20 



Erde, dass wir uns (l(;r Wcrksfättn Viilcan's nähern, oder auf einem 

 noch iiiolif (M-Ioscliencn vulkanischen Boden befinden. 



Das Ueisen in diesem scliönen Lande hat aber auch seine gros- 

 sen Schw ierigkeiten, vorzüglich für den, welcher der Landessprache 

 niclil kundig ist und keine offene Ordre der Landesbehörde ist im 

 Stande , kleine Misshelligkeiten abzuwenden. Der Reisende findet 

 hier keine prunkenden Gaslliöfe, wo betresste Portiers, geckenhafte 

 Ziniinerkt'lhier. welche ^()In Fette der Reisenden leix.'n, die Schwere 

 der Börse derselben zu (»rgründen streiten, um nacli diesem Masstabe 

 die Bequemlichkeil, welche der Reisende geniessen soll, zu bemes- 

 sen, aber überall winkt ihm ein gastliches Obdach, wenn er seine 

 Ansprüche massigt und den Herrn zu spielen sich enthält, weil 

 dieses der Szekler von keinem Fremden vertragen kann. 



Die Szekler sind Ungarn, und rühmen sich, die Nachkommen 

 der wilden Hunnen zu sein, und es ist nicht zu läugnen , dass in 

 ihrem Charakter etwas liegt, was für diese Abstammung zu spre- 

 chen scheint. Sie sind tapfer, gastfrei, genügsam und, sow^eit ihre 

 Begriffe in dieser Art reichen, treu und redlich, aber sie sind höchst 

 rachedürstig, und wehe dem, welcher diese Leidenschaft bei ihnen 

 rege macht. Sie sind ein armes Völkchen, aber nett und reinlich 

 in und ausser dem Hause, und liefern den Beweis, das nicht Reich- 

 thum nöthig ist, um zum Genuss höherer Civilisation zu gelangen. 



Die Physiognomie dieses Landstriches ist jener von Böhmen 

 und Mähren -etwas ähnlich. Hier wie dort steigen die Tannen bis 

 in die Ebene herab, während die luftigen Höhen von Laubbäumen 

 aller Art gekrönt werden. Picea excelsa und Juniperus communis 

 stehen gruppenweise in Wiesen und Getreidefeldern , und geben der 

 Landschaft ein wahrhaft parkähnliches Ansehen, wo Kunst und Natur 

 nicht schöner harmoniren, und man könnte hier Studien für dtTglel- 

 chen Anlagen machen. In den Leinfeldern fand ich Lolinm linicola, 

 und auf Wiesen Dianthus superbus neben Spiraea Filipendula, Sca- 

 biosasuccisa, Ästrantia major, Valeriana ofßcinalis, Knautia arven- 

 «i« , Achillea magna, Hieracium pratense , Centaurea nigra und 

 spinulosa Roch. — Campanula rapunculoides var. parriflora — 

 Thesium linoplujllum u. s. \\. Auf steinigen Plätzen am Flussufer 

 und an Bächen war Artemisia Äbiinthium in zahlloser Menge nebst 

 Artem. ponfica, ]'erbascum Blattaria uml in Gräben bis in die Wiesen 

 Galega ofßcinalis und Glgcirrhiza echinata. — An moosigen, 

 moorigen Stellen w aren Parnassia palustris , Drosera rotundifolia, 

 Caluna vulgaris, Pedlculoris sylnatica, Pteris aquilina, Polypodium 

 Dryopleris n. a. m. An Bächen in engen Thälern waren Struthiop- 

 teris germanica, Polijstichum Filix mas., Caltha laeta Schott, zwi- 

 schen Gesträuch von verschiedenen Weiden und Alnus gluünosa 

 u. s. w. Im Allgemeinen hat diese Gegend, welche 2000 — 2500' 

 über dem Meeresniveau erhaben liegt, einen subarktischen Charakter, 

 wie wir dieses in anderen Gebirgsgegenden Siebenbürgens bei 

 4500—5000' Elevation wahrnahmen, nur sind die Pflanzenarten, 

 wenn auch in genereller Beziehung in Farbe und F"orm et\Aas ähn- 

 lich, in Hinsicht der Arien etwas verschieden. 



