Isländische Vogelnamen. 611 



topp-skarfr, Carbo graculus, Linn., von ,toppr, 



Haube und ^skarfr', d: »Haubenscharbe«, v. hraukr, hrokr. 

 topp-önd, der gewöhnliche Name von gen. Mergus, 



von ,toppr' Haube und ,önd' d: «Haubenente«, v, gulönd, 



litla toppönd, störa toppönd, 



torfgrafar-älpt, Phalaropus hjyerborens, Linn., von 



^torf = Torf, ,grafar', genit. von ^gröf , Graben, und ,älpt', 



ein Schwan, also »der Schwan der Torfgräber«, auf dem 



Westlande; sonst /Odinshani'. Launige Ausdrücke des 



Volkswitzes. 



u g 1 a , Eule, wird sowohl die Nyctea nipea, wie 



auch die seltene Brachyotus palustris, Forster, genannt. 



Die erstere heisst auch mehr speciell ^snoe-ugla', ,snjö- 



ugla', q. V. 



urt, urt-önd, Anas crecca, Linn., alte Form auch 



urt, arta, ort; Schwed. arta. Kein norwegischer Name stimmt 

 hiermit überein. ,Urt' heisst auch das Weibchen des See- 

 hundes. — ^Urt' bedeutet auch Pflanze, altdeutsch ,wort', 

 angels. ,vyrt' — cf. »Wurzel«. 



ütilegu-skarfr, Carbo cormoranus, Linn., von 

 ^ütilega', Aufenthalt in dem Freien, von Strassenräubern und 

 Geächteten, und ^skarfr'; Bed. demnach »Raubscharbe« ; 

 auch dila-skarfr, am häufigsten aber sagt man nur ^skarfr'. 

 valr, Falco gyrfalco, auct., ein altes Wort, bisweilen 

 auch jetzt für das gewöhnliche /älki' gebraucht. Im Jahre 1280 

 wurden die isländischen Falken für ein Regale von dem 

 Könige erklärt, und seitdem wurde die Falkenjagd durch 

 eigene Jäger getrieben, besonders im 17. und 18. Jahrhun- 

 derte. Kleine Hütten, wovon noch an einigen Stellen die 

 Reste vorhanden sind, wurden an hohen Stellen aufgeführt, 

 und dort lauerte der Jäger den Falken auf. Diese dänischen 

 Falconniere hausten zumal auf dem Westlande, die Isländer 

 selbst nahmen keinen oder wenigen Antheil daran*), und 

 unter den unzähligen gedruckten und ungedruckten islän- 

 dischen Schriften allerlei Inhalts existirt nicht ein einziges 



') Ich rechne nicht die gemeinen, für Geld gedungenen Leute, 

 welche die Falkenjäger zu Hilfe nehmen. 



