IN 



PLINII NATVRALEM 



rus ucro mediiTS,nott MHis. Sed hm 5: Calcn Id quocp adultcratur gafmi.] Vetus Iccftio*, qtiam 



dislanuarijdefeduuaforum uindcmiantcs uitcs quodmPcrrideaurMcdia&^Armenianarcif Ut 



nidu] uitcs rupcrfluit, Scd xqm patrisfamilfas gCjfcdmuIto infra Cyrenaicum:id quoc^ adulte> 



modus eft annonae^cuiun^ anni uilitare. ] Quan-* ratu gummi. Miru quantum confercns candori 



to elcgantior uetusIccflioc^S^e.p.modus eft, anno molliti^^qf. Aequenafciturratiuaubic^»]Inue>- 



na cuiufque anni uti.quemadmodum dicimus,u- tuftis codicibus rantum efl, Nafcitur fatiua ubic^* 



tiforo, Cap,xxxv. Cumrcpcntcflcl> AequcEchoopinoraddidit,qu6dpracccdenso> 



^ 



fyllab 



Cap 



larum fulgor obumbratur, utineque nubilo ne(^ 

 caligine fluitans , graues denunciatur tcmpefta- 

 f cs.] Noftra excmplaria re d:ius:Cum repcte ftcl^ 

 iarum fulgor obfcuratur , idcj necp nubilo ncc^ ca 



liginc,pluuiaautgraucs denunciantur tcmpcfta' 



res. Cum d fcptentrionc,ucntum.] Illic legitur^ pfcntcm quod mandat alius.] Caftigauimus exfi 

 uentum eumXaquilonem. Sole occidcnte,fi dearchctyporumhocmodo:aliasinNUmidiam 

 ex utraqucpartc cius coelum patct, tcmpeftatem 



Epicurushortorummagifter. ] Antiquicodi 

 s habentjOtfj iT)agiftcr,quod magis probatun 

 Alias in Numidia atc^ Acthiopia in fepulchria 

 par/,autpugnare cum feris mandi ab 



c^ Acthiopiae fcpulchra:aut pugnarc cum fcnX 

 fignincabunt,] Cozlum petentXnubes.Slift ita le mandicp capicntcm quod mandat stlius «in Numi 



gas,non eft quo refcras uerbum figniRccibunt* 



Dclphini tranqufllomarilafciuientes, fllatum, 

 cx qua ueniunt parte : itcm Cp^rgentcs aquam , i- pium numidicarii , quac cicurcs funt gallinacdc* 



diampctf , quoducrbum codcm ucrfu praccedit 



Numidia aucupari , cum nullum fit 



temturbantcstranquilIitatem.]Pofteriorpars ca gencris.de hi» cnimaccipiendum cft 



Efrug 



ftiganda fic:itcm fpargcntcs aquam turbato,tran bus quocp quoddam alimetum excogftafrcluxu*. 



quillitatem. Sec^Iambentescontrapluuiam.] riam.]Lcgoaddcndo,excogitaflcfibiIuxuriam 



Lcgc,'contrapiIum, Formica^abfconditac a< 



concurfantcs.^AddendaparticuIa ucLabfcondt 



tx,uel concurlantcs. * n 



mox,aliopaneprocerum,aIio uulg 

 Etquaeminime acccdcrcnt addcfidcriuhtpaf 



EX LIBRO DEClMONClJO 



Cap. T. 



E(f^um(| rurfus tunditur clauis.] Lcg 



] Vitiauit clcgantiam fermonis, quiftjurs hic 

 ad pra:pofitioncm dcfuo addidit.Scribendum c- 

 rat^acccndcrent dcf Ac mox, lam quoc^ in fcne- 

 ftris,quocK fuperuacancum eft , nec habetur in e^ 



tumcj.ut de tela intellig 



narijs ftipula eius permutata quondam ut auri.] 



Quaternis de mcndatis codicibus, Et contingataliqua g 



opcricurxc^noftrac. ]MoIlior cft antiqua 



Equidcm ftfpulas auri nufqua antea rcpcri. In ma dtio,operx curafcp noftra? 



fcriptis cxemplaribus Icgitur,fcripula. id p 



Cap 



Vi 



haufti in ftomacho in pofterum dicm 



dcris genus cft. Ad cliuum ufcp in Capitoli> perficf qucunf,in cibis non fnfalubrcs, tamcn pl 

 um.] Rccftius , ad cliuum ufcp capitolinum 



nmum 



Cap 



In ficco prxferunt e canabi funes 



Etfpartumalituretiam dcmclTum 



umfi'timpcnfa.]GcrmanaIe(fi;io .atfpartum ; 

 tur etiam dcmcrfum,ueluti nataliu fitim pcnfa 

 Superius enim dixeratjiuncum effe aridi foli. 

 Diftinguuntur 8C colore,rufFo nigroc^.dC 



Olcum odere mire.] Alitcr lcgt 

 tur innoftris cxcmplaribus ad hunc modum^nec 

 pcrfici qucunt fn dbis , non infalubres tamcn pla 

 rinium,Natura olcum odere mire, Quod de fe 

 mine cius faciunt.]Lcgo,qu6d e feminc eius facl 

 unt, Noftri armoracion . ] Imo armoraefam» 



Eft cnim latinum nom cn 



Adco caetcris cibis 



do.LaudatifiTima funt quac Afi icac crefcunt. praclatus rhaphanus,ut cx auro dicaretur rhapha 



]ObattoIog!a.quidopuscratrepetcrcrha 



Scripfit 6(^Morchion Graecus.]M 



An ne uitiu id tcrr3c,ncc^ cnim aliud intelligi po 



tcft,malumneidca protinusglobcturmagnftu- ph ^ 



dinc qua futurum cft,&: uiuat ne,an no, haud faci fchion non Morchion. Fuit cius nominis rncdi 



learbitror intclligi pofTc .] Ita qdidcmlegitur 



IfbcIIumlatine ucrfiim uidim 



gatis cdirionibus,fcd longe aliud eft in cmcrt- dum publicatum. Ineft longitudinc neruus, cjul 



datis cxcmplaribus manu defcriptis. Difting 

 tmr&T coloi e,ruffo nigro^,^^ intus candido 

 datifllmx Africae . Crefcant,anne uitium id 



dccocftisextrahitur.] Inpraepofitio rcdund 



Lcge,qui dccodis cxtrahitur, Sifer his feritur 



menfibus,Februario,Martio,ApriK. ] Vetusle^ 



(nec^ enim aliud intelhgi potcft) ea protinus glo cfiio,Siferis fatus mefibus,Febr.a:c.mox eft Pl 



betur magnitudinc qua futurum cft: dC 



Cap 



haud facilc arbitror intelligipofrc 



Mify,pr3ecipuum fuauitatCjOdore 



ribusmodisauftcritateuicita, noH Plurim is .ScJ 

 hoc genus leuioranon fcmp 



ob e-' 



acfaporc.)MeIius , fuauitate odoris ac fap 

 Qtiibufdamlocisacccptartturriguis dC ferutur.] 



tandumlecftoris fcdium. quale cft mox melle 

 uuiscj paflfis , cum fcribendum fit : uuis'ue,&: ali- 



poft/olia quac funt in eis ampla , pro qusf 



Abfonaleaio^.EIcgantfae rntcgritas in noftris ma (unt his. Effodiuntur bulbi antc ucr. At d 



nufcriptis exemplaribus extat. Quibufdamlocis 



( 



ilico fi'unt,fi finduntur.)Sifindurur fuDcrfluit. 



accepta riguis fcruntur. Dmcf iam non aliud Sic enim eft in uetuftis uoluminibus . Effod 



ad n os inuchitur,q^' quod in Pcrfi4e aut Media d^ 



Armenia nafcitur fafcr,multo infra CyrCnafeunt 



tmrbulbiantcuer,aut deil.fiunt.aur, id cfi,aIio 

 quf,Sic lib. 2 xsfp. 7 .a ut un dicj cernercntur h ar 



fidcr 



\ 



