Isländische Vogelnamen. 607 



ist entweder aus ^skümr' oder aus ,kj6i' entstanden. Com- 

 posita: hafskümr, h äkar la-skümr. — Ein geschwätziger 

 Mensch, der Alles herausplaudert, heisst ^kjapta-skümr' (von 

 kjaptr' = Maul). 



smirill, Hypotriorchis aesalon, Tunstall; bisweilen 

 ohne Grund ^smyrill' geschrieben. Es ist die ^merula' der 

 Römer (gewiss nicht der Zwergfalke; aber auch nicht bestimmt 

 die Merula' der neueren Zoologen) — von Festus von 

 ^merum' = solum abgeleitet (,avis solivaga') ; nach Klaproth 

 ist ,mari' armen. = Huhn. — Cf. deutsch »Merle«, engl., 

 franz. merle, engl, merlin, franz. emerillon^ das vorgesetzte 

 s (in , smirill') ist nicht selten sowohl im Isländischen als in 

 anderen Sprachen: so ^Varinn' — ^Svarinn', ^Victrir' — ^Sviclrir' 

 (d: Odin) — juiKpöq— CffiiKpö^, ^ripiTE— ajunpiTH, MiXaE — 

 G\x\\al, etc. 



snipa, Schnepfe, eng. snipe, nur in der Zusammen- 

 setzung .myrisnipa'. 



s n j 6 - 1 i 1 1 i n g r, Montifringilla nivalis, Linn., und Plec- 

 trophanes lapponicus, Linn., von .snjor', Schnee, und ^titlingr', 

 q. V. — Norw. ^Snjo-titing'. 



snjö-ugla, snoe-ugla, Nyctea nivea, Thunb., von 

 ^snjor', ^snoer' = Schnee, und ,ugla' = Eule; »Schnee-Eule«, 

 sol-skrikja, Montifringilla nivalis, Linn., von .söl' 

 = Sonne und ^skrikja' schreien; der gegen die Sonne (im 

 Sonnenschein) schreit. Norw. ^skrikja' =^ schreien; norw. 

 skrikja, schwed. skrika =z Nucifraga caryocatactes, Linn.; 

 dän. ,Sol-sort' = Meriila vulgaris, Leach. 



spita, ein schmales Stück Holz, cf. deutsch »Spiess«. 

 Nur in Compos. ^myris pita'. 



spoi, Numenius arcuatus, Cuv., norw. Spoe, Spue, 

 schwed. Spof, dän. Spove, cf. engl, ^pee-wee', ,pee-wit' 

 (Vanellus), von der Stimme. 



(stari, starri, Sturnus, Staar; alter Name, jetzt ver- 

 schollen, weil nicht einheimisch). 



steggr, Enten-Männchen, ausser der Somatheria, wo 

 es ^bliki' heisst; norw. Stegg, wird von mehreren Vögeln 



