I 



/ 



151 



The (econd Booke of 



\ 



3taUati/^/W4^i4;?r/i4 m^pam(?;rw/tf/^^/4»r^.S)omeof tl^elate xotittt^ Do 

 call t^eitt vidi^ matronaies, tljat is to fap,Jaamcjs? biolet)B^:but tW uaine bot^ 

 tat^et belong to another foiteof^iolets^,U3l)cteoftt)e (^alintteate mtljcnept 

 Chapter folloujmg* :6uttf\»coiigl)t to call t^cfe vEioletjSbp tbeafo^efapbe 

 name,tlfte nametoill beft agteetoitl) tljefmatt CaftelldSllofer* 'Cljegreatei: 

 foite is? calleD in CngliU^ d^arneriemiolet^s, UJljite (Bilofer, fetockedDilofer, $ 

 Caftdl eilofec tbe finallo; fetta>e,map be fo calleD alfo^c^e greater foitte fe cal 

 'leDitibafe mnaigne^tocfe^Uieren^anD tl^efmaller fojte ijsfalfo calleD of 



ti&ein^eetenvaJilteren 



*5J» The Temperament' 



C^efe miolet? are l^oateanD Dtp,^ of nature fomtul^at lifee to iBalfloureief* 



?^ The Fertues. 



i: 



dieaottrej3fofaocUe<^illofer^,bopleDin\jDater^Dionfeen,ijs:gooDagainll3i ' 



ti^e Difficiiltie of bteat^mg,anD tlje coug^. 



CfteCe miolet$ Do UlietDife piouoHe t\^t flouresf^anD b;tpne,anD Do caufe to b 

 (ujeate, if one Do Citte oner a bat^e oi (f eu) z full of t^e Decoction tl^ereoL 



•CoconcUiDe^tljepareofnatureljerplifeetotbepellou), o.in^algildfet: "Clbec 

 ttil^icbepetnotujit^ftanDingi^inallrelipecte^ better f fitter in^eDicinet^an 

 l^eltoc]fee<^ilofers?. 



<^f Barnes bio1et0/ o;#flofloure0t €i)ap.]>» 



f 



2 



* b 



\. 



^TheDefcriptm, Viola? Matronales, 



3me0 ailloferis ijatl^ greate 



Marge leaues* of a bioujne 



greaiecolour,Comtu^atfntpt 



o^DenteDrounDe aboutet^e 



eDgejS : 3imongft tbeuobiclje t 

 fpiinget^ t)p attemme befet tuitlj tbe lifee 

 leauesfullof bianclje^s , tw^icbe bearet^ 

 fiueeteanD pleafant floure;sattl^e toppe, 



inpzopoztionlike totbe d^illofer^^afoze 

 fapbe,mofl: commonlp of a \Dl^ite colour, 

 fometimesf carnation, auDfomtimeiSreD 

 Didj , aftertijarDeis^comebp long rounDe 

 coDDc$ oj^ t}uCbe;s?, tnujl^ic^e t^e feeDe \$ 



contcpneD* 



€)f tlji^feinDe of laamaffeetaiolets^oj 

 (15iUoflottres?,aretI)epalfo tul^icb ar no\i 



callcDDetarias:\uberofti^erebeif*fo^ite5f* 

 Ci^efirftbat^fiueleaue^o.tmoe, like 



^eittpe groujing bpon one litle ftem, ti^c 



dall^c;!) befmal anD (^o^t,notmucb aboue 

 tlfte lieigtl^ of vrnt inclje^: tipon tlj^ grotn 

 Cmal0oure0of abiolet colour in piopo^ 

 tion UKe to (^arneCee biolet^s? ot saameiar 

 i^illofioure^ : after tijemcomme J^nfkejBf 

 ^feeDelilieto tbem♦t!:l^erooteJBfbefbm^ 

 tpljattljicfee, ^ tjneuen, anDasf tf^eptoere 

 couereD unt9 certapnefraleief. 



Cfte otft er ijijs; Xmxt^ groui alongtt tfte Uttie (lalfeejOf, ^ are (jJicaD abioaDe 

 Iffee to tlfteleaue;3f of ^^e ZiS^t^ ^ leiOnut tree;^, Cming t^ep be fmaUcr '. %\^t 



fioure* 



v 



■'S 



