I 



PLINIl 



M 



4o&fgcminumcramp/teIatercmedio*J Mira-» risumr/apor» Etrufatur capi1Iuspn'mumpr0 

 uero denomfnario a gemino foliobelgemela Jed deuntibus riucleis. J Nuculis non nucleis. 



curpotiusagcminOjCum farpius unicum erum 



Cap^s^x 1 1 1. Mohtiir* etiam pracftantO 



patC Antiqua excmplaria aliterbabentiquae ipa^ Ve^uSjMoIuntUr etiam>&:pr^ftant, SCc^ 



donia appcllant Bclgce . Melofoltjs folium unum 



ap,xx v.Minus quinquennio eft,)Satis latf 



aliquando SC gcminum, erumpit ♦ Mirum auteiri ne dixerat Plinius,minus quinquennium eft: ncc 



uideri non debet ^i Bclg^ (padonia uocabantRo crat cur mutaretur. Cap. XX v 1 1 1» Aliquorum 



inano Si^nonGallico uocabulo^utquiprouincia lignuipfuminufum&Tpomiuiccm, utgranamyr 



les id temporis ellent : apud quos ipfePIinius ali- xis , quas in Aegypto gigm' diximus ♦ ] Vetus le^ 



quandiu uixit, unde hoc pomum in eius notici- dlio:Aliquorum lignum ipfuminuiu dC pomi ui^ 



am uenit,urbanis alioqui non admodum notum» cc,utgeneri amygdalac , quam in Aegypto gigni 



Melofolium uero didio eft ex grxca ac latina co diximus,I>ixtt autcm Plinius his uerbis: Pomum 



pofita, quafipMAo4>uAXs^«. 



Cap.x V ♦ 



!ongius piro,tncIufum amygdalgputamineStTco 



k' 1 i ^ ■ i ^: — £"^ ' O £ ^ iO 4^1 



eliquorum nomina aliter in ali)s locis appcllaa rio,coIore hcrbido. Cap..xxix- Antequam 



cur.] Scribe addendo,aIitcr in alijs atq^ alijs lo.a. pipcr rcperir€tur,iHam obtinens uicem.)IIIius ob 



Condunturucro pirautuuae,ac totidemmo-' tinens uicem,Iegendum eft. Plebeiatorrfdaac 



dis,non aliter quam in C3idis . Prarterea quae in po fquaIida.)Scribo retorrida:qua uoce libenter uti 



misproprictaspirisquoque uini,fimilitcr ijs ac- tur*. Qirin 6^uirgaeanuIi.)Lege:uirgeianuli, 



gris medentes in efcam dant.] Vcra ledio: Con^ Papyrium Nafoncm,] MaiTonem no Nafonem, 



duntur uero pira ut uu^, ac totidem modis, ncc atteftantcLiuio, Cap.X XX.Et poftca accef 

 aliud in cadis prxterquam pruna, Pomis propric (cregcncra cfus.Hahcfylueftrcm , dCc^J Quam 

 itas piris(^ uini : fimilircr^ in aegris medcntes ca- hacrLibriuctufti:Pofteaacccflcregcncra: tinus^ 



ucnt. Cap.x v i r. Eandem pomis inui' hanc fylucftrcm , QCc . Afioqui malc cohacret, ac^ 



no fubigut.] Mclius,uino fubigunt. Oleo afpcr ccffit of r€gia,nifi tinus praecedat. Folio crifpo 



gi in orCjUt de palmis diximus. j Hoc nufquam ac brcui,quse inucnitur rara.)Lege inuentu rara* 



didum cftjfed particula,ut,redundat, mox lcgcn Pr^ferenda utic^ myrto dC olcae eft . ] Vetus le-* 



dum.Depalmis diximuSyUtfittranfirus ad reli- <f^io,pr3efcrendaeiutro(^oIea. 



qua.Acfidicat,nifiinter pcregrinas arbores dc EX LIBRO DECimosexto. Cap* r, 



palmis dicfium eftet, potuiiTe hic inter fccundas IV TAuigantibus fimilcs, cum integ2Lht aqux 



menfas de earum frudtu dici. nunc de ftcis proxi^ JL^ circundata naufragrjs.Cu uero reccflcrint. 



me dicendum. Cap.x v 1 1 r . Ad nos ex fugicntcs cutn mari ^irces circa tugur/a ucmtur.) 



aiijs tranficre gentibus Chalcidicae, quarum plu- Vcralccfiio: nauigantibus fimilcs cum integant 



ra gcncra .fiquidcm dC Lydiae qux funt purpureae aqua? circundata,naufragis ucro cum rcccfl^crint: 



6£rmamillan3e,fimilitudinemammarumhabcnr.] fiigicntcsc^ cum maH&c» Nonpecadeshos 



Legcndum cx fide uctci-um cxcmplariorum: Ad habere,non ladc ali utfinitimos, Ne cii feris qui^ 



nos cx alijs tranficre gcntibus , Chalcide ,. Chio, dem dimicarc contingit.] Melius:Non pecudem ' 



^ quarum plura gcnera .fiqm'dc dC Lydix qusc funt his habere , non lacfle ali ut RnitimiSj ne cum fcris 



pmpmeXydC mamillanae fimilitudinem carum ha quidem dimicare co. Potus non nifi cx imbrc.) 



bent.AIf oqui Plinius omifcrat Chias Rom^ non Lcgendum addendo,Potus i)s.dC fcqucnti ucrfii. 



incclcbrcs , dC Martiali in primis amatas * 



Nam 



Et hdc gentes ccrtc*Certe,fuperfluit. 



Cap.ir 



Alcxandrinac cn^xiores ., candicas tcrina,cogpo^ Roborumuaftiitas intacn:a.)E t hic addc unam cU- 

 Hiine delicata.] Eadem cxcmpiaria ueram„ etiam dlbnemraeuis roborum iiaftitas inta^fla-. 

 iiunc,lccftioncmretinent. Nam Alexandrina! eni Cap.i i r, Vclutipopulo Romano ipfa coronj 



riseftjcandicante rima, cognomine delicatap^ impofita.)Ipfi,nonipfa. Longumcft,ncc€xin 



lioqui non bene cohacrct,quod mox fubfequi' ilitutione operis. J Vetus lccftio , ncc inflttutto 



timNigra &: Rhodia eft. TantopropfusCar- pcris. Cap.ini. Qui^ patriac muros primus 



thaginem pomo Cato admonuit.] Elcgautius ue fcandens,audcntcmirraperc occidit . Quic| due 



tus ledio : Tanto propius Carthaginem pomo maluit fcrixare quamhoftem occidere , ] An non 



Gatoadmouit. Cap.xix, Ergoculi- haccintcr ie pugnantrficutncc id aptecohxrct 



ces partim fraudati alimento in matre,hoc eft, pu quod moxfubiicitur, Yt(^ eum locum in quo Bt 



tri eius tabc,ex qua nati ad cognatam uolantj acf^u „ obtmerethoftis C0'die . O ftrcnue nauatam 



Antiquiorlecf^io dC melior . Ergo culices parftr adeprauatoreopcram,^ cui nulla ex his qu^hic 



hi ffaudati alimento in matre, putri eius tabe, ad memorantur , corolia dignum fit prsmium. Re 



V 



cognatam uolanr. 



Cap.xx. 



Setam'^ 



ftituimus cxfidemanudefcriptorum hoc modo: 



\ 



tamcnaiaius pomum eft.] Tamen fupcruacanc- quac fub ipfo louc datur , cuicp muros patria gau 

 iim cft,natum cxproximis fyllabMfs tanie , ncc ad dens rumpft. Cbnfertenimlcges Romanas de ci 



fcnfum quicquam facit 



Cap.xxi. 



tiica, cumilla Graccorum dc Hicronicis , hoc cft 



Hxc obnoxia acri odorc,ncc fuauitate iua3nd3.J facrorum certaminumuicitoribus,in quorum ho 

 Cuinam obnofxfaf Sinccra fecflio:hicc obnoxia a- norem patria cuique fua redeun ti murorimi par^ 



con:odore&fuauitaterotundapraccdlwnt,ca:tc temdiruebat, qua oppidum intrarct ; tanqiam 



nihil 



