578 F. GASCO 



Non avendo più 1' occasione di cacciare durante l' inverno la 

 Balaena biscayemis nei loro paraggi , i Baschi , come già dissi , 

 fecero rotta verso Y occidente. Essi , racconta il prof. P. Fischer , 

 raggiunsero nel 1372 il banco di Terranova ove scoprirono 

 numerose Balene che credettero diverse da quelle che avevano 

 conosciute nella baia di Biscaglia e che denominarono Sardaco 

 Baleac, parole che nella loro lingua suonano Balcinc de troupe. 



Ecco r origine del nome Baleine da Sarde o soltanto Sarde 

 che fu anche dato alla Balaena hiscayensls. 



Continuando le loro esplorazioni i Baschi giunsero nel Golfo 

 di San Lorenzo dove conobbero una Balena diversa e migliore 

 della Sarde, che denominarono Grande Bajaco Baleac , ossìa Ba- 

 lena della grande baia (*). 



Se questa Balena era realmente diversa da quella che ave- 

 vano precedentemente cacciata, dobbiamo ammettere che essa 

 era la Balaena mijslicelus la quale, eccezionalmente, nelle sue 

 annuali escursioni dal Nord al Sud erasi inoltrata nel golfo di 

 San Lorenzo. 



Gli Islandesi senza dubbio, parecchi secoli prima degli Olan- 

 desi conobbero e cacciarono la Balena della Groenlandia (B. my- 

 sticetus), ciò che ben si rileva da un celebre manoscritto islan- 

 dese , il Kong-skug-siu o specchio Reale (~) che 1' Eschricht ap- 

 pella « le plus beau monument de la civilisation des anciens 

 Islandais » (^). Nella stagione invernale questa Balena lascian- 



(') P. Fischer. Docunientu pour servir d l'histoire de la Baleine des Basques 

 (Balaena biscayensis) (Ann. Se. nat. 5.= serie T. XY 1872). 



(*) Mi rammento che mentre ero in Copenaghen il prof. Japetus Steenstrup 

 mi assicurò che il Kong-skug-sio fu originariamente scritto da un norvegiano 

 e che fu poscia tradotto in islandese ed in latino. 



Gli Islandesi avevano la lodevolissima abitudine di registrare ogni anno gli 

 avvenimenti principali, ciò che permise al prof. Steenstrup di scoprire che 

 il norvegiano Kono-skufj-sio che non aveva data fu scritto nell'anno 1202, 

 poiché in quell'anno ebbe luogo un maremoto di cui si fa menzione nel 

 Konff-skng-sio , o di cui anche gl'Islandesi fecero rapporto nei loro annali 

 manoscritti. 



Il Kong-skug-siu è un libro molto bello, che fu scritto per un principe e 

 che puossi paragonare al Telemaco di Fénélon. 



(8) Kschricht. Sur -ini' ìionvelle méthode de l'elude des Cètaces. (Compi. 

 lUnd. di.' lAc d. Se. T. 47 pag. f)l. ISóS). 



