IN 



PLINII N AT VRALEM 



rura Velini- Cap* V 1 1 L Harcnacea utuntur , Ci 



magna partc ficri decrcucre,)Rec^ius in archc 



-ii 



qua non fit , in uliginofis uertidbus ctfi alia fit typis lcgit& diitinguitur hoc modo: Connexa 

 ubi hos getium {olos nouiinus , 6cc,2 Em^datior nim de tempbrc ferehdi aeque ratio eit , Vere dC 

 ledio: Harenacca uturituf , fi aha non fit:iri uligi^ autunirio id iiiagna ex parte fieri decreuere, Ac 



nofis uero 6C fi aha fit 



Vbibs gcritiu folos 



mus,&: reliqua,] Vbq Gerinariica ges erat,fcd 

 Gallica ripam a Romariis traduda,quo Id 



indX;,riature totmSjndri potiu 



Ided facil 



cft cclebcrrirria Agrippincnfis 



Cap^X 



ticurri elTe ari)ptextis;)lllic habetiir,cdiriplexus; 

 Cap* XX; Ided nucibiis pdtius qiiam radice p 



) Scribo, potius quarii uiuiradicibus 



Cap 



Amygdal^ iri argiila molli mcr idie ipcAanti feri XX i ♦ Et pra^didis uelut afmariientis uincarum,) 



iubentun)AriiygdaIa Icgi dcbct, Si^iub 

 bcntur.Pncccdit eriim proximo ucrfu Mag 



Hacc uerba quae nefcio quis firii prasccdenris pcr 

 peram afluerat, huius csLpitis iriitio adpofuimtis 



hoc eflprgceptuni»ac mox codcm uerfu,Gail mcUmhic cdhaerentia. Id enim cum deciCt 



dere dC dura:non,Gaudere cas in dura 



Qi 



intortitrigcmmcs.)Lege,Iidem cum decifi', Patt 

 poiipro in area,reflituimus marra. Ocul 



gencrc fi*: cum parui funtauelluntur.) Vctufticd 



diccs magno confenfu habcnt, dC cuni pcrna fuat runi cxiride matcria cmicat cum aqua,tr/gefimo 

 auelluntur; BC ita mclius cohacrct cum his qux fe- fcxto m cnfe uiuiradix transfertur . ) Scribo 6^ di 

 quuntun Namc^&huicpriricipfdcligiiblum ftingud,Oc.i\iri,cmicat,cumquatrigefi'mofext( 

 refert.)Melius:Nam(^ ad priric/piuni cligifolum iricnfc uiuii^adix transfertur. Detraxore J^ocex 



|>cfimerita fcmiriarij curacj ♦ Scq 



) Difiingucnduriijdctraxcre hdc cxpcfimcn 



refcrt 



Non dmittcndum riatufajm/raculum 



tam paruo gigni arborcs.)Magis placct uctus le 

 «flloinon omittedo naturae miracuId:Sic enim fzz 



pePIiniusIdcf 



Cap. X u Ca td, fi locus 



Semiriarij curam feq 



Cap 



quofus Gt, iriquft, latas pedcs ternos . In faucib 

 imisci palmu &:pcdem.) Reftitmmus mutata di 



/ 



XXII. Sulco latitudo palac eft . ) Lege addendo 



fulco latitudo palg C^Ltis efi.Eode uerfu.in quanc^ 



partem,no quamcunc^. Qua^ ex his longiores 



ftincfiionefic :Latos ]pedes tefnds irifaucibus, U fient,ut uitcs binas accipiant. E diucrfo aliala 



moscl palriium Sf pcdciri.in faucibus, id eft, fum 

 pia fui parte.imdscp,id efl:,ima fuipartcw 

 crafriorcnt quiric^ digitis nori dmifi't,Iderri 



Catd 



bunt;) Antiqua Iecl:io : Qui ex his Idrigidres fiet, 

 utuites binas aiccipiarit e diuerfd, aluei uocabun-- 



tur. Tritf a biennium autem frucftus.) Maluiuetc 



mcridianam co^li partem fignari in corticc.) rcm iccfiidricm:Intercfl: autcm bicnnium firu^us, 



Saibo dC difiingud: Cato crairidrcm quincj digi quo tardius in fato prouenit quam in translato* 



tis.non omifiiTet idcm, attinere , dCc. Cfatd rcferrt Idco uniufc^ fi-uc!lum tardum^pr^tcrearctorridS 



debctadpracccdensuerbum,praec/piurit.Et,nort &:ncidofumpuIuinofum(^feddiincrcmetov)A- 



omifilfet, elegSti cclipfi dicftij cfl, acfifdicat, idco liafecSidanticju/dr , /n quarii cxcmplafia corijfen- 



aCatoneomiirum pracccptumhcJc,qui^ riuliius tfuirit,fic habct Jd utrumc;^ frucflum tardum , prz- 



fit momenti. Cap. X 1 1. Illam frife/nam pudcn terca rciorridum dC nodofum rcddit > pumilionS 



damefleconucnictj&adultasintcrfcfeludhriiu incrcmcntd. Opcrarumifta computatic^cfila 



fto plus . ) Pudenda faneinfcitia locum huncdc 

 prauatum apparct, cum in antiquis uoluminibus 



latifundijs uero le^gitima naturae fefliriatio^ ) V^ 

 lecflio: Opcrarum ifla coputatio eliiniat^bin 



recflc legatunadultas interlucare /ufto plus.Intcr- dijs^no legit/ma naturse feftinatio. Cap.x:xi ., 

 lucari autem arbores dicuntur , quotics adempta Et ulmus detruncata a med/a /ntcr raraoru fcam-' 



ramorum partc, quantum opacitat/ earum detra 

 li/tur,tantum luci accedit; unde &:/ntcrIucare d/ 

 <ftum. ^ Cap. xii 1 1 . Nc cxcut/atur /n ucnto.n( 

 cortcx a lignd decidat alterutri.) Vctus le(fi/o:n< 

 exacuatur inuentd, ne cortex aligno deccdatal 

 «crutr/.praecefifit cnim : Calami cxacutio meduU; 

 nudet. Cap. x v . AtcR ut gemmafcerc 



picns hgctur caIamus.)Lcgcndum pro ligcteje' dxini quadragcrio diftcnt fp 

 gatur. Acmdx:ut/ndcpotiusdiftilIarctniucor 

 ubi humor pro mucor Icgcbatur. Cap. X V i ir 

 Autumno abIaqucato,5(: ftcrcus adtfcito.) Llg 



na digeritur.) Legendum, /n ramorum fcamna. 



Mer/dianum folcnY^fi^ccfiarepalm/tes debcnt) 

 Non male eft /n manu&r/ptis,ipe(flarc palmaed^ 

 bentnamfcqu/tur mox: Ram/ a pro/cdiu digitcr 

 nimmodo fijbr/g/.nec de u/tibus loquitur^fej 

 de arbor/bus quae u/tibus maritantun Trada 

 gallicai culturab/nis utr/nquelateribus , ftpc- 



quaternis u/ce^ 

 fe obuij mifccntur alliganturfs «no cob 



ciliati , uirgultdrum com/tatttj db/tcr ligata qui 

 dcfic/ant . Aut fi brcu/tas ndripat/atuf feforumi 



add/to , & no adijcito. Sic cnfm Catd loqui folet. adall/gato proteriduntur /n u/duariiartjd>cm 



Vt cadcm oliueta conftcnt.) Intcgra lccfiid cft 

 ut aeU/s cadcm ol/ueta conftent . Sic fupra lib.dc 

 ctmdfexto capitc fecundo,aeuis roboruiriuafiitas 

 intada.Eiufdcm capitc trigefi'mofcxtd:Durantc» 

 aeuistcda alta.Mirumc^ qu^ Palfas caftigarorf 

 hanc mentem dedcrie, utcam udccmiibique 



omittcretautdep 



Cofefficriimdcrcm 



pore fercndi a^que ratio cfi ucre SC autumno ♦ Id 



Rcprajfcntabiriius & hk ueteremk^io- 

 nem , quamucriorerri cfle certcillifacilciudica^ 

 bunt,quibus ici culturae: gerius uifu cognitum cfi; 

 ctiam hodic in calfali» parte £fcquens. Nam dc 

 Cifalp/ria Gall/a loquitur.Eftautem taIis:Tfa- 

 duces Galfica cultura bini utrinque Iatcribus,fi 

 pcs quadragcno diftetfpac/o: quatern/,fi u/cc- 



nojinterfe nuTccntur alligantur^ unaconcilia- 



d.uir-' 



