487 



venne un secolo prima di quella del Milioii , è più breve assai : nondi- 

 meno veggasi , quanto vi si trovi espressa meglio la forma del presente 

 giardino inglese. 



Poiché lasciar gli avviluppali calli , 



In lieto aspetto il bel giardin s' aperse : 



Acque stagnanti , mobili cristalli , ^ 



Fior varj , e varie piante, erbe diverse, 



Apriche collinette, ombrose valli, 



Selve, e spelonche in una vista offerse ^ 



E ({uel , che il bello e il caro accresce all' opre , 



L'arte, che tutto fa,- nulla si scopre. 

 Ecco laghi e fiumi , ecco varie maniere di fiori , d' erbe e di pian- 

 te, non in vasi, non a disegno, non in linea retta, ma col vario e 

 Lello disordine della natura ; ecco il lucido colle e l' oscura valle in 

 contrapposizione, e 1' orrido e il grande delle selve e spelonche unito 

 all'ameno e al ridente degli altri oggettlj ed ecco una prodigiosa esten- 

 sione di luogo : finalmente chiusa è 1' ottava dalla definizione , per cos'i 

 dire , del giardino inglese , nel qual si cerca sopra ogni cosa , che 

 queir arte che ha operato il tutto , niente apparisca. Poi con precisione 

 ancor maggiore soggiunge il Tasso. 



Stimi ( s'i misto il culto e col negletto ) 



Sol naturali e gli ornamenti , e i siti. 



DI natura arte par, che per diletto 



L' imitatrice sua scherzando imiti. 

 Il signor Shenstone, che in tal materia è autor classico, così scrive: 

 « Alcune bellezze artifizìali sono con tal sagacltà ordinate , che altri non 

 » può concepirle, che per naturali j alcune naturali «^osì felici riescono, 

 » che altri giurerebbe tosto, che sono artifiziali (i) «.Non sembra egli, che 

 il signor Shenstone commentar volesse il terzo , e il quarto de' versi 

 sopraccitati? 11 concetto de" quali, benché cos'i al primo parer possa al- 

 quanto ricercato , coulien però una riflession vera e profonda , e mostra 

 qual fino e diligente osservatore della natura , e dell' impressione del 

 suoi oggetti sul nostro animo, era il cauior della Gerusalemme.. 



(i) Some .irtificial beauties are so dexte- extremelv fortunale, that one is ready to 

 rously manager), that one cannet but con- swear, lliey are artificial. Unconnetted thou- 

 ccive lUcm uaiural; some naturai oucs so ghts oh GardeniuQ. T. a. delle sue Opere. 



