2t4 



C PLINII NAtVRALtS 



H 



Dcarbbrumhonoi-c^&quandlopktanUisJ^Httiiiimirt ^ ! ' 



V Italia^&dcnaturaearum» Cab» i 



ixc fuere nummum tcmpla,prifcoq^ rf tu fimplicia rlira etiatti nimc deo prarcellert* 



tem arborcm dicantNec magis auro fulgentia atcp ebore iimulacra,^ Iticos, & in 



i)s filentiaipfa adoramus ♦ Arborum genera numinibus fiiis dicata perpetud (eruantur, 



ut loui efculus, Apollini Iaurus,Mineruae olea, Veneri myrtuSjHercuIipopulus* Quin 



& Syluanos Faunosc^ & de^rum genera fyluis ac fua numinajtanquan; &^caclo,attribu 



ta credimus* Arbores poftea blandioribus fruge fuccis hominem mitigauerc ♦ Ex ijs r^s» 



creans merhbra olei liquor, uires^ potus uini , tot denicj (apores annui fponte uenienjs 



ites:& mcnfkrjdepugnetur licct earum caufa cum feris,et pafli naufragorum corporibus IQ 



pifces expetantur,etiamnum tamen fccunda^.Mille praeterea funt ufus earum, fine qui§ 



uitadegino pofsit*Arborefukamusmaria,terrasqp admouemuSjarborecxa^dificamus 



tefla.Ex arbore & fimulacra numinum fuere, nondum prctio excogitato beluaru cadaj? 



ueri,ante^ ut a dijs nato iureluxuri^, eodem ebore numinii ora fJDecSarent & mefarum 



pedes .Produt alpibus coercitas,& tum inexuperabili munimeto Gallias^hanc primum 



habuifle caufam fuperfundendi fe ItaIiat:,quod Elico ex Heluetijs ciuis earu, fabrilem ob 



artem Romac comoratus,ficurn nccam Sc iiuam , olei^ ac uini prarmiflaremeans fecutn 



tuIiflet^ Qiiapropter haec uel bello qu^fifle uenia fit*Scd quis non iuremireturarborqm 



umbra(?gratia tantum ex alieno petita orbe CPIatanus ha^c efi, per mare lonium inDioiP 



medis infulam eiufdem tumuli gratia prirhum inuefta, inde in Siciliam tranfgrefla^.atq^ 20 



intcr primas donata Italiac,& iam ad Morinos ufcp perued:a,ad tributarium etiaiii per^s 



tiriens foIum,ut gentes uecSigal Sc pro umbra pendaht.Diony fius prior Sicijiap tyranus 



Rhegium in urbem tranftulit eas,domus (ux miraculum, ubi poftea facSum gymnafiu: 



nec potuifTe in amplitudinem adoiefcere,& aliasfuifle in ItaIia,acnominatim Hjfpania, 



apud autores inuenitur»Hoc acSurii circa capta^ urbis a^tatcm,tantum<:]^ poftea honoris 



\ 



increuit,ut meroinfufb enutriant,compertuid maximeprodefIeradicibus,docuimusc^ 

 ctiam arbores uina potare.CeleDfatae funt primum in ambulatione Acadcmi^ Athenis 

 cubitorum xxxvi^unius radice ramos antecedente^Nuhc eft clarain Lycia gelidifon^ 

 tis focia amoenitate,itineriappofita,domicilij modo cauaLXxx*atcj unius pedum fpe 

 cujhemorofo uertice,& fe uafiis proteges ramis,arboru inftar^agros longis obtines um 3^ 

 bris:ac ne quid defit fpeluhcac imagini,faxea intus crepidinis corona mufcofbs comple 

 xapumices:tam digriamiraculo,utLicinius Mutianus ter co5* &rnuperprouinci^eius 

 legatus,prodendum etiam pofteris putarit, epulatum intra eam fe cum duodeuicefimo 

 comite, large ipfa toros praEbente fronde, ab omni afflatu fecururii, optantem imbrium 

 per folia crepitus,lactiorem c^ marmbrum nitore,pidur^ uarietate,Iaquearium auro,cu 

 buifle in eadem» Aliud exemplum Caf) principis,in VeHtcrno rure mirati unius tabula^ 

 ta,Iaxis^ ramorum trabibus fcamnapatula,& in ea epulati, ciim ipfepars eflet umbra?, 

 X V ♦conuiuaru ac minifterij capace tricIinio,quam coena appellauit ille nidum . Eft Gor*: 

 tina^ in infula Crcta iuxta fontem platanus una , infignis utriufcp linguas monumentis. 



nunquam folia dimittesrftatimij ei Grxciacfabulofitas fuperfuit, loucmfub^a cum Eii 4P 



ropa concubuifIe:ceu uero non alia eius generis cflet in Cypro:fed ex ea primum in ipfk 

 Creta(ut eft natura hominum npuitatis auida)platani fatae regenerauere uitium: qu^n 



% 



i 



doquidem comendatio arboris eius non alia maior eft^GB fblem a?fta.tc arcere, hyeme ad 

 mittercJnde in Italia quoC^ ac fuburbana fua Claudio principe Marcelli Efernini libcr;* 

 tus,fed quifepotentiac caufa Caefarislibertis adoptaiIet,fpado The.flalicus pr2ediues,ut , 

 tnerito dici poflct is quoc^ Dioiiy fius^tranft ulit id genus* Duran t^ etiam in Italia ^ot^ 

 tentaterrarumjpfafeterillafcilicetquacipfaexcogitauitltalia, r 



DechamacpIatano,8<quisprimustotonderituiridaria* Cap* it, 



NAm(^ &: chamaejDlatahi Uocantur coaflae breuitatis,quoftia arborum etia abortus 

 inuenimus*Hdc quocp crgo iii gcnere pumilionu infelicitas difta erit*Fit autem &: j:© 



ferendi 



