f 



\ 



IN 



PL I N I 1 



M 



ir ad ca quac totis corporfbus metueiida funt. fcenfgracci quod tribus digitis capiatur , additis 

 Si dcxccr pcs circumfcribatur , ac ueftigium id inellis cochlearibus guatuor illinuntur 6Cc, 



Mifcenturlomento xquis portionibus.J Ve 

 tus,aequis partibus. Putant dC ter circiindatas 



dcfodiatur.)Effod!atur,no defod 



rtem fel 



cum melle pra-cipue anguinum.] Agninum 



ancruinum Jbidem^Ltchen mularjnon lien. 

 dem omnia praedicatur ex uipera,] Rurftis 



Ea 



pcrdicis,non inclinari.] Circumdudas 



circumdatas 



Cap.xy* Infantibus qui la 

 uipera eft deprauata. Vult cnim eadem elfe <H:e Cortcrcto uexantur , praefidium eil anguinum 



remedia e fylueftri muftela,uiuerra appellata,qug 



domeftica co mmonftrauit.Et feq 



fu abftcrgeantjPlinianum 



abfterg 



guIum.jQufs unquam uidit angUinum 

 gulumfScriboipr.-efidio eft agninum cdagulum 



Lacertac uiridis admot^ dormientibus mor 

 fu cmendantur.] Quid opus erat repctei-e 



quod tamen femper mutatum eft, ficut 



dC cientin ciunt, balineum in balneum,aqua cal- bunl. emcndantur , cum in proxime praccedenti 



da in calidam^&T alia id genus non pauca 



Cap.X I. Bubonis quidem oculorum cii 

 ^em.] Non male antiqua ledio,Bubonis cert( 

 culorum.Si Iuna,rafi's barbis eorum.] Vetus 



iftio,radtjs barbisi^ eorum. Quoniameiusi _ _ _ . 



ropia fpei dc tccfto.] Argutius eft:quoniam mife^ pere inuitas fetac ex cauda mulae,fi iuncfiis inter fe 



fu habeatur:' Et fequenti uerfu Icgo,harundi 

 nialligata fufpenditur, nonadalligata.nam adaL 

 ligata uocare folct , quac Graecipcriapta,fuperfti- 

 tiofafereac magfca remcdia quac fufpenfa collo 



brachio alligata gcftantur. Cog 



jtafpei dclecftat: fuflflragantibus uetuftis excmpl 



rib 



Cap. XI 



Cinis cochlcarum 



gcntur in coitu. ] Antiqua le<fiio:fiiundi$ 



fe colligatae in coitu. 

 Byturos uocari, quiuitcs iti Campania ro- 



rum : fed dC fpfae cxtradae teftis, ] In emendatfs 



cxemplarfbus non eft mentio cincris.tantum cft, dant. ] Scribo,erodant 



.Cochlearum terrena:fed 6«: ipfajextracla! tcftis. EX L-IBRO ViGESlMOPRrMO CAP. u 



Sicut pauIopoft,Eaderatione QC 

 rumprofunt:totacc^ exemptac tufae 5^ impo 



Q 



Va£ caufa fulmina cdidit. ] elidit,n6 edidit, 

 Cap.i r. Alibifrigida;, alibi calidac , ali 



fiftunt. Quanquam dC hic pofte bi inun<ftac.] Lcge,alibi iun<ftae,id eft una cum ca 

 uulgatis editionibus deprauate legc lidis firigidas eodem in loco. Seftias in Narbo^ 



batur,nimirum eiufdem opcra, cuius dC fup 



nenfi prouincia.] McliuSjSextias* Ibi compo 



Fimo quocp ipfo ouium fub tefta cale&cf^o. ] fitis uoluminibus cifdem nominibus.] Scribo;uo 



Sub tefto,non fub tefta. Eft autem teftum 

 Jftaccum fub quo placentae coquutur. Vtituf h 



Catoquoquecap.yd. Adcoad 



luminibus ciufdem nominis. Lacus amphi-: 

 on uitiiigincs tolIit.]Immo Alphionrnam ab hoc 

 effecflu etiam nomcn inucnit. uitiligo cnimaA^S 



quo(^ abfciifos illitis folidari infra feptimii diem Gr^cis dicitur. Tung-ri ciuitas Galli^ fontem 



Democritus pcrfiiaf erit : itaqj in mclle fcruand 



habctinfi'gncm,plurimis bullis ftillantcm.] Re 



ccnfct.] Antiqua fcriptura:adeo ut ncruos quo» <flius,bullis ftellantcm : quod in emcndatis exem 



abfcifbs illitis folidari intra fcptimum dicmp 

 (liafum fit:ita cr in mclle fcruandos cenfet 



Bu 



plaribus legitur. Eudicus in Heftisca Euthi- 



cc.]Scribendum,inHeftia:otidc. AtLufisAr 



bonis cercbro cum adipe anferino mire uulncra cadi^ quodam fonte mures tcrrcftres bibere BC 



dicuntur glutinari, quac uocantur cacoethc.Ci- conuerfari. ] Viuere, nonbiberc. InSiciliaa- 



nis ctiam foeminum arictis cum lacfle muliebritii- pud oppidum lufgum riuus fluit unus,ex quo bi^ 



ligcntcr prius elutus linteolis fanat . Vlula quoc^ bentia fubtiliores fenfus fi'eri Varro tradit.] Tri 



auis cocf^ain oIco,cuiliquato mifcetur butyrum plexerratum,nectamencuiuis deprehendi faci 



ouillum &:mel,adulcerafananda ualet. ] Opcrae Ic,nifiex colIatione.Rcftituimus autcmhocmo 



precium eft dC hic conferendi caufa uetcrcm ad- do:In Cificia apud oppidum Ccfcum riuus fluit 



fcribcrelecfiionem.Bubonisccrebrumcumadi- Nus 8Cc, unde proucrbium xiCKop oMg. quan 

 pe anfcrino mire uulnera dicitur gliitinare : qux quam autcm paroemiographi in hcbetes ac ftu 



pidos id dici folitum affirment, ii^mntai tamcn 



fceminum 



cumlacfte muliebri diligenter prius 



I 



proculdubio accipicndum eft quemadmodum 



lis : ulula auis coda in olco , cui liquato mifcetur illud Sapientum ocfiauus^autrtl^^fl^iJTr©^ fiaAhf?. 



butyrum ouillum dC mel . Vides Iccfior totahanc 



prationem pendere ab illis uerbis,dicitur glutin 



re:nihilc| opus eflie tamultis adiecflis, ut iam mu 



pcrperam diftincf^a taccam. Cap. x 



. JVIirum quocp dC quod cum pifcibus tranfit.3 

 Vetus lecflio:mirumc]f quodcum pifcibustrafit. 

 Leue hoc uidcri poterat,nifi haec ipfa mcnda non 

 uno loco occurrcret. Non procul ab Euripi-" 



J^uliebribus malis mcmbranx a partu ouium dis poetce fepulchro .] ab redundat. Sic enim Pli 



proficiunt.]Lego,InmuIiebribus malis. Ah*o 

 modo africanae binas cum fosno gr^Eco quod 

 busdigitis capiatur, addiris melle cocWearibus 

 Guatuor Jllinuntur aluo, prius irino fucco perun^ 



aar.^LcgeaddendOjdiftinclionequo^mutata, 



hocmodo ; Alio modo afi:icanat hinx mtsc cwn 



niusloquifolet:non procul fepulchro. Item 

 calidac aqkix in Euboea.In Lebedo nanc^ alluit ri-. 

 uus,in quo faxa in altitudincm crefcunt.] An ti- 

 quf codiccs, Item calidxaqu^inEubcczc Dclio: 

 nam quac all uit riuus faxain altitudinem crefcijr. 



^ , In finc fecundi cap, In quibufdam fpcluncis 



Uttoc^ 



