^ 595 



trovato Maisillo gli mandò sulla sera un fame ad "avvertirlo del proprio 

 arrivo. Quello che avvenne mi piace qui riportarvelo colle sue stesse 

 parole tradotte. » Il fante adunque avendo trovato Marsilio, che in un 

 » atrio passeggiava insieme con Cane, fatto profondo inchino, gli espose 

 » esser venuto Mussato. Marsilio stupito a tal nuova cangiatosi in fac- 

 » eia =: è dunque venuto? =; interrogò, e rispondendo il servo ^=^ e 

 » venuto = , interrogoUo di nuovo una e due volte = è venuto? = e 

 » replicando colui di sì , trasse il Cane in disparte , e borLottate tra loro 

 » poche parole , chiamarono il fante Bartolommoo Bettoni , e gli misero 

 » in Locca le parole da riportar tosto al Mussato, = che 11 Cane, e 

 » Marsilio chiedevano con ([ualc audacia , e su che fidalo avesse posto 

 » piò In Padova ? = , a cui Mussato : = Innocente mi venni alla pub- 

 » bhcaziou della pace , e all' annunzio del nuovo Signore giusto e pa- 

 li cihco Cane Grande , e sulla fiducia di Marsilio amico , fratello e pa- 

 jg dron singolare =-- . Bartolommeo riportò a Cane e Marsilio tai detti, e 

 » fatta già sera, rimandato disse = che il Cane, Marsilio, Biiilardino 

 » Nogarola, e Spinetta marchese di Luna faceano intendere a Mussato, 

 >i sapersi bene , lui esser prudente e saggio fuor d' ogni dubbio j ma 

 » non prudente essere stata la sua venuta in Padova. Rimangasi in casa, 

 » finché gli vengano altri comandi. = Mussato stordito passò in affanno 

 » e veglia la notte, e all' alljeggiare inviò il servo a Marsilio 5 chiegga , 

 >ie scongiuri, che gli si scopra, che cosa siasi provveduto, e deciso dal 

 >i Cane, e da consiglieri su tal sua venuta. Marsilio che fino allora 

 «aveva ascollato placidamente, fattosi in faccia torvo e iufiaminato , ris- 

 )i pose = non voler piìi sapere , uè cura aver di Mussato , che allouta- 

 > uossi da suoi cousigli qua venendo senza suo ordine. Provvegga a se 

 » come gli aggrada senza Marsilio. = Il servo molto affettuoso al suo 

 » padrone , dimandò: = è ella forse sì rea questa venula, onde egli 

 yt debba tornarsene onde parti ? Ben ha , soggiunse Marsilio , s" ci cos'i 

 )i faccia. r= E ad altre cose rivolto abbandonò il servo, ne più lo udì.» 

 Cos'i il Mussato, il qiiale segue a narrare il proprio turbamento a questo 

 s'i equivoco parlar di Marsilio, e l' iuterpor ch'egli fece Cuuiza sorella di 

 questo, e Tisone di lei figliuolo, onde intendere precisamente il proprio 

 destino , e 1' ultima risposta eh' ci n' ebbe alquanto più mite = non aver 

 egli a temere alcun danno ai beni, o alla vita, tornasse pure a Chioggia 

 tranquillo, sinché gli venissero altri comandi. = Tornov"vi egli in fatti, e vi 



