- 272 — 



(1 794) furono già ritoccate, o possono ulteriormente ri- 

 dursi a miglior lezione, giunse l'autore delle presenti in- 

 dagini a desumerne una rivista delle principali lezioni 

 ornai emendate, e la proposta d'altre correzioni del testo 

 comprovate dalla iestimonianza di antiche slampe, e di 

 qualche autorevole manoscritto , onde ridurre ad ottima 

 lezione il testo della Gerusalemme liberata. Però de' ma- 

 noscritti, e di taluna di dette stampe, non avendo finora 

 potuto ottenere contezza che per altrui relazione, egli 

 non può riguardare compiuto il lavoro da lui offerto, e gli 

 diede pertanto il semplice titolo di Saggio, quantunque 

 ne' confini che gli sono assegnati esso non sia di breve 

 estensione per l'indole delle intraprese ricerche riguar- 

 danti non solo le varie lezioni più notabili, e quelle che 

 sembrano degne di preferenza , ma altresì le cagioni che 

 diedero origine a sì numerose varianti, ed impedirono che 

 il grande ed infelice Poeta, col porre 1' ultima mano alla 

 sua Gerusalemme liberata, la riducesse alla più perfetta 

 lezione. Havvi tra la vita e le produzioni dell'ingegno 

 d'uno Scrittore quell'intimo nodo e rapporto, per cui lo 

 studio delle sue opere ritrae nuova luce dalla storia della 

 sua vita, come divenne troppo manifesto negli infortunj 

 del Tasso, onde pur derivarono le infauste sorti in cui fu 

 travolto il Poema, sottoposto dapprima alle sofistiche op- 

 posizioni di alcuni revisori, poscia immaturamente pub- 

 blicato contro il volere o senza il concorso del suo Auto- 

 re, e bentosto fatto argomento di critiche esorbitanti, e 

 segno alle acerbe ed ingiuste censure d'invidi detrattori, 

 infine negletto e quasi riprovato dall'Autore medesimo, 

 allorché, trascorso il lungo periodo delle sventure da lui 

 sofferte, e ricovrata la libertà, rifece il suo lavoro sopra 



