^ 33o né» 



iliicatr intrinièci gradidifignificato, e di forza nelle parolb a me- 

 no che col lungo convivere non ci divenga in- certo modo natu- 

 rale anche il carattere, ed il coftume della Nazione- . Anzi la 

 maggiore , o minore difficolta di apprender le lingue ftraniere 

 non tanto dipende dal vario luon dei vocaboli, quante^ dalla di- 

 verfità djella loro indole. Avvien perciò, che lo ftudio delle lin- 

 gue non fia fatica della, fola memoria ,- ma di tutte infieme le 

 umane facoltà dell' ingegno , e del cuore , e che il folo ufo- dei 

 Vocabolarj non ce ne poifa mai fare intimi coaofcitori . Chia- 

 miamo, indole dei vocaboli l' intriafeca ior fecolta di dipingere 

 nel proprio modo gli oggetti. Tal làcolta rifulta non folo dai (etili 

 principali, che l'ufo attaccò a ciafcun d' efli ;• ma da tutti gii ac- 

 celforj eziandio molto fuperiori a quelli; e di numero , e di- va- 

 rietà, perchè dipendenti in gran parte dal vario mefcolamento , e 

 combinazione degli altri vocaboli , a cui ciafcimo fi affocfa . 

 Quindi fi apprendono con molto maggiore facilità le lingue dei 

 popoli, più, vicini , i cui cofiumi meno difcordan dainoftri. Im- 

 perciocché l'uniformità dei ccftumi inducendo a cosi dire una certa 

 fomiglianza nella delineazione ,. e nei colori , con cui fi pingono 

 gli oggetti, infonde ancor nei vocaboli un'indole fomigliante. 



Il fin qui detto intorno alle lingue delle Nazioni tra fi di- 

 verfe applicare fi può a proporzione ai var; dialerti della lingua 

 medefima. Se quella diverfità di coftume , che: può. aver luogo 

 nelle varie Città della ftelTa Nazione fu una tra le cagioni prin- 

 cipali, che ne divife la lingua in varj dialetti ,. i molti gra- 

 di ancora di fomiglianza di quello ifteflb coftume produce la 

 facilità in quelli della fleffa Nazione di apprendere, e di parlare 

 tali dialetti; ed è certo mirabile quefta facilità , né può aver 

 origine dall' analogo fuon dei vocaboli ^ giacché quefto in iàtti è 

 cosi diverfo, che il giudizio fole dell' orecchio li potrebbe fèn- 

 tenziare per coftituenti una lingua affatto diverfà . Ma cefferà in 

 parte la maraviglia rivolgendoci all' indole dei vocaboli quafi uni- 

 forme nella preffochè totale divesfità del loro fuono; indole, eh' 

 io congetturo infufa dal cofhime non molto diverfo, per cui av- 

 viene eziandio ,. che gl'idioti plebei facilmente intendono la- lin- 

 gua- ooka della Nazione, quantunque airefterao dal loro dialet- 

 to 



