IH 



PHNII MATVRALEM 



'eft. Cap,ii,Saftat&:liumoresrubitos,)Tumo- ' Indequocpeftprouerbium.)Meh*ustIndc($eft 



ires,non humores. Radix fanat ulccra concreta prouerbium, . Sfmilimam ftaphyliiy) herbam 



in modum faui , qucm cerion uocatOScribOjqug ferit,quam alij gingidion uocant.Tcnuius tamen 



certionuocat.nammelius adulcerarefertur. nec Sc^amarius, eiufdemcp effedus eft codScrudijcj 



aliccrkgitur in emendatis codicibus/ Item mil- ftomachimagna utilitatc.) Exhis uerbis mtelli- 



lepedemrfepa Grseci uocant»)Legc,miIIcpeda:X gitur gingidion cocflum eiufdem effedus effc cu 



■ inorfus. Et putrefcit locus ipfe.Cucumis odore ius crudum. Atqui Plinius aliud dicit , uidelicct 



' defedum animi.)Diftingue, Ipfe cucumis . Idem gingidij eundem cfTe effedum, quem ftaphylinft 



enatGfi^proximocapiteannotauimus. Cap.rii* 8ednihilmiru fi deprauatis uerbis 5C perperant 



N on nifi faxofis nafcens.) Adde praepofitionem diilind:is etia fenfus uitiatus eft . Proinde rcdius 



infaxofis. Inmorboucroregioutiliterfemina lcgicur hocmodo:qu.im alij gingidion 



cius infumuntur.)Legendum,In morbo regio u 



tantum dC amarius,eiufdemcp effecl: 



tiliter femina eius fumuntur. Item fpinac Sdlum Eftur codum crudumcp,ftomachimagna 



borumaccoxarumdolores.] Lego, coxefndi- 



te. 



Faftidium abftergit.) Abftergct gramm 



jcum, Et ardores capitis,&: maxime infantium.] fta nefcio quis mutauitin abftergit, quafi uero aj 



tcrum parum latine dicatur 



eadem fenten 



:* 



eft Df ocIcs.)Lege addendo,In eadem fenten- 

 eft 5C Diocles. Heraclides contra argentum 



;Vetus:6£r ardores capitis,infantium maxime. 



. Democritus in totum ipfum ahdiczmtin cibis.) 



Recflius in totum ca abdicauit.ea.f rapa.et feque^ _ 



ti uerfu ab eis,non ab eo.ibidem codirentur, non uiuum dedit, dC Veneri fubindc offenfantcm , ge- 



«ondiretur.item prodefi"enon prodeft,utex auto grisc^ fe recolligentibus. Hunc Hicefius ideo fto 



ritate Dionyfii dic^tum accipiamus : dC iam antca macho utilem uidcrf dixit,quoniam ncmo tres ft^ 



inonuideraponeutrigeneris,quodperpetuora- feres edendo continuaret; effetamenutilemcon 



parius ifte caftigator in rapam trafmutauit , quod ualefcentibus ad uitam tranfeuntibus.) Primum 



iiulgus italoquatur. Hoc ad albicatem cutem. ] offenfanti legedum pro offenfantcm.dcinde par^ 



Albicare latfnum non eft,hoc fignificatu.ad leui-* ticula hunc fuperfluit.prseterea utile his mutatum 



cftinutilem,nonre(fte, Apparet enim fifer 

 i nomina cormumerari,quac genus cum numc 

 pini radix ad omnia inutilis, ] Ho c nufquam (upe ro mutant.Superius enim dixerat,Sifcr erraticum 

 rius dicfium eft , 6C primae quatuor uoces non ha- fatiuo fimile eft ♦ Sed grauiftimii eft erratu, quod 



gandamIegidebet,nonaIbicandam.acmox: 

 Nam ut fupra diximus,erui,hordei, tritici & !u 



fcentur in uetufiis codicibus, quamobrem 5C nos nefcio quis pro ad uinum tranfcuntibus , fcripCit 



deleuimus. Cap.uii.Quanquam&^alibiha- aduitam tranfeuntibus, non fentiens uerba haec 



fciturjUtilior urinae duntaxatcijcicnda,) Ciedac, dehydropofiaaegrorumStTcenopofia intelligen 

 non eijcicndae. Inaquafolijseius decocfiis,bi 



da 



Et quoniam plerofc^ fimilitudo nominum 

 bere Sel fuccum ipfius cyathisbinis.Contra phle Grafcorum confudit, contexemus 8C dc fefeli.) 

 gmoniipfos illinire tufos utile* Inchoantibus Uc^ Vetus lccf^io hic 8C in indice de fi'Ii,ncc erat necef 

 ro recentem corticem cum meIIe.)Hic fcediflima fe Graecam uocem pro latina fupponcrcquod e^ 

 deprauationem fuftulimus, adiuti exemplaribui nim Graeci medid ffiofi^t /uiotajaAiWTiKop uocant , a^ 

 antiqufs.Legcndum enim, Aquam fplijs ciiis dc- pud Marcellii qui fub Theodofio floruit,fii Maf 



cocflis bibere,uel fuccum ipfius cysLthis hinis con lilienfc legitur . qui mutauit ledionem , putabat 



tra ph thiriafes:PhIegmoni ipfbs illinire tufbs , li* fil,pigmcnti tantum nomen cfle, cum {iz uox po- 



uoriuerorecenticorticemcummelle.Ncceftnc lyfcma* Boummorbismedeturuelfi cotritum 



cefiie adderc hanc dicf^ionem, utile ♦ pcndet enim infunditur*) Sztis erat: Boum morbis trituhi 



pratio a praccedcnti uerbo Prodeft. 



Caeterum 



funditur.nec cgebant Pliniana uerba tali interp 



ceraftis fcorpionibus aduerfatur , ucl ipfo feminc ^ iatore. Sicc2Lt2i autemin umbra farina tufa dC 



infecfiis manibus impunc tracflantibus ♦ Impofito uulfis dC inflationibus & arterijs medetur. ) Le^ 



raphano fcorpionibus,moriuntur.Non multo mi gendum ; Siccatoe autem in umbra farina tufTi 8C 



tius hunclocum deprauator tracftauft. Caftfgaui- conuuIfi's,6c:c^ Satiuae olfacfiu ipfb 8C delachrp 



tnus unde dC priorem hoc modo.C^tero fcorpio mationi dC caligini medetur,magis uero facci 



nibus aduerlatur:uel ipfb uel femine fnfecfiis ma^ uniftf one ♦ ) Caligini tantum his uerbis remedia 



nibus impunc tracftabis:impofitoc^ raphano fcor tradunturji legamus ita ut Plinfus fcriptum rdi- 



piones moriuntur. Hydropicis quoa dC aceto quit,nempe fic : olfacflu ipfo8C delachrymatione 



6^finapifumpti.]Scribo,cxacctoaut finapi fum caliginimedcntur.Significatdelachrymationcm 



i^ 



pti 



Hippocrates capitHs mulierum defluos fii 



acrimonia ceparum cxcitam oculorum caliginl 



cari raphanis,) Vetus Ie(f^io:capitis muHerum dc prodeire. Purgamenta quoqs earum cremata 



fluufa frf cari. 



Cap.v* 



ulcerum fiftit recens cufti mellc Impofitum ♦ Ve! 

 aridae farinae infperfam radiccra cius Dieuchcs, 



Et Phagedenas cinerem illinentes ex accto ferpentium morfibus 



pfascf mulripedes ex aceto. ) De!e int&;^dC 

 multipedes repone muItipedx.f.morfib 



■pA^^^ ^ diftingue fic. &:phagedaenas ulcc- Ipfasc|,uidclicet cepas. Et fi fuccum ieiuni quo 

 rum fiftit recens cum melle impofitum , ue} aridu tidie edant.)Succum fuperuacanca didio eft. 



farmainfperfum,RadicemeiusDicuchc5,acc, StomachoutiIiac{re,acfpiritus3gftationi.)Le-: 



ge,{Io- 



^ 



