> 



t ' 





o 



emo 



ftH 



o 



> 



e,an 



p 



*, 



Renpvvmed Princefle, our moft dread redoubted 



Sooeraigne Lady Elizabeth , by the grace of God , Queenc of 



Englande,Fraunce,and Irelande,defendour of the fayth,&Ci 



Yourgraces moft humble, loyall, and faythfull fub- 



ied Henry Lyte,vvifhcth long life^perfcd healchj 

 florifhingraignejandprofperous fuccefle to 



Gods good pleafiire, in all your 



m oft Roy all affai res. 



umg netulp tratiaaten into CngUl^ iW ^erbaii ojt l^iao^ 

 rte of i^lante^Cnotlong riti^ence,fet foo^tfj m^ ailmaigne 

 o^Jaoucl^e tongue > bp ti^at papnef uU ant) iearneti i^^^ft 

 tion D. Rembert Dodocns , anDfitJ^cnce tbat, agapnebp 

 tl)e ttauaple of runt)Z|> fi^plfuU l^etbarian^ into x^mxi 

 oti^cr language^ tranflateti ) to o(&r tbe fame bnto pour 



fl^aieftie0p,:otectiomti:beonetpa?tftatmoftcleare,ami- 

 able and cjyearefuticountenauncetoti^at&e^ all learning autibmue: to^ici^e 

 on euerpCi^tie mod bngbtlp frompout Eopallperfon appearing, l^atb fo enga^* 

 met anD encourageb.not onelp me.to tbeloue and aDmtration thereof : but al 

 fucbe otberie^aI(o,pour d^raceis^ lopaUfubiecte;8?^\p]^icbeare notto to bull of bn^ 

 Derftanbingttftattpetbinfeeno tmuapleto great, u^berebptue are in bope 



..a 



t. 



mi^ 



botbtopitofite€urCountrie,^topleafefonoble^ lottinga iazmcetre:tDbofe 

 tPbole potner anb enbeuourtuefeetberto bent,tbatbertue^!inDU)lebge C tbe 

 ttoo modbeautifuloinamente^e^of a\joelgouernetil^ingDome)mapfiDii(b and 

 bearefojapt^iceanb ignorance (tbefoe^ of all goobneffe ) map banill; ^ giue 

 place^Cbe otber toa^, tbat earned f eale.anb f eruent befire tbat 3 b aue, anb a 

 long time baue bab, to (betije mp felf e (bp ^eelbing feme f ruite of patneful bili- 

 gece)a tbanfeefulfubiect to fo bertuou^a ^oueraigne,^ afruitfulmember of 

 (b goob a comon oaeale.Cbe fird of tbere,barteneb oz embolbeneb meagatnO; 

 tbofeperfxnafion^ of mineo\jonebnuJo;tbpne^:U3bicbCbnboubteblp)baD put 

 me to btterrtlence,bab 3 notbenefufteinebbotbUJitb tbecomfoztableremem- 

 bounce of pour bigbneffe ciemencte, anb tuitballconfpbereb, tbat no gift map 

 ligbtl£be mote ace ep tablp pzefenteb to \ beab,tben tbat, lobicb tobollp teb etb 

 to tb^ieferuation of tbe reft of tbe bobp*€>f tDbicbe fo:t, tPben 3 confpDereb 

 tbijSl^ifto^ieof i^lantegtobe,3 feareb tbe leffetopjtefentitbnto pour ^aie 

 ftie*iinoU)ingtbatbp pour^^jincelp elemecie^ Hamebeingreceiueb,^ bp pour 



bigb tDifbome ^ auctbojitie alo\Tjeb,(5altaK^ fwb place iti pour bobp politifee, 

 ajffin tbenaturaljtbofebd tbatbptbebeab(iPbi*ebp reafon^ rule gouemetb 



tbe U)bole)arefenotDen to beapp.iooueb anb conbignelp aUoujebXbe feconbe 

 PittcfeetbmecontinuallpfoiUjarbetDitbtbiiafo^tbelpfeeperftjDaCiomCbatasfa 



tbanfeefttl bart toiparbeis: a natural motber cannot be better teftifieb , tben bp 

 loue fl) eujeb anb pjactifeb toujarbe^f b^ itJ^a'^^ ^fl^3^^ ♦ «03^ a mote acceptable 

 fruitfulnelleberequirebofanponebjtancbe^tbentbattubicbmaprebounbeto 



tbe oznament of tbe iuboleftocfee:to 3 w no ^tt«^ f^o^lD b^ mo^zeablr to IbetDe 

 xa^ tbani^ful minbe totoarbeia: pour bigbueflfc (tbe moa louing anb tenber mo* 

 tberof tbijafc6moni©eale)tb,en inpublilbiugtbiSftiftOHetof bencfiteof poiter 



mod louing fttbiecte?.a^ beiiigf^e beft toben of loue air biiigence f^ 3 am 



