■ 



^. 



L^ - 



ANNOTAT: VALERII CORDI - ^ 



" communes'anfint,no dircutimus.Cenfemusitac^aliaeirefpmamquac aDio{cori<Ie 



I defcribitur^abcaquamGalenus&rAvabesOxyacanth^&^Berberisnominedefcn^ 



J 



bunt.Qualisautemeafitnuncdedarabimus":DiofcoridesinterOxyacamh»fy 



. nimaetiam Trv^iccf numerat , cum uero apud nullum authorem hxc uox extet^perpe* 

 ^^^^^'^ ram eflTe exaratam fufpicamur. Ipfe tamen Diofcorides hoccodem hbro Pyracan* 



thxmeminit inMefpihcapite.Eam eflecenfemus quehiccorruptonomine5TVf<«</^flc 

 Uocatur.Facihs enim lapfus cft fcnbentium, Idcirco Diofcorides pro Bcrberi , qux 

 ' ueraefl:Oxyacantha,Pyracantham defcr/pfit.Eft igitur,ut nosiudicamuSjhocIoco 

 Dxyacanth^ nomine defcripta Pyracantha,hoc eft, fpina qu^ inter arbores a ueteri* 

 busLatinisfimpIiciterfpiWGanisAulbcfpine,hoceftalbafpina,GcrmanisDa- 



^ebozn dC Wctpboin nominatur, Non tamen intelligimus Rubum fylueftres feren 

 temrofas,quiabufiuenobis Dacjcdoni uocatur/ed eam fpinam^quam aliquicxno 



Cornum efi^e falfo opinati funt, fiunt ex ea uiux in Heflia fa^pes : hacc enim habi 

 ttrfigurac^ Piraftro fimilis eft, minortamenfpmofiorcp. Frudum fertMyrtcis bac^ 

 cis ^qualcm,rubentem ,nucIeos intushabentem,molIem,6£^omnis fticci expertem, 

 idco^friabilem» Idc teftaturPIim'us,cumdicit A quifoligetfpin^baccasfinefucco 

 efle. Accedit etiam foliorum figurajqu^ Apio fimilia funt :nam talia Pyracantha ha* 

 beredebetjDioftorideMcfpili folia Pyracanthie foliis comparante&;Theophra*, 

 fto Mcfpili folia Apio fimilia defcribentcPrcnunciamus itacp Oxyacantham aDio 

 fcoride defcriptam , cife Pyracantham^ueram autem Oxyacantham de qua Galenus 

 icribit,Berbcrim cfTe. Nihil enim obftat quod qua? dam exDioicoride Gaknusin 



fuae Oxyacanthe delcriptionem tranftul 



}fcoridli,c(l( Spinm Aihm mho di^ 



jucanthai 



■djbingendi cr pmter incidendi uires trihuityBerhrim uulgo di^km cjje, giatr!i4>/0«' f« 



DE CYNOSBATO SIVE CYNORRHODO. CAP. 1*4. 



tcn. 



Pianbaim '^*'*'^^^*^''^'' Canft"^»"^ Thebdorus Gaza apud Theophraftum interpretatus 

 ^ ■ eft,idem frutex alio nomine Cynorrhodos.id eft,Canis Rofa,uocatur, Eft aiitem ni 



hil aliud,qaam fylucftris S^ aculeata hamatus fpinis rubus , Roias (ylueftres ubicp in 

 campis profcrens,Germani j-*ci tf ofcn uocanr.Suntc]? tres aut quatuor eius difoen* 

 tiiElproccrior una:3^ altera hirfutioribus foliis,cuius frutex totus fuauifsimum odo- 



remfpirat.HuncEnglendiramuu1gusappelIat.Tertiaomniumminimaeft,necmul 

 tum a terra attollitur , quapropteranobis itvbtofm quafiCham.-erhodos appella* 



£: 



fVortdo- tur,Q_uartamaiora&:t lanugiora & incana habetfolia&: rofas incandido fua 



gton M rubcfcentes.Phnius Cynosbatum cum uulgarirubo confudit, Quidam etiamhunc 

 knugmo^ ftuticemArbutumefi^ecrcduntTedmale. 



DE LIGVSTKO SIVE CYPRO. CAP. iz^ 



Lfguftrum finedubio arbufculaeft,quat Graecis Cyprus uocatunProptcrca Pli 

 nfum idem fcripfiiTc nunquam pcKniteat.Germanice OOmtbtxtxvbm fiue Xcin- 

 we)7;>ennominatur,propterea quodfaIicifimiIisfit,orifcRuIceribus mcdcatur a:in 

 Khcnmpa copiofe nafcatur^Malehadenus crediderunt Virgiiiicommentatores li. 

 guItraConuoIuoIifloresefle^quosGcrmaniB^aimgloctcnappcllant» 



"f^ArahiceAlhinn^i.nenne.Germamcel^^einxcciben/mnnht^olt^, 



DE TILIA> ZudpotimVhiUyrea^mmTiHPhUyrdejlGrms.-} CAP. 116: 



^ QlT^hoccapitc^Diofcoridedefcrititur Tilia,omninoeademeftci5Lig^^ 

 li inuicem utriufc^ defci iptionem conferant.Galeni SC Aeginete etate talis Tihe hi^ 



ftoriampiofcoridelcgebaturSiueautem Tiliaa^Diofcoridcficdefcriptafit fiiL 

 . aho h^c defcriptio adieda falfa eft , cum nullus necj ex prifcis nec^ rccentioribus hi^ 



fcenqt.seamdepinxer.t.OmnesenimmanifeftedTfcribumTili>appellationeeatii 

 . aTborem,qu9 Germanis ob lignilenitatem S^ molli^m ctn £tnlc uL^^^ 

 autemhocnullumhactenusanimaduertiffe, N^momnes quipoftDiofcoridemdc 



Irfrde ^l^"?'' n ''^^ T^Pr^!^' ^"^^'"^^ '^ noftram\tatcm eam con" 

 fiamdeTil.amterD,ofcoridcm&: Theophraftumfilentiopr^teriuerunt Smcmz 

 cuaigicurefthecTnishiftoriaqu^inhocauthorelegitur,' ^"^'^«"t. 5uperua 



DS 



V 



