3o9 



C. PLINH NAtVRALIS 



De uarijs prodigiis fiuc oftentis in arboribu», decp oliueto pu^ 



k* 



blicam uiam olim tranfpreflb. 



Cap» 



XX.V 



INteruitfa arborum,eft&prodigrjslocusJnuenimus enim finc folfjs natas:uitem 

 & malum punicam ftirpe fruflum tuliflc non palmite aut ramis,uitem uuas finc folijs, 

 oleas quoque amififle folia baccis haerentibus ♦ Sunt & miracula fortuita ♦ Nam & oliua 

 in totum ambufta reuixit, & in Boeotia dcrofac a locuftis ficus iterum germinauerc» Mu 

 tantur arbores & coIore,fiuntcp ex nigris candidar^non femper prodigiofac, &C maxime 

 qua? ex femine na{cuntur,ut populus alba in nigram tran fit Quidam & forbum d in ca* 

 lidiora loca uenerit,fterile(cere putant, Prodigio autem fiunt ex dulcibus accrba poma^ 

 aut dulciaex accrbis, e caprifico fici,aut contra, graui oftento, cum in deteriora niutantf lo 

 tur,ex olea in oIeaftrum,ex candida uua 8c fico in nigras : ut Laodiceae Xerxis adueniu 

 platano in oleam mutata:qualibus oftentis Ariftandri apud Grarcos uolumcn fcater,r.t: 

 in infinitum abeamusrapud nos uerd C.Epidrj commentarij , in quibus arbores locutx 



quocp rcperiuntunSubfedit in Cumano arbor graui oftento, paulo ante Pompei} Ma^ . 

 gni bella ciuilia,paucis ramis eminetibus Jnuentum Sibyllinis Iibris internecionem hoi» 



miniim fore,tantocp eam maiorem,quanto propius ab urbe poftea fa<Sa efliet.Sunt pro*= 



digia&rcumaIienislocisenafcantur,utincapitibusftatuarumueIaris,&cum in arbori * 

 bus ipfis alienac. Ficus in lauro nata eft Cyzici ante obfidionem ♦ Simili modo Trallibus 

 palmainbafi Cx(arisdi(flatoriscircabeIlaciuiIfaeius.Necnon &Romx in Capirolio 

 in capitebisbeIIoPerfeienatapalma,uiftoriam triumphos^portendit:hac tempeftari*^ ^d 

 busproftrata,eodem loco ficus enataeft,M.Meirala?,C*Cafsfj cenforumluftro. Aquo' 

 tcmpore pudicitiam fubuerlam Pifo grauis autor prodidit . Super omnia quac unquam 

 audita funt erit prodigium in noftro acuo Neronis principis ruina faftum in agro Mar^ 

 rucino, Vedi) Marcclli cprimis equeftris ordinis oliucto uniuerfb uiampublica tran& 



greflbjaruiscjg inde e contrario in locum oliueti profecflis* 



De remedijs morborum arborum» 



/ 



Cap. 



xxvi 



N. 



queatio,accumuIatio,af3ari radiccs, aut cooperiri,riguis dato potu ucl ablato , fimi fuc;* 



corefeflis, putationeleuatis onere. Item fucco emiflb quaedam ueluti detracSio (angui 



Vnc expofitis arborum morbis,confcntaneum eft dicere Sc remedia. Ex his quse* 

 dam ficut communia omnium , qua^dam propria quarundam^Communia ahla;* 



nis,circumrafio corticis,uitium extenuatio,& domitura palmitum. Gemmas Ci firipus re 

 torridas hirtascj fecerit,repumicatio & quacdam politura. Arborum fjs aliae magis,aliae: 

 minus gauden t:ueluti cupreflus & aquam afpernatur & fimum,&: circumfoflliram dnn^ 

 putationemc:]p3&: omnia remediaodit:quinetiam necatunRiguis 8C uites,& punica^pr^ 

 cipuealuntur. Ficus arboripfariguisalitur^pomumueroeiusmarcefcit. Amygdalasfl 

 colantur fofsione,florcm amittunt.Nec infitas circunifodere oportet , prius quam uali^ 

 dacferrecoeperintpoma. Plurimac autemamputari fibiuolunt onerofaac fijpcruacua. 



^ 



30 



Ccut nos ungues & capillum. Rcciduntur ueteres totae, ac rurfus a ftolone aliquo refur 

 gunt,fed non omnes , necnifi quarum naturam patidiximus . Rigua aeftiuis uapofibus 

 utilia, hyeme inimica, autumno uaria Sc ex natura foli, quippe cum uindemiator Hifpa;* 4Q 



niarumftagnante(blouuasdemetat:caeteromaioreinparte orbis etiampluuias autu^ 

 mniaquas eriuari conuenit.Circacanisortum rigua maximcpro{unt,acnctuncquiir 

 demnimia,quoniaminebriatis radicibus noccnt»Etaet^smodum temperat. Nouellac 

 cnim minus fitiunt. Dcfiderant autcm maximc rigari quac aflueucre . Contra ficcislocis 

 genita non expetunthumorem^nifincccfTarium;. Afperiorauina rigariutiquc cupiunt 

 in Sulmonenfi Italix agro , pago Fabiano , ubi &C arua rigantur : mirum^ , herbae aqua 

 illa necantur , fruges aluntur, & riguus pro farculo cft.In eodem agro bruma,tanto mz^ 

 gis Ci niues iaceant gcletue,nc frigus uites adurat,circumfundunt riguis,quod ibi tcpida 



re uocant, memorabili natura in amnc foIOtScd idem ^ftatc uix tokrandi rigoris. 



Decaprifi*^ S^ 



I 



\ 



