Un Aleurode parasite du poirier. 
347 
termédiaire de Trialeurodes inaequalis. D]^près Frauenfeld, Al. dubia 
Hegeer serait la même espèce que AI. phyllireae Haliday, mais cette 
synonymie semble, avec raison, tout à fait inadmissible à Signoret. 
J'ajouterai que Hegeer a observé Al. dubia adulte sous les feuilles de 
frêne en septembre et octobre. Or ces adultes, dans les deux sexes, 
sont d'un jaune soufré et présentent sur le prothorax une fine ligue 
transversale brune. On voit encore ici toute la différence de ces 
insectes avec les adultes automnaux de Trialeurodes inaequalis. 
Ce dernier est également très différent à.' Al. Jelinckii Frauenfeld, 
tant à l'état adulte qu'à l'état larvaire. Signoret a aussi observé cet 
insecte. Le couvercle de la boîte nymphale présente en tout huit tubes : 
deux « sur la portion céphalique au niveau des yeux, deux aux angles 
latéraux du mésothorax et deux à ceux du métathorax, enfin deux 
plus petits de chaque côté du dernier segment abdominal ». 
Trialeurodes inaequalis ne saurait être confondu avec Al. immacu- 
lata Hegeer, trouvée d'ailleurs sur Hedera hélix. Le corps de l'adulte 
est d'un jaune soufré, les yeux sont bombés, noirs et presque aussi 
longs que la tête. Le couvercle de la boîte nymphale présente des 
tubercules tubulaires épais, courts, d'une substance cornée brune. Signo- 
ret qui avait tendance tout d'abord à rapprocher Al. immaculata Heg. 
de Al. phyllireae Hal. remarque que Hegeer n'indique ni lube médian 
ni poils, que les tubes à.' immaculata sont épais, courts, et finit par 
penser que les deux espèces sont différentes. 
Ti ialeurodes inaequalis se rapproche beaucoup d'Aï, phyllireae Hal. 
Signoret a donné une description très détaillée de cet insecte. La com- 
paraison de sa description et de ses figures avec les observations 
qu'on peut faire sur Trialeurodes inaequalis ne permettent pas de 
réduire ce dernier à l'espèce de Haliday pour de nombreuses raisons. 
Al. phyllireae adulte est blanchâtre, pale, le corps et les membres un 
peu gris, l'abdomen plus pâle que le corps. En outre les couvercles 
des boîtes nymphales montrent des différences essentielles. Il faut 
remarquer tout d'abord que le texte de Signoret contient quelques 
erreurs faciles à corriger. On lit : « Chaque état de la larve présente 
un plus ou moins grand nombre de poils; ainsi, dans la plus jeune 
(pl. 9, fig. 5 e) il y en a cinq de chaque côté, en tout dix sur le dis- 
que » : la ïigurd 5 e de la planche 9 montre à l'évidence que ce n'est 
pas poils, mais mais tubes qu'il faut lire. De même plus loin : « à un 
âge plus avancé la larve en offre neuf à la circonférence », ce doit être 
encore de tubes qu'il s'agit. Enfin, plus loin, le texte imprimé porte : 
« dans la larve plus âgée cette disposition change, la série de la circon- 
