- 267 - 



tipografica de' Classici Italiani (i 823, in 8.°), il preclaro 

 filologo sig. G. Gherardini trovò necessario od opportuno 

 in ben quaranta luoghi l' emendare o rimulare la lezione 

 Bodoniana ; e queste modificazioni per la massima parte 

 vennero accolte dal valentissimo L. Carrer, colla giunta 

 di qualche altro mutamento, nelP edizione della Gerusa- 

 lemme liberata che forma il Voi. VI. Classe X. della Bi- 

 blioteca classica Italiana pubblicata in Venezia co' tipi 

 del Gondoliere (^840). Così pure nell'edizione Lemon- 

 nier (Firenze -1850) non fu possibile seguire general- 

 mente il testo Bodoniano senza sostituirvi in molti passi 

 la lezione della stampa Mantovana (-1584 in 4.°), siccome 

 appare da una Tavola di varianti inserita alla fine del 

 Volume. Di più, mentre usciva in Milano 1' edizione del 

 Gherardini, il dottissimo D. Celestino Cavedoni espone- 

 va molte notevoli osservazioni sopra alcune varie lezioni 

 della Gerusalemme liberata ( Memorie di religione , di 

 morale e di letteratura. Modena Tom. IV. Fase' 10°, -12°. 

 Tom. VI. Fase. iQ"), per cui col soccorso di nuovi o non 

 abbastanza esplorali codici, e delle stampe più accredita- 

 te, era ridotto a miglior lezione taluno de' passi tuttora 

 imperfetti, e si dimostrava il bisogno di ritoccare in più 

 luoghi il testo dell'edizione Bodoniana. Pressoché nel 

 tempo medesimo per consiglio e cura di quel savio ed 

 eruditissimo Nestore dell'Italiana letteratura, che fu FAb. 

 Michele Colombo, si pubblicava dal Molini in Firenze 

 (1824 in 8." gr.) la Gerusalemme liberata secondo il le- 

 sto della classica stampa di Mantova (1584), emendato, 

 ov'era d'uopo, in più luoghi col riscontro d'altre riputate 

 edizioni, che furono principalmente la Bodoniana (1794), 

 e la 2.* di Parma (d581 in 4.°) accreditata presso gli 



