4*7 



SOPRA LE MONETE ARABE EFFIGIATE 



MEMORIA 



DELL' ABATE SIMONE ASSEMANI 



i^ u lina sorpresa pegli Antiquarj , allorché videro la prima volta mo- 

 nete arabe effigiale. Ben sapendo essi l'odio che portano i Maomettani 

 alle immagini, pareva quindi, clie siffatte monete fossero in contraddi- 

 zione coi principi della setta maomettana. 



Verso la metà del secolo ora scorso si pensò finalmente d' esaminare 

 e spiegare questo, dirò cosi, paradosso monetario, che metteva a tortura 

 1 cervelli de' buoni Antiquarj ; ed al celebre Accademico Parigino M.' 

 Barthclemy attribuisce il dotto signor Adler lo scioglimento di questo nodo: 

 Diu nos vexavit earum origo, et explicalio, usque duin in erudi tam 

 Bartheleinii de figuris illis dissertationem iiicidiinus. V. Mus. Cuficum 

 Borgianum Velitris Roma; 1782 p. 25, e la Dissertazione del Barthelc- 

 my sur Les medailles arabes, inserita nel tomo XXVl. delle Memorie 

 dell'Accademia delle Iscrizioni. Ediz. di Parigi i'/49» p- ^67 e seg. 



Io pure ho seguitato 1' opinione dell' Adler e del Barthelemy j e 

 però nella illiisirazioue della moneta del Re Orlokida Facreddin Cara 

 Arslan , scrissi quanto segue : m dovendo ora riferire varie monete effi- 

 ■jgiaie, credo ojjpoituno indicare per qiial ragione vi si veggano delle 

 >. immagini, non ostante che ciò sia contro le leggi maomettane. Nel tcra- 

 » pò delle discordie e guerre civili fra i Caliti e i Governatori delle cit- 

 » th, alcuni fecer partilo, e vedendo ogni cosa favorevole ai lor disegni, 

 )i ridussero le più belle provincie in lor potcrej quindi 1' impero del Ca- 

 » lifa si divise in più regni, e ciascuno a>ca il suo So\rano , il quale si 

 » arrogò il titolo di Re , e 1' aulorità regia di batter moneta . . . /VJcuui 



55 



