IN 



P L I N 1 1 



M 



Profcdo opera non impenfa cultura conftatOD > Apnli menfe collecflium eft. ) Lego m Hilpaniae 



iiingucndum alitcrhocmodo, Omnfum fenten-' Carthaginc.Ea eftCarthagiricnfium colonia ^ ab 



bfolutus Jtac^ eftprofedOjOpera non impen ahquibus Noua^ab ahjs Spartaria cognominata» 



fa cultura conftat.Fruteta igni optfme tolluntur*) 

 Lego fruteda.Sic enim a frutice frutedum deno 

 jninatur,ficut a carice caredum. ^ Humidum a> 

 grum foflione concidi.)Melius,fo{Tis concidi 



Cap.viri. InAegypto autem &Syn'a,Cilf 

 ciac^ dC Afia , ac Gra^ciafparte peculiares.) Nec 

 hic operaEprecium cratmut^re ueterem lecfiione 

 hanc: Aegypto autem &: Syriae , Cihciaec^ 8^: A 



Foflasautemretufislocisapertasrelinquijin fb fi'^acGra^cfajpeculiares.Etmox, Aegyptusfi 



lutfore terra fepfbus firmarf , fmbrfcfbus ac fupf^ mflagfnem conficft e trftfco fuo , nequaquam Ita* 



nfs lateifbus procubere.)MaIe tracftato toco fuc^ Iiae parem.) Scrfbo Italfc^e. Obfidfonfs fame de 



xurrfmus auxilio ueterum codicum hoc modo» fcrfbensOfamcm exprimens eftfn emendatisco^ 



Foilas autem crecofis locfs apertas relinqui, fn (b dicibus, Pult e fritflla conficfuntun)Legendum 



lutfore terra fepfbus firmarf ne procf dant, aut fii- fi'tflla,atteftante Arnobfo,Iibro Aduerfus gentes 



pinfs lateribus procumbere . h^c lecflfo longe eft feptfmo. Cap. IX. Et cfbarrj tria/urfurum femo 



planfor.Cretofum enfm folum opponf t folutfori, dfum.Meh'us,furfurumc^ femodfus. Cap.X.Tri 



^pro naturaterraefoflas alfaat(^ alfalatera habc tfco nfhfl eftfertfIfus:hoc enfm natura ef attrfbu- 



debere praecfpft» Ora utrfnc^ lapfdibus ftatu it.] Vetus Ie{f?fO:hoc ef natura trfbuf t , Sequentl ii 



mfnari.) Planf or antfqualec^fo: Oraautem 

 bfnis utrinc^ lapfdibus ftatumfharf . Cap 



uerfu eft Byzacf o Afrf cx campo , non Byzantf o» 

 . Trf tfcum ante perfun df aqua multa f ubet,poliea 



At communfs quadrupedum homfnumc^ ufuf lu euellf , defnde fole ficcatum pilo repetf. 2 Euelli 

 pinus.) Commune Iupfnum,neutrG» geriere , f egf hfc male conucm't,ubi de pf ftrfnis fermo eft . Ma 



debet, Sed nulIumn-umeritcJ ponderofius,)Le gfs placet quod habent uetera exemplarfa,eualli, 

 ge:Sed nullumfrumentumponderofius eft.nam Sfcutpaulopoftfterum eodem uerbo utfturPlf 



Plinf us mflfum quoc^ frumeritf gerius facf t 



nfus.Etfpfa autem,fnquft,qu^ eualluntur,uarfam 



quo tum panem ruftfca plebs conficcret,cum ho ^pffturarum ratfonem habent . Acus uocatur cum 



dfe in pulte fit ef us ufus,f n panfficf o p 



Et 



per fe pfnfitur Ipf ca . Euallf frumentum fntellfgo. 



fortunatam Italfam fiumento canefcere cadfdo.) dum repurgatur modo,no cnam frangf tur.Id Ba 



Magfs conuenit canere quam canefccre fnchoati filf enfes moif tores uernacula fua If ngua renlen di 



uaforma:nechabent fncnoatiuum ueteraexcm- cunt:quomodoali]'uocentnefcfo. Cap.xr.Cii 



plarfa.Sequentiuerfulege,peculiarfshodfec^. fieretaurempanfshordeaceuSjeruflfaeautcicer-' 



AdijcftSardiumfexIibras.)Vetuslectio:adi]^ cuIaeadmixtfonefermctabatur.]Abfurdale<fifo, 



cf t Sardum felibras : quod uerf fimflfus eft, cum fe reftftucnda ad uerum fic^eruflfa? aut cfcerciilae fa- 



quatur:BcKOticum totam Ifbram addft. porro fell rina ei praefermentabatur.hoc eft^ex eruflia: aut ci 



bras,diftributf ue dfxf t . Lex naturae certa eft 



cerculae farfna fermentum ei pra?parabatur* Vul 



quocunque genere J?anf mflftarf tertfa portio ad go uero nec fufFeruere^faciunt J Lege/ufteruefa^ 



granf pondus accedft . Sfcutoptfmum eftefrumc cfunt,compofitadfcftfone* Cixapudueterespon 



tum quo d f n fiibacflu congf um aquac capfat . ) E> deroflftimo cuf c|j , prxcfpuo trf tf co falubrftas per 



mendata lecfifo:Lex certa natur£e,ut fn quocuncp hfbfta fiL^ Craffum hercle erratum, pro pondero 



gencre panf mflf tari tertf a portf o ad granf podus fiffimo cuf cp trf tfco pra^cfpua falubrftas. A fefti 



accedat:ficut optfmum fiumentum elfe , quod fn natfone,utfpeufi'cf.] Imo fpeuftfcf. Non pridem 



fubacftu congium aquae capfat. Qufbufdam f n etfam e Parthfs aduecflf.] Lege e Parthfs fnue^o, 



permi'xti's,utCyprfo6£^Alexandrfno.)Redi'us, _ 



Qufbufdam in bf m's mfxtfs, In B ceotfa & A^ no fn panfs fnuentf one gratf a,ex alicas materfa:cii 

 frfcagenus.)InBaftica,nonBccotfa. Serfnoit 

 ualet , nf fi fn ficca 6cf,u) Elegantfus>ferf no uult, 



Quod quadragefimo die quofatum eft matu^ nfs ollfs fndfta quaerumpantur fbf,torrent . ] Ad- 



alfas oratf o erit parura congrua. Durat fua Pice:' 



nouem dfebus macerata,deci'mo ad fpecfem tra 

 <f^a,&: fubacfla uuae pailae fucco eftjbf poftea in fuif 



rcfcft.) Lege,quam fatum eft. Proximumtri- metfar&hfctotfdemuerbfsueterem lecflionem 



meftri,quod eft mfnfmeponderofum^trftfco.) caperfefatfscoarguetfftam fuppofititiam.euni 



Soffbo : Proximum e trimeftri quodam minime nouem dfebus macerant,decfmaad fpecfem tra 



ponderofb 



Probatur autemleuftate &:! 



<flac fiibfgunt uuae pallk fuccorpoftea fn furm's,oI 



iiore,atc^ ut recens fit.Tam &C Catonfs dicflo,^ud lis inditum quae rumpantur ibf,torrent. Vtftur tra 



nos hordeifarina ad medendum utuntur.) Verf- dac uocabulo dC Cato cap . 7 6, Gallfx fetis e- 



orantfqu3leaio:at(^utrecensfit,iam&:Catoni quoruminuenere,HifpanfxIfno.3Scrfbe,Ganfe 



didum.Apudnos hordeffarfnaa^admedendii feti's,Hifpanfelfno. Sed interh^cdicaturpri^ 

 utuntur.Significat autem amylum,tamctfire exQ 

 tfcam,tamenfamtum3Ptate Catonfs Romafuff- 

 fenotum. _ 



Molito^nonem 



ma 8^alf cac ratfo . ] Melfus manu defcriptt libri 

 Sed inter prima dicatur 8(ralfce ratio.Inter prima. 



Ignibusdurato,acpoftea emollito.) ficut in primis.. InCampamatamenlaudatifll 



Ita fapientes agrfcolx tri muscampuseftmontibusfubfacens.]LegolaiP- 



ticum cibarijs tantumferunt.)Legendum,Itaq 



fapi 



Qiiodin Hifpam*a dC Carthag 



datifirima,8(: aliter diftinguo:ficut VerorienfiPifa 



nocf agro,in Campam'a tamcn laudatf flRma. De- 



inde 



\ 



