289 



gewissen Sprachen eigen sind, werden beibehalten, wenn sie auch 

 im Lateinischen nicht vorkommen. Die ä, ö, ü der germanischen 

 Sprachen w erden jedocb zu ae, oe, ue, und die e und e der fran- 

 zösischen Sprach«' zu e. 



Art. 28. Denjenigen Botanikern, welche Gattungsnamen zu 

 publiziren haben, dürfte sich zu einer einsichts- und geschmack- 

 vollen Wahl des Namens Folgendes zur Berücksichtigung empfehlen: 



1. Nicht sehr lange oder schwer auszusprechende Namen zu 

 bilden. 



2. Von jedem Namen die Etymologie anzugeben. 



3. Nicht unter demselben Namen, den sie, ohne Anklang zu 

 finden, etwa früher schon eihmal publizirt halten, ein neues Genus 

 zu bilden, namentlich nicht in derselben oder in einer verwandten 

 Familie. 



4. Die Galtungen weder ganz unbekannten Personen zu wid- 

 men, noch solchen, welche der Botanik oder doch wenigstens den 

 Naturwissenschaften absolut fremd sind. 



5. Nur dann aus barbarischen Sprachen einen Namen zu zie- 

 hen, wenn dieser sich häufig in Reisebeschreibungen findet, wohl- 

 klingend ist, und sich leicht dem Lateinischen und den Sprachen 

 der civilisirten Nationen anpassen lasst. 



6. Durch Zusammensetzung und Endung des Namens, wenn 

 möglich, die Verwandtschaft oder die Analogie der Gattung anzu- 

 deuten. 



7. Keiner Gattung einen Namen zu geben, dessen Form eher 

 auf eine Section schliessen lasst (z. B. Eusideroxylon). 



8. Zur Benennung neuer Gattungen nicht solche Namen zu 

 verwenden, die früher Tür andere Gattungen existirlen, aber in der 

 Folge nicht mehr zugelassen wurden, es sei denn es handle sich 

 darum einem Botaniker neuerdings eine Gattung zu widmen; in 

 letzterem Falle muss aber: 



1. Das Eingehen der früheren Gattung ausser Zweifel stehen, 

 und 2. ist es wünschenswerth, dass die Familie, in welcher man 

 den Namen wieder herstellen möchte, von der früheren ganz ver- 

 schieden sei. 



9. Nicht solche Namen zu wählen, die in der Zoologie schon 

 angewandt sind. 



Art. 29. Wer Namen für Subgenera und Secfionen bildet, 

 möge ausser den Fingerzeigen des vorigen Artikels noch die fol- 

 genden berücksichtigen. 



1. Für die hauptsächlichste Abtheilung einer Gattung \ orzugs- 

 weise einen Namen zu wählen, der mit einer Modifikation oder 

 einem Zusatz den Gattungsnamen selber wiederholt (z. ß. durch 

 das Vorsetzen von Eu vor Gattungsnamen griechischen Ursprungs, 

 oder durch das Anhängen von astruin, ella an lateinische Namen, 

 oder auch durch andere, der Grammatik und dem Gebrauch der 

 lateinischen Sprache angemessene Modifikationen. 



