155 



Nachmillags (31. August) fuhren wir naoh Dr^anica , um die 

 Kologyvärer Sümpfe aufzusuchen , fuhren anfangs auf der Strasse, 

 die nach Cepin führt und traf auf den Aeckern, sowie an den 

 Sirassengritben Diplotaxis muralis, Linum gallicum und Aslragalus 

 Cicer an. Bald bogen wir nach links ein, wo an den dortigen 

 Ackerrändern Linaria genistifolia^ Nigelta und Roripa austriaca sich 

 zeigten. 



In den Kologyvärer Sümpfen stellten sich Aspidium Thelypteris, 

 Crypsis, Phragmites communis, Glyceria spectabilis, Carex Psevdo- 

 cyperus, Scirpus lacnstris, Cyperus glomeratus, Typha angustifolia^ 

 Inula salicina, Tanacetum serotinum , Senecio paludosus , Scutel- 

 laria galericulata , Lithospermnm officinale, Veronica scutellata, 

 Sium, Peucedanutn [alsaticum, palustre, Hedera Helix mit blühenden 

 Stöcken auf der Ruine, Thalictrum flavum, Nuphar und Epilobium 

 parviflorum ein. 



Bei der Ruine suchten wir weiter vorzudringen , anfangs 

 mussten wir über die zitternden Zsombekpolster aus Carex stricta 

 springen, doch diese wurden allmälig spärlicher und endlich musste 

 ich das weitere Vordrinnen aufgeben und den Rückweg antreten. 



Eine ausgeprägte Sumpfflora besteht hier nicht, und die von 

 Kitaibel für dieses Sumpfgebiet angegebenen Pflanzen existiren 

 nicht mehr. Die grossen Unternehmungen haben diese Sümpfe zu- 

 rückgedrängt und beinahe bis zur Ruine reichen die Versuche der 

 Urbarmachung, wie sie jetzt eifrig gemacht werden. Das Sumpf- 

 land , welches noch um das Jahr 1853 ein Terrain von 12,248 

 Joch umfasste, wird vielleicht bald aufgehört haben zu sein! Tana- 

 cetum vulgare nimmt hier weite Strecken ein und bildet einen un- 

 übersehbaren gelben Teppich. 



Bei Antonovac sah ich Glyceria spectabilis , Amaranthus Bli- 

 tiim ß. prostratus, Teucrium Scordium, Echiiim italicum und Oro- 

 banche ramosa auf Hanffeldern. Weiler gegen Essek traf ich noch 

 an : Selaria italica, Salma glutinosa, Peiicedanum Cervaria, Cha- 

 braei, Spiraea Filipendula und Laihyrus silvestris. 



Am folgenden Tage (2. September) ging ich nach Klein-Darda, 

 um die dortigen Sümpfe zu besichtigen. 



Nachmittags fuhr ich mit Herrn Deszäthy in die Retfäluer 

 Wälder, deren Flora mitunter interessant ist und manche pflanzen- 

 geographische Abnormitäten darbietet. Auf dürren Wiesen über- 

 raschte mich Salix repens cc. angu^tifolia und die Wälder selbst 

 beherbergten : Glyceria aquatica, Convallaria niajalis, Polygonatum, 

 Ruscus aculeatus, Polycnemum, Rumex obtusifohus, Stenactis, An- 

 themis tinctoria, Centaurea phrygia ß. itemiplumosa, Hieracium 

 subaudum, Asperula odorata, taurina, Lonicera Caprifolium, Gen- 

 tiana Pneumonanthe, Pulinonaria angnstifolia, officinalis-, Linaria 

 genistifolia, Digitalis lanata. Veronica latifolia, Libanotis, Helian- 

 themum, Viola persicifolia y. elatior, Gypsophila, Acer tataricum 

 und Geranium columbinum. Gegen Retfalu bemerkte ich noch: 

 Lyoopus exaltatus, Heliotropium, Anchusa und Cerinthe. 



