— 320 - 



re l'opera insigne da lui slesso creata ; e fu questo l'estre- 

 mo danno sofferto dal Poema, a cui dopo le sterili con- 

 tese della revisione , l'avara incursione degli editori, e 

 l'indegna guerra mossa da' detrattori , non rimaneva che 

 l'infortunio d'essere abbandonato dal medesimo Autore. 



Cosi le numerose varianti che s' incontrano ne' diversi 

 esemplari del testo della Gerusalemme liberata, e di cui 

 si comprende 1' origine pel modo già narrato, onde avven- 

 ne la revisione e la pubblicazione del Poema, possono of- 

 frire tuttora soggetto di lungo studio e di discussione, ovun- 

 que la comune lezione può sembrare insufficiente, ed esse- 

 re redintegrata colla scorta delle prime edizioni e degli 

 antichi manoscritti. Imperocché non sarebbe concesso ri- 

 condurre all'ottima lezione molti passi controversi della 

 Gerusalemme liberata^ mercè la semplice norma dei 

 luoghi corrispondenti della conquistata^ come si avrà cu- 

 ra di provare con ovvie ragioni, e col fatto di non pochi 

 riscontri nell' altra Parte di questo Saggio, della quale si 

 è già dapprima indicato qual sia l' oggetto analitico o cri- 

 tico. Per lo che nel compendio della seconda Parte si farà 

 cenno delle principali varianti sì di composizione che di 

 forma o locuzione, istituendo a questo riguardo un para- 

 gone tra le più notevoli antiche edizioni, e proponendo 

 alcuni criteri onde ristabilire, ove sia necessario, la na- 

 tiva espressione del testo. Al quale intendimento, dopo 

 di aver ricordato le più rilevanti correzioni dovute a' sa- 

 gaci critici già mentovati, verrà infine esibita qual saggio 

 una scelta di alcuni passi che sembrano tuttora richiedere 

 più giusta ed efficace lezione. 



Pag. 284 linea penultima celebre — leggasi supposto 



I 



