402 



» tema, die ne' suoi scrìtti cosa vi sia inserita men vera. Le cose come 

 )i sono essere ai posteri tramandate, secondo le quali gindicheranno essi 

 » dei meriti e delle colpe, essendo il Mussato non giudice, ma testi- 

 >< monio « . Fatto è , che tornato egli in Chioggia , punto e fermentato 

 l'aspro suo ingegno dall'ingiuria ch'egli credeva aver ricevuta, tutta sfogò 

 la sua esaltata mordacità contro del Carrarese. Moltissime sono le pitture 

 di caratteri, pressoché tutti però d'uomini tristi, che incontransi ne' suoi 

 libri, non indegne del gran Sallustio, e crederò di farvi cosa non ingrata 

 riferendovi tradotta per saggio quella di Nicolò da Lozzo. « Un uomo, 

 » ei dice, aveasi in Padova (i) nato di nobilissima stirpe paterna dei 

 » Maltraversi , materna de' Marchesi d' Este Nicolò di Lozzo di maravi- 

 » gliosa eloquenza, profondissimo ingegno, immensa elevatezza, profusa 

 » liberalità. Se non che venivano traviate tali virtù dal pungolo d'inquieta 

 » invidia , e d' ambizion senza limiti. Abbonava i civili instituti , eccetto 

 » quelli, di cui ne fosse egli autore. Intollerante secretamente di raag- 

 » giore, o di eguale nella città la lode altrui egli stimava suo biasimo, 

 » e per tal vizio i buoni soleva odiare, e amare gli adulatori. Nessuno 

 » di liii mgliore, se al bene per ventura avviavalo non virtù, ma l'oc- 

 » casionej a nuocere nessun peggiore. Oh quante volte in senato la 

 » sua eloquenza corroborava inferme cause, e nel partir dal senato gli 

 » stessi decreti a di lui persuasione sanciti detestavansi da que' medesi- 

 » mi, che 11 avean decretati coi lor suffragj ; né il frequente pentimento 

 » perciò valeva a difenderli dal cadere in progresso nella stessa colpa. 

 » Trovato infedele con ingannevole astuzia gli sforzi superava dei delusi 

 » da lui , e comperava con doni i fautori e ministri de' suoi cousigli. 

 » Quali però sprezzata la Religione arricchiva con sacre prefetture, conver- 

 » tendo per abuso in comniodo de' secolari i riti e le cerimonie divine , 

 » e quali con annue largizioni sino ad esaurire le sue guardarobe e gra- 

 » naj ; quelli colle perdite della Repubblica, e alcuni col patrimonio 

 n de'mlseri. Macchinatore di grandi cose, tutto faceva a talento nella città 

 » coir ajuio di questi , molto giovandogli la facilità che allor eravi di 

 » servire. Ma quantunque fazionario non era egli mai stabile in un par- 

 » tito , seguace sempre degli eventi più fortunati. Fautor della plebe 

 » contro degli ottimati finche prevalsero i plebisciti ; in consorzio coi 

 » grandi, e feroce contro la plebe qualor questa soccombesse, e pas- 

 (i) Muss. Stor. August. lib. X. Rub. II, 



