608 B. Gröndal. 



gebraucht: bei den Enten: Andarstegg, den EidervÖgeln : 

 CEdarstegg (in Island stets ,oe dar bliki') ; den Gänsen-. 

 Gaasarstegg; den Schneehüiinern : Rjupestegg. 



stein -depill, Saxicola oenanthe, Linn., Steinschmätzer 

 — von ^steinn' Stein, und ^depill' ein Punkt, d: etwas Kleines. 

 Auch in den skandinavischen Sprachen immer mit »Stein» 

 zusammengesetzt: Norw. Steindolp (altn. .steindolfr') *), 

 Steindylp, Steindepp, Steindibb, Steindupp, Steinjubb, Stein- 

 stert, Steinskjörp, Steinskit, Steinskvett; dän. Stenpikker, 

 schw. Stensqvätta, etc. 



stelkr, Totanus calidris, Linn., verwandt mit engl, 

 stalk, stolz daher schreiten, von den langen Beinen. Die 

 skandinavischen Namen dieses Vogels zeigen keine etymo- 

 logische Verwandtschaft. 



stokk-önd, Anas boschas, Linn., von ^stokkr', eine 

 schmale Wasserrinne oder Wassergraben, \ve4l diese Ente 

 sich vielfach auf den Torfgräben hält, cf. ki'l-Önd. Deutsch 

 «Stockente«, dän. ^Stokand', norw. ^Stokkand', schwed. 

 Stockand — das Subst. ^Stokkr' hat nur im Isländischen die 

 obenangeführte Bedeutung (ausserdem bedeutet . es ein 

 Kästchen, auch in Norwegen), aber nicht in den übrigen 

 Sprachen, weshalb ich vermuthe, dass alle die mit ,Stok' 

 oder , Stock' gebildeten Namen dieser Entenart dem Islän- 

 dischen, und zwar von Touristen, entnommen sein dürften. 

 — V. bläkolls-önd, gras-önd, gnenhöfda gräönd, 

 kil-önd. ^Stokkönd' ist der häufigste Name. 



stora toppÖnd. Mergus merganser, Linn.; ,stör' 

 = gross, bed. »Grosse Haubenente«, v. gulönd. 



straum-önd, Clangula histrionica, Linn. , von 

 ^straumr' Strom, und ,önd' Ente d: Stromente. Häufiger 

 Name; selten .brimdüfa', q. v. 



*) ? Für ,steinölfr', mit eingeschobenem d; aber ^Steinölfr' (oline d) 

 war ein nicht seltener Mannsname. Steinölfr = SteinäUr ist ein Bewohner 

 der Gesteine (also ein Riesen- und Zwergen-Name), und weil der Namens- 

 theil ölfr und alfr in Island noch allgemein ist, so ist kein Grund anzu- 

 nehmen, dass ^Steindepiir eine aus ^steindölfr' verderbte Form sei. 



