70 Marco» . le Jura. 



maniere abstraite. si Ton g^arde les quatre eta«es: oii 

 hien, sl l'on ne veiit absolument que trois etages. on 

 comprend le Lias dans le Lotcer OolUe. comme I'a fait le 

 Geologiral surrey d'Ang-Jeterre. eff'a^ant le Lias du nom- 

 bre des etag^es et le reg^ardant comme iin simple g^roupe. 



La denomination de Lmver Ool'ae est, je crois, bien 

 preferable ä ceWe d' OoUiiqueinßrieur, a cause de l'extreme 

 ressemblance de cette derniere avec Voollte inßrieur. 

 Les expressions anglaises de Luwer et Inferior se tra- 

 duisant toutes deiix , dans ce cas-ci , par le mot infe- 

 rieur. Lotcer devrait se traduire par le mot has ; mais 

 on n'est pas habitue ä dire Basse oolite qui choque Toreille; 

 on ne se scrt guere du mot bas qu'en geographle; 

 ainsil'ondit: Basse-Bretagne. Basse-Californie et les 

 Pays-Bas. Cest precisement cette difficulte de ne 

 pouvoir traduire convenablement le mot Lower^ qui 

 m'a conduit ä adopter les quatre expressions anfflaises 

 pour designer les etages jurassiques. L'expression Lias 

 n'a plus besoin d'explication depuis au moins quarante 

 annees. 



\ous sommes arrives maintenant aux designations 

 des groupes. Dans Tetage du Lias, j"ai trois groupes; 

 savoir: le Lias Inßrieur, le Lias Moyen et le Lias Sup^- 

 rieur. Ces divisions sont excellentes, d'un emploi 

 facile et elles s'etendent ä toutes les localites liasiques 

 des autres parties de la mer jurassique eiiropeenne. 

 Elles viennent d'ailleurs de recevoir un nouvel hom- 

 mage par Tadbesion du Geohgical suney d'Angleterre, 

 qui dans SOn Index, puhlished by sir Roderick /. Murchi- 

 son, Direclor general, Januar?/ 1856, reconnait seulemenl 

 les trois divisions de: g', Loicer Lias and limestone; 

 g2^ Marlslonc; et g'\ Upper Lias. 



Cette division du Lias en trois groupes est en 

 ürande partie et presqu'en tolalite due aux savantes 



