316 



4. Man bilde in derselben Galtung nicht allzuähnliche Namen, 

 besonders nicht solche, die bloss durch die letzten Buchstaben von 

 einander verschieden sind. 



5. Noch nicht publizirte Namen, die sich in den Notizen der 

 Reisenden oder in Herbarien finden, sind vorzugsweise anzunehmen, 

 falls sie vorwurfsfrei sind (vergl. Art. 47, 3). 



6. Man vermeide solche Namen, die früher in derselben oder 

 in einer nahen Galtung vorhanden waren und dann zu Synonymen 

 geworden sind. 



7. Man benenne nie eine Spezies nach Jemanden, der sie 

 weder entdeckt noch beschrieben, weder abgebildet noch sich sonst 

 irgendwie damit befasst hat. 



8. Man vermeide spezifische Namen, die aus zwei gesonderten 

 Wörtern bestehen. 



9. Man vermeide ebenfalls solche spezifische Namen, welche 

 mit dem Sinne des Gattungsnamens einen Pleonasmus bilden. 



Art. 37. Die auf experiuientalem Wege nachgewiesenen Ba- 

 starde werden mit dem Gattungsnamen bezeichnet, auf welchen 

 man eine Kombination der spezifischen Namen der beiden Arten 

 von welchen sie abstammen, dergestalt nachfolgen lässt, dass der 

 spezifische Name derjenigen Art, welche den Pollen lieferte, mit 

 der Endung i oder o und darauf folgendem Bindestrich zuerst, der- 

 jenige aber der andern Art, welche das Ovoluui bot, zuletzt zu 

 stehen kotiimt. (Amaryllis vittalo-reginae, für eine Amaryliis, die 

 daraus entstand, dass A. reginae durch A. vittata befruchtet wurde.) 



Bastarde zweifelhaften Ursprungs worden wie eigentliche Ar- 

 ten benannt, bekommen aber zum Unterschied keine Nummer und 

 werden mit vorgesetztem liegendem Kreuz bezeichnet (X Salix 

 capreola Kern.). 



Art. 38. Die Namen der Subspezies und Varietäten werden 

 wie spezifische Namen gebildet und folgen letzteren nach ihrer 

 natürlichen Bangfoige. 



Blendlinge zweifelhaften Ursprungs sind in derselben Weise 

 zu benennen und einzureihen. 



Suhvarielalen, Variationen und Subvariationen wildwachsender 

 Arten können jenen analog benannt oder auch bloss mit Nummern oder 

 Buchstaben bezeichnet werden, welche ihre Klassifikation erleichtern. 



Art. 39. Blendlinge bekannten Ursprungs werden vermittelst 

 einer Namen-Kombination der beiden Subspezies, Varietäten, Sub- 

 varietäten u. s. vv. bezeichnet von welchen sie abstammen; hiebei 

 ist zu verfahren wie bei den Bastarden. 



Art. 40. Die Sämlinge, Blendlinge von zweifelhafter Abstam- 

 mung und Spielarten der kultivirten Pflanzen erhalten aus lebenden 

 Sprachen gewählte, und von den lateinischen Namen der Arten und 

 Varietäten möglichst verschiedene Phantasienamen. Wenn man sie 

 auf eine eigentliümliche Spezies, Subspezies oder Varietät zurück- 

 führen kann, so wird dies durch die Namensordnung angedeutet 

 CPerlargonium zonale Mistress-Pollock). 



