23 



Am Fusse ik's Berges im Schallen der Tuiiiicn : Peta-ites nicea et 

 alba — Adenostyies albifrons — Cainpaimla Baumyarteni — et 

 spal/nddla \V. K. Aconilum paniculatiiin , Toxicum Uclib , molle 

 \{ c li I). cl ceniuuinW u 1 t" — Valeriana sambucifolia — ('irsiitm pauci- 

 fluium — li'imex arifolius — Stachys alpina — Fcsluca ncniorum — 

 Lu-jitla iiiaxiina — Btiluin viryatum — Serophvlaria ylandutosa — 

 Setiecio nemorensis el oraliis iPulmouaria transsilcauica S e li ii r. an 

 /-*, rubra Scliotl?) (Phyteiiina tetramerhan Schur.) Veroinra ur- 

 ticaef'olia — Gentiana asclepiadea el acaulis — Carduus Pcrsunata 

 — Hieracium pratense (cum var. flarißora Scliur.) — An suiiipli- 

 gen, feuchten oder abhängigen Wiesen, am Rande des Baches wur- 

 den beobachlel : Acunitum septentriunale ß m g. Circaea alpina — 

 Scabiosa polymorpha ßmg. , Scorzonera rosea. — An trockenen, 

 aber sciialligen Plätzen, zwischen kurzem Grase, am westlichen 

 Aldiaiige wurden gesammelt: Orobanrhe caerulea? auf Adeno- 

 styies albifrons — (^Melampyrum cristalum albobractcatum) Euphor- 

 bia striata — Hepatica angulosa Schott nur Blätter — {Aconitum 

 pyrenaicum ?) Atragene alpina — Hypericum quadrangulare — Cyti- 

 sus elongatus — SelinumCliabraei J acq. Carlina simplexW Ai. Cen- 

 taurei cirrata Rchb. Campanula glomcrata — (Linaria intermedia 

 Schur.) Orchis globosa et rariegata — ■ Luzula maxima — Avena 

 pubescens et pratensis — (Hieracium Uinterlmberi?) Chaerophyl- 

 lum hirsutunu Lunaria rediciva , mehrere Farrn , zahlreiche Moose. 



Wenn wir einen vergleichenden Blick auf die hier theilweise 

 angegebene Flora des Öcseni Teteje w erfen , so wird uns nicht ent- 

 gehen , dass wir auf diesem kleinen Räume eine grosse Anzahl von 

 Arien zusammengedrängt finden, welche wir sonst auf sehr ver- 

 scliiedenen, von einander sehr entfernten Punkten zu finden gewohnt 

 sind, und dass dieser Berg in seiner Mannigl'alliokeil allen hotani- 

 sclien üärten den Rang abcrew iniit , aber auch zugleich den Beweis 

 liefert, dass die subalpinisciien und alpinisclien riUuizcn nicht nur an 

 dicken Standorten lediglich gedeihen können. AVirlinden hier /.wischen 

 der Elevation der Standorte mancher Arien einen Unterschied von 

 2000', so dass wir unsere Begrilfe von Berg-, Voralpen- und wäh- 

 len Alpenpflanzen, so wie die von kalksteten Pflanzen sehr modifi- 

 ciren müssen, indem wir in letzlerer Hinsicht auf dem Öcsem Telejc 

 auf Kalk Pflanzen gefunden haben, welche wir sonst auf primitiven 

 Felsarten, Gneis oder Glimmerschiefer zu finden gewolinl wan-n. 



Der Öcsem Teteje wurde zu Ende Juli bestiegen, also zu einer 

 Zeit, wo in einer Hohe von 5000' in Siebenbürgen die Sommerllora 

 ihrem Ende sich nähert, di(* Herbstflora alier noch nicht vollkommen 

 entwickelt ist. — Allein hier war zu dieser /eil die schönste Flora 

 in ihrem Schmucke versammelt, und auf dem kleinen Räume von 

 einer lialb(Mi Stunde, welchen zu durchforsclien mir vergönnt war, 

 beobachtete ich in etwa 9 Stunden über 400 verschiedene IMlanzen- 

 arten von nicht ireringem VVerlhe, und zählte auf einer (jnadrat- 

 klafler nicht selten 25 Arten. Hier fand ich undurchdringliche Platze, 

 wo durch Windbrüche Bäume auf Bäume gehäuft lagen, wo Bäume 

 auf Bäume wucherten, und Leben und Verwesung einander die Hand 



