130 



einen kleinen Hausaltar. Die Terrasse ist von alten Fichten oder Sa- 

 lislnirien beschattet, und enthält in der vorderen Hälfte ein breites 

 viereckiges, mit klarein Wasser gefülltes Bassin, oder w^enigstens 

 einen kleinen Springbrunnen. Zwischen den Bäumen stehen Blumen 

 in Topfen, meist Schlinggewächse, aber immer nur solche die man 

 auch in der Umgebung wild findet. Seitwärts und auf der dritten 

 untersten Terrasse stehen kleinere Pagoden wieder mit einem grossen 

 oder einer Unmenge kleiner Buddhas ausgefüllt, deren Anzahl oft 

 bis in die Hunderte steigt, dann zerstreute Wohnungen für die Bonzen, 

 Fremdenzimmer etc., und endlich etwas abseits in einem viereckigen 

 Hofe die Scheunen, Ställe und die Wohnräume für das Klostergesinde. 

 Die ganze Terrassenanlage ist mit Bäumen durchsetzt CPirMS sinensis, 

 P. Bungei , Saüshunci) meist prachtvolle alte Stämme, wie man 

 solche in der Umgebung nicht wieder findet; hinter der äussersten Ring- 

 mauer beginnt sofort der Wald. Er besteht fast ausschliesslich aus 

 zwei Eichenaten, wovon die erste unserer Q. Cerris sehr ähnlich und 

 identisch ist mit jener bei den Minggräbern und vielleicht auch mit 

 einer bei Canton gefundenen Art; die zweite, eine (Varietät der ersten?) 

 zeichnet sich durch glatte armdicke Wulste aus, welche den Stamm der 

 ganzen Länge nach durchziehen, sie ist gewöhnlich über und über mit 

 leerbaumzapfenähnlichen Auswüchsen bedeckt, so dass oft ganze 

 Aeste nur solche dichtgedrängte Zapfen tragen; Früchte sah ich keine. 

 Den Eichen eingestreut finden sich noch einzelne Carpinus-, Fraxinus- 

 und wilde Aprikosenbäume; alle sind von mittlerer Grösse, und 

 in den schluchtenartigen Austiefungen zusammengedrängt beschatten 

 sie eine üppige Untervegetation von Sträuchern CFraxinus, Evomjmus, 

 Crataegus), Schlingpflanzen (Dioscorea, Clematis) und krautartigen 

 Gewächsen (Begonia, Lancium, Campanula etc.). Trockene Stellen 

 sind oft ganz von Bäumen entblösst und tragen dann langhalmige 

 Gräser, zwischen denen wunderschöne gelbe und blassblaue Blumen 

 einer Amaryllis- und Iris-Axl hervorgucken. Die strauchlose Bergspitze 

 trägt nur einen mageren Gras wuchs, war aber zur Zeit mit den 

 Blüthen einer orchisähnlichen Barnardia überdeckt. 



Von dieser Spitze hat man eine herrliche Aussicht über das 

 Kloster und über die Ebene. Eine solche chinesische Ebene von der 

 Höhe gesehen, macht genau den Eindruck als ob man das Meer vor 

 sich haben würde; die ewig gleichförmigen Felder stellen das ruhige 

 Wasser vor, während die zahllosen Dorfschaften mit ihren grauen 

 Weidenbeständen täuschend die Wellenzüge einer von leichter Brise 

 bewegten See wiedergeben. Im äussersten Hintergrunde dehnt sich 

 die chines. Hauptstadt aus, welche in dieser Entfernung bei der 

 Gleichförmigkeit ihrer Häuser und Mauern einem gestürzten Felde 

 nicht unähnlich sieht. 



Den Gegensatz zu der weit gedehnten Ebene bildet das un- 

 mittelbar zu unseren Füssen liegende Kloster. Diese Bergklöster scheinen 

 zugleich Pönitentiarien zu sein, wohin sich die Gläubigen begeben, 

 um für eine Zeit lang das geschäftige Alltagsleben mit stiller be- 

 schaulicher Zurückgezogenheit zu vertauschen. Freilich ist diese aus 



