tN 



PLINIf NATVRALEH 



Scribchoc eft e rrimeftri.r.frum 



Et 



Scribohacmorrhagfae. Cap,xxr.Impofirauc- 



ro hcrba , aut inde omnmo refpeffum , protinus f^iccis additusORediuSjin faccos additus,) 



mori. j Antiqira fcripturaiaut uda omnino refper bahum etiam Ohquarum cinis . ) Scribo cx 



rum.ScquentiuerruIegeaddendo:uel Ci herba ip cxemplari^fihquarumqj.necredundat coiun<flio 



Fa 



fa 



Infa 



quocp ulcerati.] Lege 



quado fabaha hic fubftantiua uox eft,ut ahbi quo 



Cap.xx r r.Conftatbulbos eius cumptifana de queapud huncipfum autorem. Sedfilargius (ii 

 pdios aptifHme mederi.] Scribo, aptifllmc da- matur.aluus foluiturOSed fuperfluit. 



Horrorc 



ri. 



Folijs in quocunc» morbo dccocfiis 



dC quartana:: minucre traditur. ] V 



medici utuntur.) Legendum,Fere in quocunq;. <flio:minucrc creditur.Rcfertur enim hoc 



debulbis enim accipi deber^non defolijs. Vtr 

 quc prodefTe dyfentericis dC exuIccratis.)MeIi 

 ctia cxulcera tis . hoc eft , ctia Ci fit dyfente*ria cu 

 cxulccratione inteftinorum,quod fanepericul 



gi opinione>non ex autoritate medicorum 



Ma 



corpore emendat.) Particula ex fli- 



peruacanca eft. Aqua decocftum perniones dC 



pruritusfanat.)Deco61:inondeco(fium. SiuerO 



fius cft:. Contra (anguinem tauri demonftrant ad mellis crafTitudinem decoquantur fatiui.) Ad- 



fucco cius uti.)PauIo elegantius uidetundemon de necefTariam particulam uel.decoquatur uel fa- 



ftrat fuccum eius. 



Optimus quid? cx ijs cibus.) 

 Vctus ledio magis pIacet:opfimi quidem hos ct 

 i^i.utcumpra^cedentibus coh 



Supra enim dixit fylucftrcs efpcaciorcs efle 



Si uero coeleftiaqua dccoquantur,fuccus ille 



fmegmafit.)Difcoquantur nondecoquan tur,Se 

 ligaris clauus,fi ferri uel chalybis aliqua rubigo.) qucnti uerfli uerbum folent rcdundabat^ Itemii 



Si cnim 



In ueteribus tantum eft,fcrri ue aliqua rubig 



Cap.xXrir.Communesinomnieorum g 



egitur,in omni co ge 



obferua tiones.) 



ftulis,cu axungia uetcri,ne {ntus addatur.) Leg 

 ddcndo,itaneintusaddatur. Nafcitur 

 (^£gctis auenae Grxcx genere. ) Gra*c2e fuper 



re. 



Item hyeme quam xftate utilius,ueruntame fluic. Eftur 6C per fe, 8C in patinfs cum tenera cft 



aquambibentibus,)Scriptura uetus,Item hyemc rccoda.)Pofterius 6i:redundat 

 quam aeftate utilius,&: tum aquarn bibentib 



X LIBRO X 



Atc^ ex aceto his qui coagulu ladis forbuerint.) 



Cap. T, 



Lege,a?q 



Quf fe eadem caufa prxci 



Ji 



Tad expfationem fanguinis quocp adhibci^ 



gargarizationcs.) Quid faciunt g 



pjtauit.)Scribe,ea de caufa ♦ Mox eft^ coieduram garizationes in expiationef Legendum igifur,a4 

 faepius falIacem:non,faepe. Cap.xx r r r r.Calc- cxj^uitio nem fanguinis,quaIaborates hxmoptol 



facfta incitat uomitiones.)Rcd:ius 



Qi 



Graeci 



Ideo 8>C purgationibus ancljp 



centefimum annum excedentem cum D. Augu^ tem temperant.)Putant non temperanr.Error na 



llus hofpcs interrogaret, quana rationc maxime 

 iiigorcm illu am'mi corporisqj cuftodiflc 



eft ex geminatione prxccdcntis fyf lab 



Hu 



ius enim colore nigrum effc diximus, cuius afp; 

 ipondit,Intus muIfo,foris oleb.) Ad fenfum qui- ragos rimiles Diocles pr^tulit uens afparagis. j 



dem nihil refert,libet tamen reponere ueterem le Vetus lecfiio : huius enim nigrum eflc diximus 



<!tionem,ab audaculis temeremutatam , CenteQ. 

 mum annum exccdcntem cum D.Auguftus ho^ 



fpcs interrogauit,quanamr.m.u.i.a.corporis^ cu 

 ftodiflret.atillerefpodit. Cap.xxvXeuatusc^ 

 ficcatis pedibus mirabili modo.)Et hic nihilo pe^ 

 ius crat antea,mirabile in rnodum. Ad iocineris 

 dolores eam in pofca pofitam cocoqui opus eft.) 

 Veteres codices melius : eam cum pofca 



Afparagos eius Diocles p 



Oflainfracfiacffi 



extrahit qpfupradi(fla.)PIinius fcripf?t,ucl 



efficacius,id cft,efficaci 



Aiunt ^ quis 



uilla eam cxtruxerit,fugere accfpitrcs, tutasc^ fii 

 riaues uillaticas, Aliter eadem fn iumento homf- 

 nec^flegmaautfanguinem qui fcreatur,ta1os cir 

 cumligatafanat.] Hoftibus cucniatita tracfiaH. 



iJfthic Plinius traclatus cft. Equidcm peruelim di 

 qui opus eft. Quae a farina hordei diftat,eo quod fcere quanam raitione radices cxflruantur apui 



torretur.Adftomachuutilis.) Antiqui codiccs, ifiosdeprauatores,utnccaeteraportenta cxagi 

 a farina hordei diftat eo quod torret, ob id ftoma tcm.pracftat enim fincera fndicare lecf^ionem , c 



ilis. Datur tepida forbeda,efficaciter pro archetypis erutam. Aiunt Ci quis uillam ca tinxt 



deft.)Lege:datur tepidaforbenda efficaciter. Pc 

 culiariter tamelongo morbo ad tabitudincm re- 

 dacf^is.)Emendata exemplaria habcnt, ad habitu 

 dinem redacftis.ut de hecflicis intelligatur. Ner- 

 uorii doloribus 8c altjs ferucns in faccp ppnitur.) 

 Scribendumimponitur. . Ampliushoc 



fugcre accipitres,tuta5c| fi 



Eademiniumentohominec^ flcgma autfangui- 



ncm (^ui fe ad talos deiecerit , circumligata fanat. 



Quod funt candida,auf nigra , aut inter utruni^ 



atia ex alifs j in quibus uinum fiat, alia cx quibus 



. . r- — paflijm.)EmendataIccflio:autititerutrunque,a- 



imponitur.)MeIius eft:hoc amplius oculis impo lia^ cx quibus umum fi'at,alia ex quibus paflum* 

 nitur. Etpcrfedrachmaeponderecxinaniunt,3 "" . ... ^ ^ r 



Lego, exinanit.f granum. Quonia in aluo non 

 tumefceret.)Vetus,intumefcerer. Semunciaa- 



myh cum ouo dC paflQs tribus.J Antiqua lccflio, 

 cu ouo dC paflTi tribus ouis. Mox eftauenacea fari 



na,no SLuenx farina. Sitani«s,hoc cfl: trimeitri».) 



Albana rtcruis utiliora.StomaCho nnfnus qicc 

 funt dulcia,uel auftera Falerna utiIiora.(Lcge,air 

 flera ucl Falerno utiliora, Somno uero ac fccu 



ritatibus iamdudum hoc fuitO Sic enim legcndii 

 ac diftinguendum fublata dicflioneaccomodatii, 



quarrediidabat. In fanguinis fiuxiocpoft cxcifos 



€2lcyIos 



