^1 402 113» 



ta la fcambievole dipendenza , e quefta la connefTione degli og- 

 getti . Parlando adunque in particolare di quefte , accennerò foia- 

 menta^ che la Metafora, come la più fenfibile, toccante , e ani- 

 mata farà più frequente preflb le Nazioni di fpirito vivace , e 

 pronto , e di paffioni più focofe , ed entufiaitiche ; abbondan- 

 do le altre due maggiormente fra gli fpiriti più temperati , più 

 equabili, e rifleffivi. 



Aggiungerò anche parlando precifamente dei Tropi delle due 

 ultime fpezie , che non fi può negar al coftume una particolare 

 influenza fopra ciafcuno di efli qualor fi confideri , eh' eflb ebbe cer- 

 to fingolar forza di generarli quafi tutti nella prima loro introdu- 

 zione ^ Imperciocché una parte grandiffima dei vocaboli proprj , 

 dei quali abbiamo parlato nel primo Articolo , furono Tropi 

 di quefte fpezie , che fecondo la dottrina del Ch. Cesarotti , 

 fvanita nella lontananza dei tempi la memoria delle circoftan- 

 ze generatrici , nel venir fino a noi hanno perduto la loro origi- 

 naria natura . Per chiarirfene ad evidenza , baftera confultare i 

 dottilTimi Autori , che iiflarono i princìpi , e coltivarono con 

 maggior erudizione 1' arte etimologica • Noi fcopriremo dalle 

 dottiffime Opere loro , che per trovare 1' etimologia , e vera 

 origine di tali traslati duopo è quafi Tempre d'aver ricorfo al 

 coftume , e agli ufi Religiofi , focievoli , domeftici , politici , 

 da cui furono d'ordinario prodotti • Ma fé il coftume di allora 

 potè introdur tali Tropi in quei tempi antichi , perchè non po- 

 tremo dire , che parimenti l'odierno coftume fia quello , che 

 ne dirige in gran parte 1' ufo anche al prefente ? Ometto di 

 aggiungere altre cofe fu quefto , temendo il pericolo , a cui forfè ■ 

 avrò urtato, di magnificar ' troppo le tenui congetture, e di portar 

 l'argomento ad un viziofo eccsffo di fottigliezza. 



Tralafcio anche affatto di far parola dell' altre , che fi dicon 

 figure , oppure ornamenti femplici di parole , e che non fono 

 trasLati , Sono quefte leggiadrie , fono grazie di lingua dipenden- 

 ti fingolarmente dal genio, e dallo fpirito proprio di eflà , che 

 tanto più abbonderanno, quanto Ja Nazion,che la parla, farà d' 

 indole, e di temperamento molle, dilicato, brillante; come pof- 

 iìamo anche argomentare da ciò , che avendo eflè pochiflimo luo- 

 go 



