Isländische Vo£;elnamen. 605 



raucthoffta - g r ä ö n d, Anas penelope, Linn., von 

 /auclr', rorh, ,höfc1a', genit. von >öfc1i', mit einem Kopfe, 

 capitatus; ,rauc1höf(ti' = der RothkÖpfige; ,gräönd' = graue 

 Ente, also »rothköpfige graue Ente«. Auf dem Nordlande. 



r i n d i 1 1 , Troglodytes parvulus, Linn., gewöhnlich 

 ,müsar-rindiir. Die Bedeutung von nndill' ist unbekannt; 

 es kommt einmal in einer Sage als Beiname vor. ^Rindr' 

 ist eine Göttin (der Erde) in der nord. Mythologie, jindi' 

 ist (auch heute) ein kleines Stück Erde. 



rita, Rissa tridactyla, Linn., auch /itsa' (wovon 

 ^Rissa'); Etymologie unbekannt. ,Rita' ist der häufigste 

 Name des allbekannten Vogels; alte Formen sind jitr', 

 jjlr\ Heisst auch ^skegla'. Etymologisch verwandt ist 

 vielleicht dän. ^RÖtter'; far. ,Rita' und ,Rida'. 



rjüpa, Lagopus alpiniis, Nilss., entweder von ,ropa', 

 /ülpsen', von der eigenthümlichen Stimme, oder von Tipr', 

 Berg (jetzt nur Ortsname; vermuthlich = ,Rip' in ^Ripaei' 

 oder ^Rhipaei', montes); also — Felsenvogel (Felsenhuhn) 

 cf. jupes' und ^Rupicola'. — Das Männchen heisst jjüp-karri', 

 von der Lockstimme, norw. verbum karra' = girren (von 

 Lagopus), dän. ^kurre' (von Tauben); in Island hat man 

 keinen Ausdruck von diesem Laut; alte Form TJüp-keri'. 

 Norw. ^Rjupa', schwed. ^Ripa'. 



sandloa, Aegialites hiaticida, Linn., und Ae. minor, 

 M. & W., von ^sandr', Sand, und ,l6a', eine Joa' des Sandes, 

 die sich auf dem Sande der Küsten aufhält. Gemeiner Name. 



sef-önd, Podiceps arcticiis, Boie, und P. nigricollis, 

 Sundew., von ,sef', Schilf, und önd' Ente d: »Schilfente«. 

 Der häufigste Name, cf. flöa-skitr. 



sendlingr, Tringa maritima, Brunn., von ^sandr', 

 Sand, und dem formativum -lingr, also ein »Sandbewohner« ; 

 oft fälschlich ^selningr (ein Wort ohne Sinn). In Skandinavien 

 existirt kein etymologisch verwandter Name dieses allge- 

 meinen Küstenvogels; aber ^sanderling' ist der englische 

 Name der in Island namenlosen Calidris arenaria (oder 

 auch ein Collectivname für Küstenvögel überhaupt?). 



