COMERCIO Y NAVEGACION. f 219 
XLII. COMERCIO DE LOS ESTADOS-UNIDOS CON LA ISLA DE CUBA. 
y EXPORTACION TOG; 
AÑOS. IMPORTACION A e a E] 
DOMÉSTICA. EXTRANJERA. TOTAL. GENERAD 
1451507 E OE ER: $ 14.925.443 | $ 9 579.582 | $ 5.543.861 | $ 14.923.443 || $ 29.846.886 
ASS TA1898 «dueno iio e 14.435.191 11.675.167 2.760.024 14.433.191 28.866.382 
A aei o i oi 12.268.202 || 14.217.268 1.050.954 | 12.268.202 ||- 24.556.404 
18501800 a ola o E 12.582.869 11.747.913 654.956 12.382.869 24.765.158 
Ms ue o 54.007.705 444.017.930 9.989.715 54.007.705 108.015.410 
AÑO MEDIO. . RBN 13.501.926 11.004.485 2.497.443 13.501.926 27.003.852 
Lo que desde luego se advierte en este resúmen, es la falta de ese incremento súbito en las importa- 
ciones procedentes de Cuba,. y que corresponden á las exportaciones de ella en el año antepenúltimo. 
Además, ni las importaciones ni las exportaciones anuales ofrecen el incremento de los datos correspon- 
dientes cubanos, pues comparando los dos años últimos del cuatrienio con los dos precedentes, mas bien 
aparece baja que alza en los valores. Lo mismo sucede, por lo tanto, en los representativos del movimiento 
mercantil, ó sea de los totales de las importaciones y de las exportaciones. La que si aparece en constante 
aumento, es la exportacion de producciones indigenas de los Estados-Unidos para la Isla de Cuba, cuyo 
fenómeno viene repetiéndose constantemente desde el año de 1859, segun los estados que al efecto 
hemos recorrido y analizado. La exportacion de producciones domésticas, en aquel año, fuera de 
4.641.145 pesos fuertes. 
No llamaremos la atencion sobre las diferencias de los valores absolutos, pues el hábito de consultar, 
correlativamente, documentos oficiales de los países que comercian entre sí, nos ha hecho conocer 
que siempre existen aquellas, y que esto procede de la diversidad de los avaluos. Por lo general, y mas 
todavía cuando las exportaciones del uno son libres, los guarismos relativos á los valores son mas crecidos 
y mas exactos en los estados del otro país que los recibe, porque en él se hacen las apreciaciones con 
vista de las facturas. Pero, aun cuando quisiéramos aplicar esta observacion á las diferencias que ofre- 
cen los dos estados precedentes, no nos satisfarian, y mucho menos para explicar los rápidos incre- 
mentos que ofrece el primero y sobre los “cuales nos fijamos ántes. 
Era ahora la ocasion de dar una idea de la clase y de la cantidad de los artículos diversos que consti- 
tuyen el comercio de la Isla de Cuba con los Estados-Unidos, así en las exportaciones como en las impor- 
taciones. En el Capítulo Agricultura, dejamos ya indicadas las cantidades de azúcar y de tabaco, que salen 
para aquel país, y si ahora no lo hacemos respecto álos otros frutos, de menor importancia, es por dos 
causas que igualmente se refieren á los efectos importados. Vamos á indicarlas con franqueza, porque 
una de ellas merece ser corregida. 
En la primera, la necesidad que expresamos ántes, de encerrar nuestro trabajo dentro de límites pre- 
cisos, que habríamos de traspasar necesariamente si entrásemos á exponer los pormenores de las transac- 
ciones de exportacion é importacion hechas con cada una de las potencias que trafican con la Isla. La 
segunda razon, que ños arredraria aun cuando la primera no existiese, procede de un defecto en la redac- 
cion de las balanzas cubanas, que en las secciones relativas á cada arlículo no presentan reunidas las 
partidas correspondientes á cada nacion, sinó estas en sus detalles, y segun los puertos de entrada y 
sálida. Así, no debiendo figurar mas que dos veces cada nacion, segun que el artículo importado 
ó exportado por ella lo fuese por buque nacional ó por buque extranjero, se vé su nombre repetido 
seis, diez ó mas veces; lo que precisa á sumar las partidas para encontrar la cantidad y el valor de un 
fruto ó mercancia importado ó exportado por aquella. Sirva de ejemplo el artículo azúcar, que en sus 
solas dos clases de purgado y moscovado, ocupa 120 líneas ó partidas diversas; y para averiguar las 
cantidades exportadas, para cada país, en el año de 1859, tuvimos que hacer tantas adiciones dobles 
