copropha^e LameUicornien. 219 



Sturm führt in seinem Kataloge von 1843 mehrere Aphodlcn 

 unter selbstgewählten oder von andern Benennern ertheilten Namen 

 auf, welche mit bereits beschriebenen Arten zusammenfallen. Wenn- 

 gleich die Berichtigung solcher Verzeichnifsnamen, von denen viel- 

 leicht hüchslens die des Dejean'schen Katalogs wegen ihrer weilen 

 Verbreitung und ihrer traditionellen Sanktion zu berücksichtigen 

 wären, keine Aufgabe für die Wissenschaft ist, so füge ich doch 

 hier einige Erläuterungen über dieselben bei, theils weil der Be- 

 sitzer die Güte halte, mir dieselben zur Einsicht mitzutheilen, iheils 

 weil ich doch in einigen Arbeiten darauf Bezug genommen sehe. ') 

 Wo eine solche Auskunft nicht gegeben ist, erlaubte entweder die 

 mangelhafle Conservirung des Exemplars kein sicheres Erkennen, 

 oder es glückte mir, wie dies bei A. denigratus der Fall ist, eine 

 genaue Bestimmung derselben zur Zeit noch nicht. Gleichzeitig 

 liabe ich einige Dejean'schc Synonyme angeführt, welche ich ent- 

 weder aus meiner Sammlung ermittelte oder der gütigen Mitthei- 

 lung des Herrn Reiche verdanke. 



A. hisignulus de Haan = A. e/p^ojis Allibert Rev. Zool. 1847 



p. 18. 

 A. ornatns Findcl und der darauf folgende ^. Ki07i/ani<s S türm 



sind kleine hellgefärble Slücke des alpinus Scopoll. 

 A. hypocophus Jan ist eine Varietät von rufescens F. mit dunk- 

 ler Scheibe der Flügeldecken. 

 A. Irev'ipennls Sturm ist die gefleckle Varietät des A. scybalu- 



rlus F. (roiijlagralrts F.). 

 A. neapolilaniis Spence :=: A. hydrochoeris Fabr. 

 A. simitis Sturm (cognalus Steven) ist ein Männchen von A. 



punclipennis Er. 

 A. rubescens Sturm = u4. liigeiis Creutz. Wenn die Vater- 

 landsangabe richtig ist, so kömmt diese Art also auch am Cap 

 vor; aus Aegypien ist ihr Vorkommen bekannt. Das gegen- 

 wärtige Exemplar unterscheidet sich höchstens durch etwas 

 dichtere Punktirung von den mitteleuropäischen. 

 A. iciericus Sturm inz iclericus Creutz. 



A. gilvus Slurm ^=i ßugrans Er. (Wiegm. Arch. 1843 I. p. 

 234), der sohin auch am Cap vorkömmt. 



') So erwähnt z. B. Dey rolle in den Ann. de la Soc. Ent. de Fr. 

 1852 p. 252 in seiner Aufzäliliing der portugiesischen Caraben den C. cor- 

 datus Slurm Cdt. 1843 p. 1'}. a. als fraglich neue, ihm unbekannte Art. 

 Derselbe gehört zu C. guadarramm Lyf. 



