«eli 577 IB» 



<ìine . Ma qualunque fìafi la caufa , che fi attiene forfè ancor efla 

 al coftume come a fua fonte , fonovi alcune cofe , l'idea delle 

 quali offende il decente decoro qualor con diretti, e proprj vo- 

 caboli tutta ignuda ci fi prefenti, e non fi copra di quei mode- 

 fio velo , che febbea non la afconde , ne rattempra però la difgu- 

 ftofa indecenza. Qui per altro fi confideri , che non è già pro- 

 fcritta i'aiìbluta idea di tali cofe, ma folo ingiunto , che fi de- 

 fti efla con vocaboli più temperati . Dimando io dunque a chi 

 appartenga di qualificare a quefto modo i molti vocaboli , che 

 tutti finalmente fono atti a deftare le fteffa idea ? Non ad altri 

 certo, che all'Ufo arbitro fupremo della condizione ,6 del defii- 

 no delle parole . Ma queft' Ufo non fi arroga già egli un cieco 

 difpotifmo , anzi dal coftume delle Nazioni , e dei tempi fuol 

 prendere la legge, e la regola nei fuoi giudizj , In fatti noi lo 

 vediamo profcrivere come turpe iti una Nazione , e in una età 

 quello fteflb vocabolo, che tollera come decente in un'altra. E 

 per addurre tra molti un foio efempio piìs luminofo, fé i nofiri 

 cortumi deteftano come ofceni tutti tjuei termini , che pingono 

 direttamente 1' union dei dite feffi , dai cofi:umi dei Munfulmani 

 ■è profcritto come tale il vocabolo , che dinota il vino liquore 

 proibito da quella legislazione. 



Ciò molto più chiaro apparirà confiderando gli altri vocaboli 

 fìimati baffi, e non convenienti ad un nobile ftile, la cui baffez- 

 za. però non ha alcun fondamento nelle qualità della cofa , eh' 

 ■efprimono. Tali fono i vocaboli di fcherzo, d'ingiuria, di vil- 

 lania, e di altro fimile genere , che fi ufano dai Plebei nello 

 sfogo d' una furio/a paffione . So , che alcuni tra quefti , o perchè' 

 fvegliano idee turpi in fé ftefle , o perchè proprj di qualche par- 

 ticolare dialetto hanno perciò baftevole reità per effere efclufi dal- 

 la lingua erudita , e colta della Nazione. Ma tutti gli altri, che 

 pur fono efenti da tali vizj, per qual ragione guafiano , e nel 

 comune giudizio avvilifcono la maeftà d'uno ftile nobile, e de- 

 corofoP Per qual ragione Io avvilifcon per fino in molti cafi gli 

 fteffi nomi di molti Animali? Quefti fenza dubbio fi direbbero ri- 

 guardi inutili d'una falfa delicatezza da chi li prendefle ad eia- 

 minare fenza il dovuto penfiero al coftume legislatore , l'autori- 



Bbb tà 



