L épidop t ères cècidogèn es . 
Si 
dermium elatinum et ajoute : « Die Sesieu sind nur die spàteren 
Einmiether. » 
Il me semble intéressant de dire comment cette solution a été 
exposée par Judeich et Nitsche (Lehrbuch. etc., 1895). Ces auteurs 
parlant, à la page 767, de notre espèce s'expriment ainsi : S. cephi- 
formis « dessen Raupe hàufig an grossen, maserartigen Stamm-und 
Zweiganschwellungen der Edeltanne lebt, und deren ausschliesslich 
in der Rinde verlaufender Frass als Ursache der Maserbildung 
angesehen wurde... », et plus loin : « Seitdem aber de Bary als 
wirkliche Ursache dieser Ansclrwellungen das Mycel derselben Pilz- 
species erkannt hatte, welches auch die Hexenbesen der Weisstanne 
erzeugt, des Aecidium elatinum. muss man dièse Sesie lediglich als 
secuudâren Bewohner dieser Bildungen ansehen » . 
Et un peu plus loin : « Hartmann bat dièse Art auch aus Waclt- 
holderholz gezogen, und zwar aus den durch Tortrix (Grapholitha) 
duplicana Zett. erzeugten. krebsartigen Anschwellungen ». 
Ces dernières paroles demandent une correction que l'auteur nous 
fournit d'ailleurs lui-même, preuve manifeste que les renseignements 
consignés dans son ouvrage n'ont pas été suffisamment confrontés, 
mais, en réfléchissant un peu, on finit par comprendre. Donc Judeich 
et Nitsche viennent de dire ici que les galles du genévrier qui nour- 
rissaient les S. cephiformis de Hartmann étaient l'œuvre de Gr. dupli- 
cana. Mais à la page 1017, lorsqu'ils traitent de cette dernière espèce, 
ils disent : 
« Wachtl nimmt an. dass dièse plôtzlichen Anschwellungen an 
den Tannenzweigen die Gallen von Aecidium elatinum wâren und 
Tor. duplicana hier als Einmietherin. als Genossin der Sesia cephi- 
fonnis Ochsh. (vgl. S. 767) lebe, ebenso wie in Wachholder in den 
gleichfalls von eineui Pilze, Gijmnosporangium fuscum, erzeugten 
Gallen. » 
Ainsi les rentlements noueux signalés par M. Houard sur Juniperus 
communis doivent être mentionnés dans un catalogue de Phytocécidies 
et non de Zoocécidies. 
Schùtze, peuaprès [Iris, IX, 1896 (1897), p. 32o),citaitune intéressant»' 
observation sur S. cephiformis : « Die zweijâhrige Raupe lebt in den 
durch einen Pilz, Aecidium elatinum. verursachten Anschwellungen 
und krebsartigen Stellen der Starume und Aeste von Weisstannen. 
Abies alba vel pectinata und verràth sich durch Kothauswurf ». Et 
SchCtze parlait de visu, car il ajoute que d'un « miissig grossen 
Knolle » il avait obtenu L'éclosioo de 67 papillons. 
Voici enfin un tout autre document qui va confirmer la conclusion 
Anu. Soc. ent. Fr. xci [1922]. 6 
