392 Notizen. 



die ganze Verwaltung ist durchaus faul. Ermannen sie sich 

 aus ihrer ScIilafTheit (wie es der letzte Krieg gezeigt hat) und 

 schreiten sie auf dem Wege des Fortschrittes , so mögen sie 

 seiner Zeit noch eine Zukunft haben , die freilich nie so glän- 

 zend sein wird, wie die Vergangenheit. Tausendmal lieber 

 das Szepter eines Padischah in diesen Ländern, als orientali- 

 sches Christengesindel. Was Dummheit, Schlechtigkeit, Fa- 

 natismus anbelangt, ist dasselbe den Türken weit überlegen. 

 Auch ist merkwürdig, dass die Türken den Franken immer 

 gern dulden , ja ihn lieb haben . w ährend die Griechen und 

 ebenso die Armenier einen w üthenden Hass gegen uns tragen. 



.... Von Schumla bis Monastir haben w ir 25 Tagemärsche 

 und von da bis Janina, wohin wir bestimmt sind, noch 1-2. 

 Die Märsche sind aber sehr kurz und immer, a la turque, in 

 der Nacht. Den Tag über schläft man in seinem Zelt. Um 

 Mitternacht schlägt die Trommel zum Aufbruch ; in einer hal- 

 ben Stunde ist die Lagerstätte abgetragen und auf die Wagen 

 geladen, und im langsamen Trott geht es weiter bis Morgens 

 7 — 8 Uhr, und dann hat man Ruhe. . . . 



Janina, 21. Sept. 1856. . . . Nach grosser, langer Wan- 

 derschaft bin ich glücklich, gesund und wohlbehalten in den 

 Gefilden des alten Epirus angelangt und Euch wieder um ei- 

 nige hundert Stunden näher gerückt. Meine erste grössere 

 Landreise quer durch die ganze europäische Türkei , von Varna 

 bis Janina, d. h. eine Strecke von 200 Stunden, habe ich also 

 glücklich vollendet. Mir für diesen W^inter die Ausarbeitung 

 meines treu und genau geführten Tagebuches vorbehaltend , 

 gebe ich gegenwärtig nur die hauptsächlichsten Punkte der 

 Route an, nämlich: Varna, Schumla, Dschuma , Tirnowa , 

 Selvi , Loftschia, Sophia, Palanka, Kostendil. Köperlü, Per- 

 lepe , Monastir, Prespe , Gördsche , Leskowik und Janina. Was 

 die zoologische Ausbeute betrilfl , so fiel sie im Ganzen sehr 

 gering aus und zwar aus demselben Grunde , wie voriges Jahr 

 in Constantinopel. Während der ganzen Reise von 6 Wochen 

 haben wir nie ein Tröpfchen Regen gesehen und Monate vor- 

 her war ebenfalls keiner gefallen. Das wenige Gesammelte 

 hat daher nur von geographischem Gesichtspunkte Interesse. 



