\ 



\ 



IN D I Ci S P LI N I A N I 



» Mddieum horienjtum diffei;entk fl^w^f jlfid, 



rddiccsherhiirumquxj^iUilcs^r ■. .3<5o,8 



fddice mfcenifjhfry, <j^^. 

 tddici^ ole^ tne^ielrtfi 



m 



i 



r •- 



t 



r "T 



rdpfcitnw qudndoJDhd depr^tnd<t 



n^filarc ss qttdd 



X\K - 



'<t.^w 



,^. T •• 4 



552.35 . rdpbrfW pec«Iwr*f mrdjcw^^ Rci|Jtt^.re^drf i^ ^ttolif^^f^^ 





421^31 



157-2^ 



rddiculdeherh^conpderdtio .^4.6,16 rdpfc^nw prorff/l fwnsttrior *; ^idem'^j -pttur 



reUgioni tr^utm, ne fctmmtusl^ufi^r 



fl. . ''. " ^■v 



*r 



wddic^khcrha ({udis 



4« 



^- 



rd(icrf mdd/Sim terdi^um fcemmis ^02.15 



452*27. ra^hdnifylueByis conftder^b cr mciicm^ teUgione qu£ nrhore^ dammU 



lifci»»'': 



- ^ 



t<Z,2Z 



fxeo» 



:-^ *» 



^ 



rd/d pifdi. 



raif pifcis generdtio 



rmicii morbi remedii 



:i^ 6,11 C3" I ^SiKS rdphanu^fyhelier 



: 16^,1^ . rdphanus agridherhd. 



* r j 7 o * 1 3 CT* 1 rdphimvnuM.oUum ad qmd 



5^0. 1 tf religio circauifcumferUittaAtiruidiszf^.y^ 



: 248:15 



^ o : ? I 



t- ' 



1.^ A 



4^oj*iS cr 4%o. 47 cr 451,44 : raphamtishcrhdqu^ 

 48er47i.2cr,s:44t«4 



• ^ -. ' • 



rcU^one uitam coh^are 

 ibidcm z 1 remedia domi quarenda 



325.^ rentord pifcisqualis i^S.$9perti>am 



'410.30 



'^dmifcs Ae^ptircx 



rapm£ prtncipum 



i^o.|4 



i> 



cr558,5^ 



^- 



'. ■ 



, rdmorKW arborumi;0^derdtio ■. 474.3 1 



S3i,i< .raporumconpdcrdtioyn4tur4^ufuS:f<oti§- Kethus a- Rormdus^ ficu nutriti V258.J 



^WjC^-c 



* i' 



* 3 2 if^ 8 Rf «MM 4 ^Mo repcrtus 



125.2% 



ramorum (tliqiu cjcci qUaredi^i. -zj^-^^j r aporum magnitudorhir4 :Mem%y renumdnimdtiim conpderdtio 206.1% 

 ratt^rumrubetarmdefcriptio < i^y.iz raptrum f^ccies tres . j?22.j? renes audterniccruis ^ibidem 



rdtt<e dpihus inimci^ 



3 22./ 3 rcn« qudterniccruis 



'9^3 4 rapiC qua artcmagniefiunt 'M.10.14 rcnes pettnatis f^iuamofisq; nuHi ' 'ibidern 



rdnx idw apum non fentiwtt ibidem 39 . raporumfxtu fuperjiitio 



ranarum Vmgm c^uaHs 

 ranis uoxi^uahs 



ifiWW contrdrid ., 



.203.31 , raporumfatio qudndo 

 zii,S raporumfexus '• r 



ihidem 1 4 re nei ^oma lu^^ni»; fimtleS hahet ihid. 3 f 



3 ff <r. 2 



rtrte 1 2 renibui tonbrartd 

 :348.42 renes Udentia 



.3^i.'9.er455 rapisfolia quando detrdhetida^ '352,41 renes purgantid 



1 5.cr.4S9. 1 o. 28 cr,498. 48 CT raporum ex fmtne^ hrafskicgencrantur reniqn doloris reniedii 



4IJ.2tf 



380.129 

 35Sr.iS.3^ 



^r^niC i>?wrgr»iiM«OT 



.'^ 



■ 



^57-r 



^2 . 4 5 rdporum medicmt 



- '■ 



' I 



.ranarumuariusmmedicmisufus iibid.i6 rapifylueflris.mcdicinjt 



rand marts ^u£ 



^66.zo ratibuiolimnauigatum 



.randrum earum^ membrorum^ medicm£ K.atumend Komanaportd unde 

 <^6z,^9et 5d[4.22,37.45,5<J<?.3<J rauc^ uermes quales 



559.49 

 3<fo.7 



125.10 

 142.8 



2^8.9 



rdn£ Ungu£ mirm 



x 



5^2.40 raucitatisremediii 3 <J2.48 0" 409.11 



240.47 



ZT36i,yO"^6z.t^ C7' 3^7.22.2^ 



^l6%.^a^6Q,^^ Cr 374.19 €?• 



394.iS.24Cr397»44C!r40i.i2 



j^cr^o^.^^CT^^o^.io cr^o^' 

 22 CT 407,8 «r 41 2.5ocr 410.32 



Cr424.i e^ 4i<^.5 O" 428.2. n 



Cr 43 0.10^^43 3.2 ot?" 43 S.i^rt 



445.3 (jcr 44^.24 cr^^^J^CT 



ranitoculus dcxter dd quid utilis .555.2 "Rauennatesuu^ 



ran^mutte 148.34,212.9 c^^^ff.*? Kaucnn£ folumaf^drdgisaptifsimm s^^ 470.41^^471.18 cr 48^.32 C3" 



fan£ arhorem fcandentis natwr^ i^^-37 



47cr355'7 



rdn£ ruhet£ unde di^it 



ran£ ruhet£ uencnutn 



^61,^6 tjXuoMum mnum uidetur id effe ,de<[uo Vli> 



z^^.i^quod pyclanon Grs> 



205.31 



rand ruheti^^contra tempepatcs 



rana ruheta fi-umetuferuatu hprreis ^^6,^8 



mus 



ci i\ommant 



490.20.44cr 497.49^^50 1.32 

 cr 505.26^0" 510.45 Cr 521. 47 rt 

 ^^■^.^i er<Jo8.280!^22.2o \ 



reduuias morbmfanuntid 



renm Upides quid eximat 

 520.47 retiumharen^ toUcntid 



rani ultrafolitum uocales tempe^ate pr^y refrigerantia corpui 



3(^4.4.45Cr 



^ ^6z.^o 



^o6.p 

 404.41 



dicunt 



ff ■ 



^41.42 



^^6,1 6 O" 39^4* cr 401.37 CT ret^ilu^ utiliA 



3(^4.35 Cr37<^.i9 



ran£ht mcdiclnis ufus ^pS.^Scr^^S'^ 



20 c^- 570.54 cr 57'-»-5'44 ' 

 rdn£ in GaUid ciuitate incolas pepulere 



1^6.^6 

 nnarum uoxjoemlnds ad cohttnt euocantiutit 0-61^,1^ 



4i5.43Cr4i9-5° cr 4^7-^7 ^ 



437.24 cr 459-? cr 440.20 cr 

 442.22 cr 445-55 cr 454*14 cr 



Cr4otf.47C7'4o7.i2C?' 41^.2? 

 417.37 cr 423.31 O" 428. 2 CT 



433.20.23 cr4<J7.i7cr 482.5? 



450.14 V 4<^i. ^^ V ibidem 52 repagula ualudrum ex qua mattria 383.30 



203.33 



i 



1 



regale unguentum quaU 



rdn£ exlimo ndt£ inUmtirefolmntttri 55.5 regiapiraqu£ 



/ 



rfrw» omnium mirafirtilitas 32^*^8 

 iij.z6 rerujnomnmm fttniqu£dam in altofecretd 



1*^6,6 



288,40 



ran£ Moeccnatis fignum 



6^ 5. 1 4 regkfiue regittifleUd qudiidc ccciddt 331 terum amplitudo damno mtcrdum c 



rdn£ cur fuh aqua diu wrinentur • 204.49 



5-5M-7 



rdn<i pifcis 



1 5^.3 2 c?" 2 53. 1 3 regiafcQpa quid 



tdnarum coitm portuiq^ 

 rammculus herbx 



<f5.3 



regia fcopa hcrbd qualis 



385.50 rentm non amtiprecijs excuhatur 6^t6, t 



t ♦, • 



.*' 



451.45 rc rwm mtmiciti£, QU£re tntmtcd 



46S'iz B.egia ciuitas a quo repert4 

 raphanorumhcrhdruinconfidcrdtio 34^^.2 regij morbi cotipderatio ^ 

 raphani fmlne oUumfit m Aegypto 3 4 9 . tf" reg^ morbi remedU 



ii^.i^ rmm dmiciti£, Qu£rc amicit inttfiffe; 



475.7 rerum commUtdtio " ^ ' '^*'" 



55^5<^-35Cr rcrum udriarum 'mttentores 



372.19,42 cr 3^4.20.35 cr 3<^^ rerum muentio dijs trihuitu*' 479.7.17 



57 5 . 

 "5.5» 



WpfciinKm «omftum concitarc .3 <Jo. 43 



tdphdnusfuccimixturauitemt£dit$oj.^6 ^scr 3^7-^9 ^S^9'S^^^7°'Si refedaherbaquaiis 490.24 



paphanui contra cbrictatcm ihidem 48 cr 371.45 cr 373.25 cr 37<^.47 refin£,ideP humorisex drhoribus defluen^ 



raphanus ubiferendus 

 Ydphanifatio c^ando 



raphani defcriptio cr »« c^is ufus 



^i^.^z 



cr 377.48 cr394.iocr 395*5 ©• tis conpderatio 248.33^7 257.12 



337.34 397.22 cr 410. 15 cr 413.25 cr refina proprie in pmetS 



349,2 



414.20cr4i8.17cr430.11.14 repnd uaria , Arabicd , RK^idc^ ^c^ 



548.15 



raphanuscumoUomdnfmfatctmmisibi.6 cr 432.48 cr 433.2.21 cr 437.8 ^^cinde 



24 S 



f I 



raphani femme olcum jaciunt Aegypt^ 



«* 



iS/ion 4jO 



thidcm 7 



rdphanigeticra triii 



raphani fatio qualis 



raphapimira magnitudo in Germania ibid. 



raphani qua arte maghi pAnt> ibidem z t regium morbtimjicietitiA 



2 2 5. 3 5 

 248.22 



iE^/cffm 



20 



cr 439.8crw<fc ^6z.^p cr 45^5 refin£ ufus m unguentis 



4 4 cr 4 7 5. 7 cr wicfc copio/e cr 4 8 o rf/ind atnMm contfi 



42 cr 483.21 cr 482.44 cr 485 refina ex quthus arborihus 



3f2 cr 499.2cr540.11 wK/td 55 5 rc^nit f «ttw refoluitur 



1 5 er 5 57. 5 cr 54 9. 1 5 cr <J<Jo. 1 2 rc/jwrf piliuirorum eueUuntur ibtdcm^'^ 



37 ^. 3 9 rf/?nu ^«il^Mi co^twfwr modis 2 5S. i'$ 



raphani uomitionibiis pr^parant meatum'^ re^iitf morbws arquatus dicitur 410,15 rcfin£ arbores montes amant 



51 



270,10 



raphania ex mo in Delphico tempto dicA/ fegiQnm (^aditan 



regio uhi mutattit c£li hnbitum^ 288.44 repn£ndtm>gener(t , tittdicm tr q^<f me 



tegtonm qudlitdA ' - : iti^cm li - UorA .=. "^- ji^ik,^^ 



Uor^ 



\- 



*< 



433'3o 



refmm 



) 





