m 



PLINII. NATVRALEM 



nec Imeas fluidas tcdderct Volum inibus cdi^ quauit nemo 



Hic pf imus uidctur 3C cxprer- 



N 



tis,qu^docfirinameamcontinent.)Lcgeaddcn- fjfledignitarcs^mfigniaheroum.&rururpafrefym 

 dcuoluminibus etiam cditis. Vndc ut iam di- mctriamOln emedatis cxcmplaribus tantum ef!, 

 3^imus ab alio pingi fc uctuit inuctcrato ediSo.) Hic primus uidetur cxprcfrifTc digniutes h 



Jvlelius aliquanto cohafrebit oratio^ fiiuxta uetc 



rcm fcripturam legamus hoc modo: nam ut dixi 



mus, ab aho pingi fe uetuit cdido ♦ porr 6 haec di- " cquo iungens , dC Palamedes dux fafcc gladium 



<flio inueterato s haud dubie nata cft cx ucrbi uc 



&ufurpaire fymmetriam. Nobilis ciuscflta- 

 buIaEpheG,Vlixes fimulata uefaniabouem cum 



<> 



ndcns. ) Antiqua fcriptura uerionNobil 

 tabuleEpheljjVhxcsfimuIatainfaniaboucm 



XuitliterisaIiquotabofcitantefcn'barcpctitis,ac ius^ 



mox acafligatorc quopiarn qu3 ei tum uifum efl cum cquo iungcns, &:palliati cogitantcs , dux 



Huius eft clypco dimi-- 

 Athcnis.) Addidimus Athcnis,qu6d ibipi 



detortis, Imaginum ille fimilitudines adco in^ gladium condens 



difcretcpinxit.)Re<flius,imagines adco fimilitu 



dinis indifcretae pinxit. Tantumcp ca in parte 

 efacieoflendit.Melius uetus : tanturncp cam par^ 

 tcm. Sed lcgcntcs mcmincrint, omnia ca con 

 ftare quatuor coloribus.lmmane tabulae prctium 



(flura ea feruar 



Nonfatis difcernitur 



lius codem nomine. Athunc eundem quidamfi 

 ciunitolympiade cxrr,) Lcgc&diflinguefic 

 Nonfatis difcernitur alium codem nomine. ar 



acccpitaureosmenfura,nonnumero,) Cuihic hunccundemquidam faciantolympiade cxrr» 



fuboleret mendumC Efl tame non flmplex . Nam loue Liberum parturiente dcpicf^o mitrato 61: 



uetusacfinccraled^iohabetfic.Sedlcgetesme- muliebritcringcmifccnteinter obftetriccs&fdca 



mincrint, omnia ea quatuor coloribus facfia : ma-- rum clamorem. ) Antiqua Iecflio,inter obfl 



dcarum . obftctricia , ficut famulicia, feruitia 

 cnim credcndum picfiorcm tanto d 



nus pretium eius tabulae in auro menfuraacce' 

 pit non numcro. Vt intclligamus,in operc artem 



fuifle pretiofam non colpres, Efl 8c: cqu us e^ obfletriccsquam deas admouifle.Superefl 

 ius flne fine diSus in ccrtaminc.) Aptius qua^ uerbu clamorcm. pro eo repofuimus, Cleon Ad 

 drabitad fcqucntia,fiIegas,Eflet equiis eius,fiue meto,utfitpicf^oris d>C pic^uraeappeIIatio,&:rcfe 



aduerbumpraecedenslnnotuit. Nea! 

 Venerem, folers hic arte ingcniofb operi fu 



fuitjpi^usincertamine. VicifleHomcriuer 

 (us uidetur idipfum fcribentis.) Melius,defcri> 



bentis, Vtidipfumrcpcrcuflu claritates ocu^ pcrpinxit.Siquidemcumpraelium,8<:c.)Caflig 



lorum excitarct.) CoIorum,non oculorum. 



uimus ex manufcripto excplari ad hucmodum 



Ex illac|? repoiuit ablatos colorcs.) Vctus Ic- Nealccs Vcncrcm,ingcniofus dC folcrs in arte, fi 



^tio melius,& illa rcpofuit ablatos colores. 



Cy 



lifcum tragoediarum fcriptorem. ) ScriboPhili 



quidem cum pra?lm naualc^&rcliq 



Th con- 



Epicurum cogitantem.) Vctera exempl 



fcum, Impetusanimi&libido inhaccquaedam LcontiumEpicuricogitantem. utfit picf^uraeno 



artiscupotiustulere.) Mcliorordo, Impetusa- menclaturanonpicftoris,&tabulahsccTheodo 



nimi &: quaedam artis libidoin haec potius cum rioperibus annumeretur.FuitautcmLcontium 



tulerc. Tradunt nancf condudum eum ab A^ Epicuri concubina , philofbpha dC ipfa nimirum 



riHrato Sicyonioru tyranno ad pingedumquod 

 is faciebat Telcftipoetae monuihentum.) Vera le 



amatoris domeftica confuetudinc > intantum 

 libros quoque contra Ariftotelcm fcripfc 



<H:io , Tradunt nan(^ conduxifle pingcndum ab qucmadmodum legitur in prajfatione ad Vefp 

 Arifirato Sicyoniorum tyranno quod is faciebat fianum Imperatorc,a Plinio in operis huius fron 



Telefli pocta^ monumentum . Ariftratus locauit tifpicio pra^fi 



Mydonfolus.) Lego,My^ 



pingendum,Nicomachus conduxit. Paruact don Soleus,id eft Solefis. Sunt enim ffo^oi Cilicig 

 Callides fccit.)Scribo Callicles, Vnde hoc ge- pppidunr,8i: alterum eiufdem nominis in Cypro, 

 niispicfluraegryllusuocatur.) VctusIccfiio,gryI - — - 



mox: Stadius nonTadius 



Dianam 



liuocantur.efl: enimpicflura:nominatiuus,ethoc bula,qu^ Ephefi cflinantiquiflimispicfiurjr.) 



genus dixit pro huius generis, Plurima^ prae- 



Melius,antiquiflimae pidu 



Difcip 



t 



terea faciles argutiae.) Legendum:plurimaeprae^ lumciusfuifrcAntobolum.) Scribe,Autobu 



tcrea tales argutiae. Quamobrem daturus ce 

 leritatis famam,abfoIuit uno die tabellam.) Legc 



lum 



Hoc cum feccrc non apparct in uclis fcci 

 pingi, Inferuentcs aquas merfa poli 



addendo , Quamobrem arti daturus SC celcrita- momentum extrahuntur pic!l;a,) Incorrup 



tis famam. Quae: nobilifHma tabulaappella 



excmplaria alitcrdiflinguunt, mutata 



taefiflcphanoplocos.) Scribo:qux enobiliffi- hil etiam lecflione.Hoc cum feccre nonapparet 



misdus tabulaappellata eftflephanoplo cos. 



fedin cortinam pigmcnti feruentis mer^ 



Quoniam Glyccra coronas uenditando fu- fapofl momcntum cxtrahuntur picfia 



Cap. XI u M^ Varrotraditfibicognitum 



Glycera uenditando coronas fuflentauerat paUf Romae PafTumium nomine , a quo facflas Roma: 



ftinucratpaupcrtatem.) Vetus Iecflio:quoniam 



pertatem. * .^ Cap.x r. . Pinxit dC ipfe pcnicilj- tubas . Ite pifces, quos afpccf^u difcern 



lo parictes Thebis.) Thefprjs no Thcbis habent uixpofTes, ) Credidcrim noflros potius codiccs 



uctcres codices. Imitari funtmulti,aequauit gcrmanamhaberelccf^ionehocmodo.M.Varro 



autem ncmo.)EIcgantius abfc^ coniunaione^acr tradit fibi cognitum RomePofim nomine,a quo 



j ' ' ' fecftas 



\ 



