248 Paul Jahn 



betreffenden Knochen präparirt. Das durch die Messungen gewonnene 

 makroskopische Resultat ist nun folgendes: 



Das zum Vergleich zur Feststellung der Ausgangsgrösse der 

 Knochen am Operationstage getödtete Thier maass an der Ulna 29 mm, 

 am Radius 23 mm. Bei den operirten Thieren waren die nachstehen- 

 den Befunde zu verzeichnen. 



Die Differenzen betragen also 



bei I nach 3 Tagen für d. U. 0,5 R. o,5 



^A M 7 >, J) I> )) ^," ), ^l" 



m „ 12 „ „ „ „ 1,0 „ 0,8 



IV „ 17 „ „ „ „ 0,0 „ 0,0 



V „ 26 „ „ „ „ 0,5 „ 0,25 



VI „ 35 ,. „ 1, 11 0,5 „ 0,5 



Diese minimalen Differenzen, die im höchsten Falle nur 1,0 mm 

 betragen, sind jedenfalls unwesentlich, denn bei den schwierigen Ver- 

 hältnissen, welche die Knochen mit ihren Krümmungen und wohl stets 

 vorkommenden Asymmetrien bieten, sind Messungsfehler bis zu 1 mm 

 unvermeidlich. Immerhin ist es ja möglich, dass, wie auch VoGT es 

 für die einfachen Epiphysenlösungen zugiebt, vielleicht eine geringe 

 Verzögerung im Wachsthum (keine dauernde Hemmung) durch die 

 von mir in diesen Fällen ausgeführte glatte Abtrennung des Epi- 

 physenknorpels hervorgerufen wäre. Einen wesentlichen Einfluss auf 

 das Wachsthum hat die erwähnte Operation jedenfalls nicht ausgeübt, 

 denn eine irgendwie beweisende Verkürzung auch nur eines der ver- 

 letzten Knochen ist nicht eingetreten, selbst nach 35 Tagen nicht, wo 

 dieselbe, wenn überhaupt vorhanden, doch sicher schon nachweisbar 

 sein müsste. Diese Beobachtung von mir steht in bestem Einklang 

 einmal mit dem von Ozenne veröffentlichten Falle von traumatischer 

 Epiphysenlösung an Radius und Ulna, sowie mit den oben angeführten 

 Befunden von Ollier und anderen Autoren, die gleichfalls constatirten, 

 dass glatte Ablösung des Knorpels ohne tiefere Zerstörung desselben 

 oder der nächsten Theile der Diaphyse und ohne folgende Entzündung 

 auch heilen kann ohne Einfluss auf das "Wachsthum des Knochens zu 

 gewinnen. 



Erklären möchte ich diese Thatsache im Anschluss an VOGT da- 

 durch, dass bei diesen glatten Abtrennungen, bei denen die Dislocation 



128 



