i 



HIST. ANNOTATIONES 



fidera*' Cap. V f » Sediui duo gcnera. h 

 baceufoIijOHocrcdundat. Sunt quifi^^alliufiC 



fic diftf nguito . Liguflicum fylueflre cfl in Lfgu- 



fux montibusjferitur ubii^':ruauius,6<:c 



"^i 



Ipicij inter opalia ac faturnalia reri aptifiime pu- napi nulla cultura,melius tamen planta rclata*) 



)Veteres codices,interCopitalia ac S 



Legendum,pl 



Cap.x 



Nan($a: 



lia. Pulchriusc^ exiftimatur talc.) Antiqua lc ocimum fe necat, degenerat^ rite iil fcrpyllum. ] 

 dio:puIchriusqj tale exiftimant quidam.Sed hoc Vera ledio,Nancp ct ocimum fene<ha deg 

 adfenfumnihilrefert. Cap 

 betaefcmine:non enim totum eo anno gignitur.) 

 ^QXX male antiqua fcriptura:non enim totum 



Mirum irt in ferpyllum. Item cotra formicas.]Lege, Idem 



dem anno gignit 



Nil ocimo foecundius.cum 



maledfcflis ac probris ferendum prxcipiut, lact 

 proueniet.Satum etiam pauitur terra adacH-a* 

 minum fiC qui ferunt precantur ne exeat.] Sin 

 ra led^io:cum maledidis acprobris feredum p 

 ipiuntjUt Itctius proueniat.iato pauitur 



mox:remedium monftrauit limum marinutn 

 aut cinerem obturandis earum foraminibus • pro 

 eb quoduulgo deprauate legftur, limo marino 

 aut cinere obturatis. Naporum medicinx funt*) 

 Scribo,medfcina efl^&proximefequenti uerfu> 



Quo fi ami{fo,non Qi 



Cap.xir. Solum 



t 



modo ex omnibus lapathu fylueftre melius. Hoc 

 iniatiuum rumcx uocatur,nafciturcft fortiilimum 



cuminum qui ferunt precantur ne cxeat. A ttefla-' Traditur femel fatum durare,nec unquam uitiari 



tur uetufti codices manufcripti. Cap, v 1 1 1: Eft 



) Demirof quam ob rem cafligatoribus 



autem iTiXixxis dffFerentfa in foIio.]Legendum:Ei: fum Ot ab archetypo hic difcedere.Vetera exem 

 fatf uf autem dffFerentfx in folio. Ahj colorfs bi plarfa habent fic : Solum uero cx omnfbus lapa 

 ceporfs fatus genera dffcreuere.] Scribo, Alij 



6^ tempore fatus,genera dffcreuer 



Cap 



lum fylueflre mcIfus,hoc in fatiuis rumex 



biturcj fortiffimum.tradftur certe femel fa 



padocaSjGraecas.Logfora hfs foIfa,cauIes(^ lari.) tum durarc,nec uinci unquam 



Quae funt 



Sinecaufamutata efl uetusle(ftfo.Cappado 



fylueftrfa.i]Atquinon de fylueflribus fermo efl 



Graecas,logforfs has foIi],cauIfsc^ lati.Tametfi ad fed de hortenfibus.Lcgedum igftur jQuac funt hi 

 fenfumperparurefert. Medfciinnocentforem fylueflrfa. Alfoqufn extra infidftpuIuerismO'- 



quam olus cfTe f udicauere.] Verba quac feq 



do.) Vetuslecfifo:aIfquado extrafnfidft.Scd p 



poflulantutleganiusnocentforem, quemad' parum refert utro modoleg 



modumlegfturin antiquis uoluminibus . E 

 occafioncm pra^buitpofi:remaIftera praeced 

 dicfiionis.Sequenti uerfu:ut(^ ualidfspotius 



Ap 



cflfs obfonijs aceto,in eodem cellarfo fn fa 

 odorcm ufno graucm.) Qufs intellfgct hat 

 Sincera lecftio: Apio cxfmunt coqui obfonij 



c 



bd fint: que redundat. Sed teneritas in dotefit* tum,codem cellarij in faccis odorem uino graue* 

 Frigora non tolerat . ] Antiqua fcrfptura reci^iusj Vcra autem uniufcuiufcp natura non nffi mcdf co 



cfFecflu praenofcipotefl.)Pcrnofci,non pramofcf. 



fed teneiitas in dote,fi fiigora non tolerar* Efl; 

 etiam fiia gratfa nonnuquam plantas habftum ex 

 cellentfbus,halmyridfa uocant.) Vera lecflfo ucte 

 rumexemplarfum:nunquam plantas habftum ex 

 cellentibus.lntcllfgendu efl: enfm deplantis braf^ 

 ilcac. h uc fa cit diminutiua uox,«App/<r/op 



X LIBRO 



M 



Cap. I* 



N fine procKmij Iegendum,Tantum uenia fit ; 

 minimis,fed a falutaribus ordienti.)No,ordie 



mur 



Vi 



Sufcipituraqua co2lcfti,atcp fubfidet, D 

 de in fole cogftar in paftillos.) Legendum,atc^ 



yrfo primii emicainte:quf caulem educens,tem^ fubfidft.deinde fole cogftun Idc^ 

 pore ipfo quo fafl:fgfatus efl: in toros ftrf ngf tur.) tuftfus erft,quod iam C C annis feruatum 



Duxuocul^quo S:efl:redundant:&: flriaturleg 



ftringitur.nam inter toros interueniunt fl: 



eflTheophrafl:us.)Nechicuide 

 dafuerituetus Iccftio,nifi quod caftigatores, duni 



{icutinaruointerporcas fulci.eadem rationeflria archetypalegerenefciijtj nihilnon corrumpunf 



pud Vitruuium leguntur.Sic 6^ mc Atcjui non fatis efl: folum fcnfum utcuncj? redde 



uerba etiam ipfa autoris optima fide annume 

 i-anda funt.Repofuimus igitur uetcra hoc modo 

 Melius quo uctuftius : fuit(| iam C C annis ferua 

 tiim,ut autor eft Th eophrafius* Partus uer o , fl 



lopepones ftriato cortice cofpiciuntur. Null 

 gratius his folum qudm Rauennatiu.Hortoriiin^ 

 dicauimus corrudam.Hunc intcllfgimus fylue- 



ftremafparagum^quemGraeciormfnumautmya - r. • i x- c - 



canthon uocat.)Diftfngue, quam Rauennatfum fn arf ^tis lana allrgatum infcientis lumbis hierit 

 librtorum.Tndicauimus bC corrudani.Hunc enim f ta ut protinus ab ea eximatur , & rapiatur extrj 

 intelligo fylueftrcm afparagum. Apricis gaudet domum ipfam.) Vtrum tandem iubet eximi, par 

 &ficcis,terraquammaximelatericia.)Legcj ' • r - r 



faria.Latericios parietes dfcimus, exlateribi 

 ftrucflos.Laterariam terram , qu:e apta fit fing 



* 



tum ne ipfum,an femen adalligatum < atqui nea«» 

 trum qUadrat.Sequamur &:hic antiquam fcriptil 



dis laterib 



ACornelioCetheg 



onfula 



uerum nomen 



ga Q,Flaminij.) Quintius Flaminius eft: 



Ligufticum fylueftre eft Jn Li> 



gurixfuxmontibus feritur. Vbic^ fuauius fatiu 

 fcd fine uiribusOlntcgra manente fcriptura, uit 



fa diftincftio fenfnii in contrarium deprauauit . i 



t 



) 



fam:ita ut p totfnus ab exf tu rapiatur extra domil 

 lam cuidens eft,defcmineaccipfendum, c^uodra 

 ptim ab exitu foetus cfFerri domo uult, quod om> 

 nis mora periculofa fit»Tanta uis educendi ir^m* 

 Supereftunauox,ipfam.Legeipfum.ut cum fe^ 

 quentibus cohaereat,Ipfum cucumim,&: reliqua* 

 nam hatficnus de fucco bL femineeius loquutus 



cft 



ccc 



% 



