214 COMERCIO Y NAVEGACION. 
constituye únicamente una verdadera importacion. Luego verémos los inconvenientes de esta confusion 
para apreciar los totales de las transacciones nacionales y extranjeras separadamente. 
No es esta la vez primera que la indicamos, puesto que ya lo hicimos en la Historia económico-politica 
que publicamos en 1831, y despues en la página 25 del tomo II de la Historia física y política. Alli 
dijimos « que se hallaban partidas con tales denominaciones en los estados generales del comercio de la 
« Isla, resultantes de las entradas y salidas en el depósito de la Habana, sin distincion de procedencia 
« ni destino; falta que ya advirtiéramos en 1831, sin que se hubiese corregido en las posteriores balanzas, 
« lo cual imposibilitó entónces nuestros cálculos apreciativos de las exactas proporciones en que se veri- 
« can las transacciones comerciales de España y del extranjero. » 
Tampoco fué leida esta justa reconvencion, pues las balanzas siguientes á la de 1840 continuaron 
ofreciendo la misma inexactitud, que no fué reparada hasta recientemente. Esta correccion, aunque tar- 
día, si bien deja subsistentes las causas de error indicadas, en todas las balanzas que precedieron á la 
última, permite á lo menos apreciar con exactitud los datos que está ofrece, y segun los cuales vemos 
el comercio cubano representado por el considerable valor de cerca de 101 millones de pesos fuertes. 
N 2. COMERCIO NACIONAL Y COMERCIO EXTRANJERO. 
En nuestra obra general dejamos expuesta la serie de hechos y de providencias que han venido 
dando succesiva importancia á la distincion del comercio cubano en dos grandes secciones : una relativa 
al nacional, otra concerniente al extranjero. 
Prescindindo de la causa de error que en los valores respectivos produce, la omision mencionada de 
las cantidades entradas en depósito, por procedencias, y en las salidas de las mismas para el consumo ó 
la reexportacion, hemos tomado los guarismos representativos del comercio nacional y extranjero, que 
nos dan las balanzas, y con ellos formamos un estado general, por quinquenios, cuyos términos medios 
aparecen en el resúmen n° XXXVII, insertado ántes, 
Por él se ve, un incremento en las imporlaciones nacionales desde cerca de 4 millones de pesos en 
el primer período de 1826-1850, hasta mas de 10 millones en el último de 1856-59. Este aumento 
corresponde á 250 por 100. Tomando los guarismos de los años extremos, á saber 2.858.793 pesos en 
1826 y 12.261.528 pesos en 1859, el incremento aparece aun mayor, pues se acerca á 450 por 100. Las 
importaciones .medias extranjeras presentan la diferencia desde 11 millones y medio próximamente en 
1826-50, hasta mas de 26 y medio millones en 1856-59, ósea un incremento de 239 por 100; el que 
resulta de comparar los guarismos de los años extremos, á saber 10.307.340 pesos en 1826 y 31.014.445 
pesos en 1859, equivale entónces á mas de 300 por 100. 
Se puede deducir pues, que de cualquier modo que se comparen las importaciones procedentes de 
España y del extranjero, las primeras resultan en mayor incremento que las segundas. Ambos progresos, 
empero, fueron constantes y progresivos, exceptuando pequeñas oscilaciones que no deben tomarse en 
cuenta en cálculos tan generales. 
Las exportaciones cubanas destinadas á la metrópoli, presentan, en el estado de resúmenes medios, los 
incrementos desde 2 millones y tercio, en el período de 1826-30, á 5 millones y un cuarto, en el de 
1856-59, equivalentes á 221 por 100. La comparacion de las exportaciones en los años extremos, es 
decir 1.992.689 pesos en 1826 y 7.401.488 pesos en 1859, dá el incremento de cerca de 372 por 100. 
Los aumentos medios en la exportacion para el extranjero, resultan de la comparacion de 10 y un tércio 
millones en el período de 1826-50, con cerca de 34 millones en el de 1856-59, que dá 526 por 100. 
Una semejante comparacion entre los valores 10.504.509 pesos y 50.052.697 pesos de las exportaciones 
al extranjero en los años de 1826 y 1859, dá un incremento de 476 por 100. Resulta de consiguiente, 
que al contrario de lo que hemos visto para las importaciones, el incremento que ofrecen las exporta- 
ciones cubanas, es mayor en las destinadas á países extranjeros que en las á la Península. 
Si queremos ahora apreciar las relaciones que con el total ofrecen las imporlaciones ya medias del 
primer y último período, ya absolutas del último año, hallamos : 
