■«SII l66 I[3» 



e avvolfero per tanti errori ^ che a gran fatica uno folo fé ne 

 trova al prefente, che non fiafi dilungato di molto da quel ter- 

 reno, in cui nacque da prima, e in cui dovrebbe albergare. Ma 

 noi lafciando a taliErimologifii il difpatare di quefte rimote com- 

 pofizioni , e deviazioni dai vocaboli tutti foftèrte , chiediamo in 

 grazia di poterli ftimar proprj in quel luogo, in cui dal moder- 

 no ufo per tali fono riconofciuti, fenza ricercare , o decidere fé 

 nativi fieno oppur ofpiti in quella fede y che lor viene ora affe- 

 gnata per proprio albergo. 



Tali cofe premefle confiderò, che tutta la varietà fucceffiva , 

 a cui può foggiacere lo ftile per riguardo ai cosi detti vocaboli 

 proprj, confille nell'adozione di vocaboli nuovi, nella profcrizion 

 degli antichi , e nel vario ufo di quelli , che fi dicon finonimi , 

 a cui fi aggiunge il mancare alcuni vocaboli in una lingua, che 

 fi trovan nelle altre . Eccovi dunque 1' aflunto di quello primo 

 Articolo, che tenterà di mollrarvi quanto attivo debba effere il 

 cofiume nel diverfificare io ftile in ciafcuno di quefti elementi . 

 Si confideri in prima, che le lingue, al dire d' Orazio , fingo- 

 larmente riguardo ai vocaboli, fono in un fucceffivo cangiamento 

 continuo, che per infenfibili gradi le trasformale levarla. Qt^- 

 fle infenfibili variazioni fono tali , che nel corfo di lunshe eth 

 infieme unite, e ammainate giungono a diverfificarle per modo , 

 che quafi non fi poffono più ravvifare. Sì potrebbero paragonare 

 ai dilicati , né mai interrotti accrefcimenti , e variazioni di ftatu- 

 ra, e di fifonomia nei fanciulli , che coprendofi a chi li ha di 

 continuo avanti agli occhi , raccolti fi manifeftano fé alcuno dopo 

 la lontananza di molti anni torna a vederli . Quindi ciò , che 

 accadde a Polibio di trovare appena due o tre de' più dotti Ro- 

 mani , che gli fapeflero interpretare i trattati firmati con Carta- 

 gine dalla Repubblica ferirti nell'idioma , che Roma ufava in 

 quel tempo, accadere facilmente ancora ai tardifllmi noftri nepod 

 nel leggere le fcritture di quella età, ficcome i men verfati an- 

 che tra noi fi arreftano fpeflb dubbiofi nell' interpretare i primi 

 non cos'i remoti vagiti dell'odierna favella Italiana. 



Ogni lingua adunque fi può fempre ftimare , e adulta rifpet- 

 to all'età , che trafcorrono , e bambina rifpetto a quelle , che 



hanno 



