55^8 



C» PLINII NATVRALIS 



3 



reftinguit tun(3itcJ,m'ox linteo cnbrat,atcp in mortario teritjmox aqua pluuia macerat 



iterumqp terit quod fubdit,donec ceruffic fimilis fiat nulla dentium ofFenfa, Eadem loU 

 isc adiOjfed quam purifsimum lapidem eligit^Cadmiae efFedus ficcare, perfanare^fiftcrc 

 fluxioncs, pterygia & fordes oculorum purgare , fcabriciem extenuare , & quic^uid in 

 plumbi effedu dicemus.Et 2es ipfum ad omnia eadem uritur,pra^ter'9 albugines oculo^ 

 rum &C cicatrices. Vlcera quocp oculorum cum lade fanat , idcp iEgyptij coUyri} mbdo 

 terunt in coticuIis«Facit 8c uomitiones e mellc {umptiim . Vritur autem Cyprium in fi^ 

 dilibus crudis cum fulphuris pari pondere,circumIito fpiramento in caminis donec uaf- 

 ^* 'pfapercoquantur.Quidam&falemaddut, alij aIumeprofuIphure,aIi] nihil:fedacei« 

 to tantum afpergunt^V ftum teritur mortario Thebaico,aqua pluuia Iauatur,minore "^ 

 fedu^iterum^ adieda largiore teritur;,&: dum confidat relinquitur : hoc faepius, doncc 

 ad fpeciern mini^ redeat*Tunc ficcatum in fole^in a?rca pyxide lcruatur* 

 ' De fcoriaj& flore,&: fquama a^ris,& ftomomate,& aerugine,&: hieracio. 

 TTT T fcoria eris fimili modo Iauatur,minorc cfFedu ^ cs ipfum. Sed & gris R 



e 



fio 



ft 



Cap. 



XI 



osm 



edici 





¥^ 



nx utilis eft» Fit <erc fufb, Sc in alias fornaccs translatoiibi flatu crebriore excutiun# 

 tur uclut mi\r\ fquama?,quas uocant flore.Cadut aute, cum pancs scris aqua refrigeratur 

 rubcntq^^Similitcr cx eis fit,quam uocat Icpida,&: fic adulteratur flos , ut fquama ueniat 

 pro eo.Bft aute fquama h^c decufla ui clauis,per quos pancs aerci ferruminantur Jn Cys* 

 prrjs maxime officinis omnia.Diflerentia hgc cft, qudd fquama cxcutitur iftibus fjfdem 



panibusjflos caditipohtc*Squamc eftalterugenusfubtilius,cxfummafcilicctlanugine 20 



decuflum^quod uocat ftomoma* Atc^ hacrc omnia medici,quod pacc corii dixifle liceiat, 

 ignorantjpars maibr & nominibus,in tantum a coficiendis medicaminib ♦ abfunt,quod 

 cfle propriu medicing foIebatNunc quotiens incidere in libcllos, componere ex his uo 

 lentcs aliqua^hoc eft impendio miferoru experiri comentariajCredunt feplafic,ea omni* 

 bus quidem fraudibus corrumpenti , fa<fta(^ iampride cmplaftra & collyria mercantur, 

 tabescp mcrcium^Fraus feplafiac Gc cxteritur.Et fquamaaute 8c flos urutur in patiiiis R^ 

 dilibus aut ereis,deindc lauantur^ut fupra,ad eofde ufiiStEt amplius ad nariu carnofe ui 



» 



' .f= 



tia,itemcp fedis & grauitates auriSf , pcr fiftulas in cas flatu impulfa , &C ulccra oris fariiia 

 admota^TolIit Sc tonfillas cum meIle*Fit & cx cadido a?rc fquama , Cypria longc cfBca 

 cionnecno urina pueri prius macerat clauos pancs^ ♦ Quida "jrs^vj excuflam fquama tc^ 30 

 runt,& aqua pluuia lauant»Dant et hydropicis eam duab^drachmis in mulfi hemina,& 

 illinunt cum polIinc^iS^ruginis quocj magnus ufus.Sed pluribus fit ca modis*Nacj et e 

 lapide ex quo coquitur aes dcradit,&aerc cadido pcrforato , atqp in cadis fuper acetu fu^ 

 fpenfo,a:reo obturatis operculo,multo probatiore ^ fi hoc idem fquamis fiat. Quidatn 

 • uafa ipfa cadidi sbris ficflilibus codunt in aceto,radiit^ x^diCtAIi} uinaceis conteg5t,toti 

 demq^ poft dies radut* Alij delimata aeris fcobe aceto fpargunt,uerfantqp Ipathis fa?pius 

 dicjdonccabfumat.Eandemqpfcobealij tcrcrcinmortarijsaercisexacetomalut* Ocyfi 

 fime uerc) cotrahit coronariu ^rugine^rccifamcntis in acctii additis* Adulterat marmorc 

 trito maximc Rhodia scr ugine. Alij pumicc aut gumi.Praccipuc aute fallit atramento fii*! 

 torio aduIterata»Cactera enim dente deprchendiitur,ftridcntia in frcndedo^Expcrimen 40 

 tum in batillo ferreo.Nam quae fyncera eft,fuii colore rctinetiquas mixta atramento,ru^ 

 bcfcit.Deprehenditur & papyro,galla prius macerato:nigrcfcit enim ftatim acruginc il* 



lita.Deprehenditur & uifu,maligne uircs*Sed fiuc fyncera fiuc adulterata, aptifsimum 

 cft ficcata in patina noua uri 8c uerfari,doncc feuilla fiatrpoftca teritur & recodit. Aliqui 

 in crudis fiftilibus urunt,donec figliniipccoquatNonnuUi & thus mafculu admifccnt* 

 Lauatur autem a:ruoo ficut cadmia.uis cius collyrijs oculoru aptifsima,dclacrymationij 

 bus mordendo proficiens * Sed ablui neccflariii pcnicillis calidis donec roderc dcfinat» 

 ^' cium uocatur coIlyrium,quod ita maximc conftatrtcmpcratur autcm id ammonia 



H 



t. 



ci uncrjs quatuor,a?ruginis Cypri^ duabus:airamenti futorrj , quod chalcanthii ^ocant, 



totidcm,mifyos uerd una,croci fex.H^c omnia trita aceto Thafip colliguntur in pilulas, jo 



excellen 







