143 



Hieracium stoloniflorutn x floribundum Uz. 



Von Uechtritz. 



Rhizoma repens, stoloniferum. Stolones ascendentes, incrassati, 

 laxe foliosi, floriferi. Scapus erectus, strictus, pedalis et ultra, 2 — 3 

 furcatns, basi 1 — 2 phyllus, setis albidis elongatis patenlibus vestitus, 

 versus apicem cano-floccosus, glandulosus. Pedunculi elongali, uniflori, 

 in stolonibus floriferis approximati. Folia spatulato - lanceolata, lale 

 petiolata, obtusiuscula vel brevissime cuspidafa, glaucescenlia, supra 

 glabrescentia, margine et subtus, imprimis ad nervös sparsim setoso- 

 ciliata. Capitulaspeciosissima oninino figura et magnitudine U. stoloni- 

 flori. Ligulae aureae, radiantes extus pallidiores, rubro-viltatae. 



Floribus H. stolonifloro, foliis et floris colore H. ßoribundo pro- 

 pius accedit. 



In graminosis ad viam ferream prope oppidum Brieg in Silesia 

 inferiore inter parentestria exemplaria congrua legi mense Junio 1863. 

 Ibidem etiam U. stoloniflorum X pratense, stirps hybrida satis rare, 

 magna copia laetissime viget. 



Breslau, im 3Iärz 1864. 



M u 1 t a. 



Von Dr. Friedrich Alefeld. 



Nicht de Omnibus rebus et quibusdam aliis will ich berichten, doch 

 de multis, nee de multo. Trotzdem stelle ich die geneigten Leser auf 

 keine Probe ihrer Geduld. Kurz nur folgende Notizen, ganz verschie- 

 denen Stoffes, da mir jede Notiz allein keines Artikels für sich allein 

 werth schien. 



1. Die Malta mnuriliana L. welche, nebenbei und zur Darnach- 

 achtung sei es gesagt, von mir in dieser Zeitschrift zur Althaea ge- 

 macht ist, wird in allen deutschen Floren, die sich die Mühe nehmen 

 auch die deutschen Namen beizusetzen, als mauretanische oder mauri- 

 sche Malve bezeichnet. Ich glaube aber, dass sich alle diese deutschen 

 Herren Floristen irren. Mauretanien hiess bei den Römern Mauretania 

 und mauretanisch mauretanicus-a-um, wie es ja in der Botanik viel 

 hundertfach in Uebung ist. Dagegen wird Moritz im nachklassischen 

 Latein mit Mauritius übersetzt, dessen Adjectiv nicht anders als mauriti- 

 anus etc. etc. heissen kann. Unsere Pflanze muss also mit Moritz: 

 Malve event. 3Ioritz: Eibisch in den deutschen Sprachenschalz einge- 

 führt werden. 



Man glaubt auch eben allgemein, sie stamme aus Mauretanien; 

 ich habe sie aber, was wohl ein Zufall ist, noch nicht von Nordafrica 

 gesehen. Jedenfalls erzeugte nur ihr Name diesen falschen Glauben, 

 denn dass sie wenigstens noch in unserm Mitteldeutschland eine länger 

 als das Christenthum eingebürgerte Pflanze ist, davon bin ich über- 



