' ist eine 



